Що таке ІНДІАНСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• indian
• native american

Приклади вживання Індіанське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Karuk індіанське.
The Karuk Tribe.

Війна індіанське.
The Seminole War.

Це індіанське привітання, яке вкрали хіпі.
It's an Indian greeting the hippies stole.

До приходу європейців це було дуже могутнє індіанське плем'я.
Prior to arrival of Europeans, there were no Indian“tribes.”.

Місцеве індіанське плем'я Шошоны називали це місце«великий кошиком».
Local Shoshone Indian tribe called this place the“big basket”.

Від обох батьків Х'юз успадкував афро-американське, європейське і навіть індіанське коріння.
From the parents, Langston Hughes inherited African American, European and even Indians roots.

Місцеве індіанське населення був майже повністю винищене під час іспанської колонізації.
The local Indian population was almost completely destroyed during the Spanish colonization.

Місцеві легенди свідчать, що ще кілька тисяч років тому нечисленне індіанське плем'я Урос переселилося на плавучі острови.
Local legends say that a few thousand years ago, a small indigenous tribe Uros moved to floating islands.

Місцевий індіанське населення було майже повністю винищено під час іспанської колонізації.
The local Indian population was almost completely destroyed during the Spanish colonization.

Стівік був світлошкірим, але походження, можливо, індіанське або іспанське- він був брюнетом з карими очима.
Stevik was light-skinned but may have been of Native American or Hispanic heritage, as he had black hair and green/hazel eyes.

Це стилізоване індіанське село під назвою«Дзомакуа» створене у Елатохорі на площі 2, 5 кв. м.
This stylized Indian village called"Dzomakua" created in Elatochori on the area of 2.5 sq. m.

Індіанське каное зажадає трохи більше пильної уваги через свої конструктивні особливості- закритих носових частин іграшки.
The Indian canoe will require a little more attention due to its design features- the closed nose pieces of the toy.

Кілька років тому актор став почесним членом племені команчі і навіть отримав індіанське ім'я Ма Ву Мей-"перевертень".
Several years ago, the actor became an honorary member of the Comanche tribe and even got an Indian name is MA Wu, Mei-“werewolf”.

Карр прийняла індіанське ім'я Клі Вік, і вона також обрала його як заголовок одного зі своїх прозових творів[3].
Carr adopted the Indian name Klee Wyck and she also chose it as the title of one of her works of writings.[13].

Валапай(pronounced[walapaɪ], wa-la-peye)- це федерально визнане індіанське плем'я в Арізоні, в якому зареєстровано близько 2300 членів.
The Hualapai(pronounced[walapaɪ], wa-la-peye) is a federally recognized Native American tribe in Arizona with about 2300 enrolled members.

Індіанське слово чоколатль увійшло в усі мови світу, і тепер ми їм позначаємо шоколад- гарячий напій з какао або твердий десерт.
Indian word chocolatl has entered into all the languages of the world, and now we denoted chocolate- a hot drink of cocoa or solid dessert.

У провінції Орьенте є корінне індіанське населення, змішаних з кубинцями, але зберегло елементи самобутньої культури.
In Oriente Province the indigenous Indian population has intermingled with the Cubans but has also preserved a few specific elements of its own culture.

До цього часу індіанське населення тут сильно зменшилася через епідемій хвороб, завезених європейцями, до яких у аборигенів не було імунітету.
By this time, the Indian population had dramatically decreased due to epidemics of diseases carried by Europeans, to which the aborigines did not have immunity.

Ця система передає велику мудрість, носіями якої з давніх часів були справжні американці- корінне індіанське населення Америки, ще задовго до того як її відкрив Колумб.
This system transmits great wisdom, which supports a long time been real Americans- native Indian population of America, long before it was discovered by Columbus.

Скеледром, мотузкове містечко, індіанське тіппі, лісова сцена та релакс-майданчики- це далеко не повний перелік популярних серед мешканців Скаутвіллю локацій в таборі.
Rock climbing walls, rope town, Indian Tippy, forest scene and relaxing places- this is not a complete list of the Scoutville locations loved by its residents in the camp.

Juana Marie, померла 19 жовтня 1853- відоміша в історії як Самотня жінка з острова Сан-Ніколас(її індіанське ім'я невідоме), остання представниця індіанського племені ніколеньо.
Juana Maria(died October 19, 1853), better known to history as the Lone Woman of San Nicolas Island(her Native American name is unknown), was a Native American woman who was the last surviving member of her tribe, the Nicoleño.

У 1964 р. індіанське плем'я кокопа, розташоване на американському боці кордону, заснувало свою першу Конституцію та створило Племінну раду з п'яти осіб в індіанській резервації Кокопа.
In 1964, the Cocopah Indian Tribe, on the American side of the border, founded its first Constitution and formed a five-person Tribal Council in the Cocopah Indian Reservation.

Вона також підготувала чотири основні експонати:«Рівнинне індіанське мистецтво: зміни та спадкоємність»(1987),«100 років рівнинного індіанського живопису»(1989),«Індіанські кошики та їх творці»(1990) та«Семінол!»(1990).
She has also curated four major exhibits:“Plains Indian Arts: Change and Continuity”(1987),“100 Years of Plains Indian Painting”(1989),“Indian Basketry and Their Makers”(1990), and“Seminole!”(1990).

Наприклад, у 1837 році індіанське плем'я мандан, яке мало одну з найрозвиненіших культур на Великих рівнинах, підхопило віспу з пароплава, який плив угору по течії Місурі з Сент-Луїса.
For example, in 1837 the Mandan Indian tribe, with one of the most elaborate cultures in the Great Plains, contracted smallpox thanks to a steamboat traveling up the Missouri River from St. Louis.

Вражаючим прикладом цього протягом історії є той факт, що багато топонімів в Північній Америці мають індіанське походження, включаючи назви таких великих міст, як Чикаго і Оттава, обидва алгонкінського походження(Комри Б. 2000, 5).
A striking example of this throughout history is the fact that many of the place names in North America are of Indian origin, including the names of such large cities as Chicago and Ottawa, both of Algonquian origin(COMRIE B. 2000: 5).

Наприклад, у 1837 році індіанське плем'я мандан, яке мало одну з найрозвиненіших культур на Великих рівнинах, підхопило віспу з пароплава, який плив угору по течії Місурі з Сент-Луїса.
For example, in 1837, the Mandan Indian tribe, with one of the most elaborate Indian cultures in our Great Plains, contracted smallpox from a steamboat traveling up the Missouri River from St. Louis.

До найвідоміших можна віднести: башту зі стрибками із мотузкою, власний цирк з дорослими виставами, зону ембіенту, де ви можете відпочити на подушках під найспокійнішу музику у світі, а також індіанське селище, в якому окрім традиційних страв, можна покурити кальян та спробувати різноманітні напої на травах.
The most famous are: the tower of jumping rope with older own circus performances, ambient area, where you can relax on cushions under the most relaxing music in the world, as well as Indian Village, which in addition to traditional dishes, you can smoke hookah and try a variety of drinks on the grass.

Інки(правильніше«інка»)- індіанське плем'я, предки сучасних індіанців кечуа, мешкали, починаючи з XI століття, на території сучасного Перу і створили одну з найдавніших цивілізацій в Південній Америці.
The Incas(correct"Inka") is an Indian tribe, the ancestors of the Quechua Indians inhabited since the XI century, in Peru and created one of the most ancient civilizations in South America.

На відміну від північноамериканських колоній Великобританії, де автохтонне індіанське населення піддалося майже поголовного геноциду, в іспанських і португальських колоніях місця масової концентрації автохтонного населення( Мексика, Перу) стали одночасно і центрами іспанської культури, поклавши початок процесу расово-культурного змішання.
Unlike the North American colonies of Great Britain, where the indigenous Indian population suffered almost total genocide, in the Spanish and Portuguese colonies, the places of mass concentration of the indigenous population(Mexico, Peru) also became centers of Spanish culture, initiating the process of racial and cultural mixing.

На відміну від північноамериканських колоній Великої Британії, де індіанське населення піддалося майже поголовному геноциду, в іспанських та португальських колоніях місця масової концентрації корінного населення(Мексика, Перу) стали одночасно і центрами іспанської культури, започаткувавши процес расово-культурного змішання.
Unlike the North American colonies of Great Britain, where the indigenous Indian population suffered almost total genocide, in the Spanish and Portuguese colonies, the places of mass concentration of the indigenous population(Mexico, Peru) also became centers of Spanish culture, initiating the process of racial and cultural mixing.