Що таке ІНДУКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• induced

Приклади вживання Індукована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке індукована кома?
What is the induced coma?

Народилася пізно, в 38 тижнях, і її мати повинна бути індукована.
Was born late, at 38 weeks, and her mother had to be induced.

Воно розглядається як індукована магнітосфера Венери.
This is considered Venus' induced magnetosphere.

Індукована гамма-емісія є ще одним підходом, який зараз досліджується.
Induced gamma emission is another approach that is currently being researched.

Димеризація Ecodam-метилази, індукована олігонуклеотидним субстратом.
Dimerization of EcoDam-methylase induced by the oligonucleotide substrate.

Індукована олігонуклеотидним субстратом димеризація ендодезоксирибонуклеази Mval.
Endonuclease Mval dimerization induced by the oligonucleotide substrate.

Еректильна реакція, індукована PT-141 було статистично значущим в обох дозах.
The erectile response induced by PT-141 was statistically significant at both doses.

Індукована дисипативна взаємодія та колективне розсіяння в ленґмюровому ґратковому газі.
Induced dissipative interaction and collective scattering in Langmuir lattice gas.

Неензиматична активація протромбіну індукована взаємодією з ділянкою фібрину β26-42.
Non-enzymatic activation of prothrombin induced by interaction with fibrin β26-42 region.

Індукована інфляція- інфляція, зумовлена впливом факторів економічної природи, зовнішніх факторів;
Induced inflation- it triggered by the impact of aspects of the financial nature, external elements;

Раніше вважали, що ця індукована магнітосфера недостатня для захисту марсіанської атмосфери»,- зазначив Робін Рамстад.
It has long been thought that this induced magnetosphere is insufficient to protect the Martian atmosphere,” says Robin Ramstad.

Індукована інфляція- інфляція, зумовлена впливом факторів економічної природи, зовнішніх факторів;
Induced inflation- the inflation caused by influence of factors of the economic nature, external factors;

Вибіркова активація поверхні, індукована лазерною технологією, може застосовуватися для стандартних пластмас, без спеціальних добавок.
Selective surface activation induced by laser technology can be applied for standard plastics without any special additives.

Індукована інфляція- інфляція, обумовлена впливом чинників економічної природи, зовнішніх факторів;
Induced inflation- the inflation caused by influence of factors of the economic nature, external factors;

У дорослих пацієнтів віком до 55 років анестезія, як правило, може бути індукована цільовими концентраціями пропофолу у діапазоні від 4 до 8 мкг/мл.
In adult patients under 55 years of age, anesthesia can usually be induced by targeted concentrations of propofol from 4 to 8 μg/ ml.

Радіаційно-індукована модифікація чутливості хромосом соматичних клітин людини до тестуючої мутагенної дії блеоміцину in vitro.
Radiation induced modification of human somatic cells chromosomes sensitivity to the testing mutagenic exposure of bleomycin.

Показано, що модульована фаза може бути індукована стоячою повздовжньою звуковою хвилею в пластині-резонаторі за рахунок п'єзомагнітного ефекту.
It is shown that the modulated phase can be induced with the standing longitudinal sound wave in the plate-resonator by the piezomagnetic effect.

Технологічна галузь створила приблизно 63 000 нових робочих місць у місті, з них пряма зайнятість- це 21 000 осіб, а непряма та індукована- 42 000 осіб.
The technology industry has created about 63,000 new job positions in the city, among them, 21,000 people constitute direct employment, and 42,000- indirect and induced employment.

Радіаційно-індукована модифікація чутливості хромосом соматичних клітин людини до тестуючої мутагенної дії блеоміцину in vitro, Цитология и генетика., 2010, том 44, № 2, C. 58-64.
Radiation induced modification of human somatic cells chromosomes sensitivity to the testing mutagenic exposure of bleomycin, Tsitol Genet., 2010, vol. 44, no. 2, pp. 58-64.

Закон Ленца забезпечує фізичну інтерпретацію вибору знака в законі Індукції Фарадея(1831), вказуючи, що індукована ЕРС і зміна потоку мають протилежні знаки.
Lenz's law provides a physical interpretation of the choice of sign in Faraday's law of induction(1831), indicating that the induced emf and the change in flux have opposite signs.

У той час, як поліплоїдія може бути індукована в цьому сімействі для декоративної мети, 39 більша частина сімейства не є поліплоїдним, за винятком берегової секвої, яка є гексаплоїдною.
While polyploidy can be induced in this family for decorative purposes, 39 most of the family is not polyploid, with the notable exception of the coast redwood, which is hexaploid.

В умовах, коли на речовину падає світлова хвиля, електричне поле змінюється настільки швидко, що поляризовність(нас буде цікавити тільки електронна, тобто індукована полем світлової хвилі) не встигає змінюватися за полем. У цьому випадку.
In conditions when the substance of the incident light wave, the electric field is changing so rapidly that the polarizability(we need only electrons, ie, the induced field of the light wave) does not have time to change over the field. In this case.

Реакція релаксації була предметом декількох досліджень, які ясно показують, що її регулярна практика(індукована медитацією) безпосередньо впливає на фізіологічні чинники, такі як споживання кисню, частота серцевих скорочень, кров'яний тиск і знову ж таки, стрес і тривоги.
The relaxation response has been subject to several studies that clearly show that its regular practice(induced by meditation) directly affects physiologic factors such as oxygen consumption, heart rate, blood pressure and again, stress and anxiety.

Наші чутливі широкосмугові сейсмометри і акселерометри реєструють рухи і вібрації в земній корі в результаті природних явищ, таких як землетруси і вулкани, а також події, викликані діяльністю людини, такі як індукована сейсмічність і випробування ядерної зброї.
Our sensitive broadband seismometers and accelerometers record movements and vibrations in the Earth's crust resulting from natural phenomena, such as earthquakes and volcanos, and events caused by human activity, such as induced seismicity and nuclear weapons tests.

Наші чутливі широкосмугові сейсмометри і акселерометри реєструють рухи і вібрації в земній корі в результаті природних явищ, таких як землетруси і вулкани, а також події, викликані діяльністю людини, такі як індукована сейсмічність і випробування ядерної зброї.
Our sensitive broadband seismometers and accelerometers record movements and vibrations in the earth's crust as a result of natural phenomena such as earthquakes and volcanoes, as well as events caused by human activities, such as induced seismicity and nuclear test.

Проте вклади загальної теорії відносності та кінцевої швидкості гравітації можуть бути проігноровані, оскільки типові динамічні часові шкали мають довгий час порівняно з часом світлового перетину для симуляції, а просторово-часова кривизна є індукована частинками і швидкості частинок є невеликі.
However, the contributions of general relativity and the finite speed of gravity can otherwise be ignored, as typical dynamical timescales are long compared to the light crossing time for the simulation, and the space-time curvature induced by the particles and the particle velocities are small.

Індукований електричний струм генерує інше магнітне поле навколо ротора.
The induced electric current generates another magnetic field around the rotor.

Проте такі переходи здійснюються індукований під впливом зовнішнього електромагнітного поля.
However, such transitions occur is induced under the influence of an external electromagnetic field.

Крім магнітного моменту, Ганімед має індуковане дипольне магнітне поле.
In addition to the intrinsic magnetic moment, Ganymede has an induced dipole magnetic field.

Індукційна плита- розігріває металевий посуд індукованими вихровими струмами.
Induction Cooker- heats metal utensils induced eddy currents.