Що таке ІНДУЇСТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• hindu

Приклади вживання Індуїстські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Prayee- Індуїстські молитви.
Prayee- Hinduism Prayer.

Жителі Сінгапуру користуються 11 державних свят щорічно для розміщення чотирьох основних релігійних груп(буддійські, мусульманські, індуїстські і християнські).
Residents in Singapore enjoy 11 public holidays annually to accommodate the four major religious groups(Buddhist, Muslim, Hindu, and Christian).

Індуїстські школи і напрямки.
Indian Schools and Challenges.

Туристів, бажаючих під час відпочинку в Індонезії познайомитися з багатою історією острова Ява, очікують стародавні індуїстські і буддистські храми і старовинні палаци.
Tourists, wishing to while relaxing in Indonesia to meet with a rich history of the island of Java, expect ancient Hindu and Buddhist temples and old palaces.

Широко сприймається як індуїстські духовні практики, йога не була офіційно дозволена протягом багатьох десятиліть в Саудівській Аравії, колисці ісламу, де всі немусульманські богослужіння заборонили.
The Hindu spiritual practice of yoga wasn't officially permitted for decades in Saudi Arabia where all non-Muslim worship is banned.

Загадкова і незрозуміла на той час відповідь, насправді була натяком на стародавні індуїстські тексти, що описують апокаліптичну катастрофу, яка не пов'язана з вулканічними виверженнями та іншими відомими явищами.
Enigmatic and incomprehensible at the time, was actually an allusion to ancient Hindu texts that describe an apocalyptic catastrophe that doesn't correlate with volcanic eruptions or other known phenomena.

Буддійські ченці, індуїстські йоги, сучасні духовні вчителі та ентузіасти«палаючої людини» використовують термін«духовне просвітлення», але чи говорять вони про одне й те ж?
Buddhist monks, Hindu yogis, modern spiritual teachers, and Burning Man enthusiasts all use the term“spiritual enlightenment”- but are they speaking about the same thing?

Окрім Вед, які є священною формою пізнання, існують інші праці, такі як індуїстські епоси Рамаяна та Махабхарата, трактати, такі як Ваасту Шастра в архітектурі та містобудуванні та Артхашастра в політиці.
Apart from the Vedas which are a sacred form of knowledge, there are other works such as the Hindu epics Ramayana and Mahabharata, treatises such as Vaastu Shastra in architecture and town planning, and Arthashastra in political science.

Широко сприймається як індуїстські духовні практики, йога не була офіційно дозволена протягом багатьох десятиліть в Саудівській Аравії, колисці ісламу, де всі немусульманські богослужіння заборонили.
Widely perceived as a Hindu spiritual practice, yoga was not officially permitted for decades in Saudi Arabia, the cradle of Islam where all non-Muslim worship is banned.

Християни-верхівці індуїстської та святої Томи брали участь у святкуванні один одного фестивалю, а в деяких місцях в Кералі індуїстські храми та християнські церкви Святого Томи будувались на прилеглих місцях індуїстськими королями. До XIX століття християни Св.
The upper-caste Hindus and Saint Thomas Christians took part in one another's festival celebrations and in some places in Kerala, the Hindu Temples and Saint Thomas Christian Churches were built on adjoining sites by the Hindu Kings.

Індуїстські, єврейські, сикхські, ісламські і християнські уявлення про жінок змінювалися протягом останніх двох тисячоліть, розвиваючись разом з або врозріз з суспільством, в якому люди жили.
The Hindu, Jewish, Sikh, Islamic and Christian views about women have varied throughout the last two millennia, evolving along with or counter to the societies in which people have lived.

Бронзове кільце фонтану розроблене на основі індуїстські мандали, означає світ і є символом єдності духу і єдності і також символізує рівність і гармонію всіх рас та релігій в Сінгапурі.
The bronze ring of the fountain is designed based on the Hindu Mandala, meaning universe and is a symbolic representation of the oneness in spirit and unity and further symbolises the equality and harmony of all races and religions in Singapore.

Екстремістські індуїстські групи, багато з яких стверджують, що вони пов'язані з Бхаратией Джанатой, були причетні до хвилі нападів на мусульман й індусів з нижчих каст, які здійснюються в ім'я корів, яких індуси вважають священними.
Extremist Hindu groups, many of which claim to be affiliated with Bharatiya Janata, have been implicated in a wave of attacks on Muslims and low-caste Hindus carried out in the name of the cow, which many Hindus regard as sacred.

Еліта імперії Великих Моголів ідентифікувала себе як турані( тюркські), шейхзади( індійські мусульмани), іранські( персидські) та індуїстські раджпути. Сама імперія була індо-перською і мала гібридизовану плюралістичну персидську культуру.
Although the ruling class and administrative elite of the Mughal Empire could variously identify themselves as Turani(Turkic), Irani(Persian), Shaikhzada(Indian Muslim) and Hindu Rajput, the empire itself was Indo-Persian, having a hybridized, pluralistic Persianate culture.

Січня 2020 року(Morning Star News)- Християни, заарештовані в центральній Індії після того, як індуїстські племена увірвалися під час богослужіння, провели Різдво у в'язниці, перш ніж їх звільнили під заставу через 11 днів- звинувативши у незаконній медичній практиці.
NEW DELHI(Morning Star News)- Christians arrested in central India after Hindu nationalist, tribal villagers disrupted their worship service spent Christmas in jail before they were released on bail after 11 days- accused of illegally practicing medicine.

Вони також заявляють, що було б блюзнірством пропонувати божеству щось із зіпсованого молока(чхена). Однак Майкл Крондл стверджує, що індуїстські дієтичні правила різняться залежно від регіону, і цілком можливо, що цього обмеження не існувало в сучасній Одіші.
They also state that it would have been a blasphemy to offer something made from spoiled milk(chhena) to a deity.[2][3] However, Michael Krondl argues that Hindu dietary rules vary from region to region, and it is possible that this restriction did not exist in present-day Odisha.

Консервативні індуїстські групи минулого тижня не дозволили жінкам увійти в храм Сабарімала, організувавши зіткнення з поліцією і пошкодивши транспорт в знак протесту проти постанови Верховного суду, який скасував багатовікову заборону жінкам віком від 10 до 50 років відвідувати храм.
Conservative Hindu groups last week prevented women from entering the Sabarimala hill temple, clashing with police and damaging cars and buses, in defiance of a Supreme Court ruling that lifted a centuries-old ban on women or girls aged from 10 years to 50.

Січня 2020 року(Morning Star News)- Християни, заарештовані в центральній Індії після того, як індуїстські племена увірвалися під час богослужіння, провели Різдво у в'язниці, перш ніж їх звільнили під заставу через 11 днів- звинувативши у незаконній медичній практиці.
Published January 02, 2020-(Morning Star News)- Christians arrested in central India after Hindu nationalist tribal villagers disrupted their worship service, spent Christmas in jail before they were released on bail after 11 days- accused of illegally practicing medicine……Click here for more:.

У той час як багато персонажів носять імена індуїстських богів, мають схожий одяг і предмети, традиційні для зображень таких богів(наприклад, Калі має намисто з черепів), вони не повинні бути витлумачені читачем як індуїстські боги; вони є людьми, які маскуються під богів для того, щоб забезпечити собі владу.
While many of the characters bear the names of Hindu gods, wear similar clothing, and carry items that the gods are traditionally depicted with(such as Kali's necklace of skulls), they are never intended to be interpreted by the reader as Hindu gods; they are humans masquerading as gods in order to secure power.

Катгак еволюціонував під час руху Бгакті, зокрема, включивши дитинство та історії індуїстського бога Крішни, а також незалежно від судів північноіндійських царств.[1][2] Катгак унікальний тим, що має як індуїстські, так і мусульманські гарани та культурні елементи.[3] Вистави катгак включають урду-газалі і зазвичай використовують інструменти, привезені під час ісламського правління.
Kathak evolved during the Bhakti movement, particularly by incorporating the childhood and stories of the Hindu god Krishna, as well as independently in the courts of north Indian kingdoms.[2][2] Kathak is unique in having both Hindu and Muslim gharanas and cultural elements.[5] Kathak performances include Urdu Ghazals and commonly use instruments brought during Muslim rule.

В місті є Національний і художній музеї, музеї філателії, флоту, Меморіали Другої світової війни, національний театр, концертний зал«Вікторія», Центр драми, численні театри та кінотеатри, китайська вулична опера«Вайанг», ботанічний сад із садом орхідей, морський акваріум, парк птахів і рептилій і зоопарк, численні пам'ятки архітектури, індуїстські, конфуціансько-буддійські, буддійські храми та мусульманські мечеті.
The city is the National and art museums, museums philately, Navy, Memorials of World War II, national theater, concert hall"Victoria" Drama Center, numerous theaters and cinemas, Chinese street opera"Vayanh" botanical garden with a garden of orchids, sea aquarium, birds and reptiles Park and Zoo, numerous memorials Architecture, Hindu, Confucian, Buddhist, Buddhist temples and Muslim mosques.

Лібералізм терпить крах не тільки тому, що основоположні принципи індійського націоналізму прямо протилежні ліберальним принципам(за винятком економіки), але, що ще важливіше, тому що індуїстські лідери перемагають на виборах, причому з усе більш значним більшістю голосів, і відбувається це в найбільшій демократії світу.
The shock to liberalism comes not only from the fact that the fundamental principles of Hindu nationalism are so completely opposed to those of liberalism(except in economics); even more importantly, the Hindu nationalists have been elected, in the world's largest democracy, and by growing majorities.

Поїзд прямував в індуїстське священне місто Харідвар.
The train had been heading to the Hindu holy city of Haridwar.

В індуїстських храмах червону нитку пов'язують на зап'ястя молодим дівчатам.
In Indian temples, a red thread is tied at the wrist of the girls.

Китайська Індуїстська Буддистська.
Sinic Hindu Buddhist.

Індуїстсько- буддійської імперії Меджепегіт.
The Hindu- Buddhist Majapahit Empire.

Зображення індуїстських богів.
Images of Indian Goddesses.

Цей птах дуже шанований в індуїстської міфології.
This bird has a very exceptional significance in Indian mythology.

Поїзд прямував в індуїстське священне місто Харідвар.
The train was headed to the Hindu holy city of Haridwar.