Що таке ІНДІАНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• indian
• native american

Приклади вживання Індіанським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західним індіанським океаном.
The Western Indian Ocean.

Між індіанським і білим населенням.
In Between Indian and White Worlds.

Також його називають водяним, канадським або індіанським рисом.
It is also called as Canada rice, Indian rice and water oats.

Смак какао сподобався не тільки індіанським богам, але і земним правителям.
Cocoa taste attracted not only Indian gods and earthly rulers.

Вони спочатку встановили добрі відносини з місцевим індіанським населенням.
Initially, they had excellent relationships with the local Indian citizens.

Індіанським племенам у США дозволили вирощувати і продавати марихуану на своїх землях.
American Indian tribes may now grow and sell marijuana on reservation lands.

Додаткові$60 млн. суд вирішив направити у фонд стипендій індіанським студентам.
An additional $60 million would go to a scholarship fund for Indian students.

Ото(Чівере: Jiwére)[1] є індіанським народом Середнього Заходу Сполучених Штатів Америки.
The Otoe(Chiwere: Jiwére)[1] are a Native American people of the Midwestern United States.

У 1986 році представники цієї церкви виступили з вибаченнями перед індіанським населенням.
In the 1980s, the churches began to issue apologies to Aboriginal people.

Він повернувся в Канаду і зробив дві великих подорожі по індіанським територіям в 1845 і 1846-1848 роках.
From there he made two trips to the Indian subcontinent, in 1841-1843 and 1845-1846.

На східній стороні його омивають водами Тасман моря, і з західним індіанським океаном.
On the east side it is washed by the waters of the Tasman Sea, and with the Western Indian Ocean.

Деревина цього ялівцю використовується локально індіанським населенням на дрова, а також для стовпів огорожі.
The wood of this juniper is used locally by the Amerindian population for firewood and also for fence posts.

Та як американець з індіанським корінням Джеймс Мейс відкрив очі на правду про народовбивство і чого це йому коштувало?
And as an American with Indian roots Mace opened eyes to the truth about the genocide and what did it cost him?

Найбільш майстерне ткацтво в доколумбовий період в Америці виробилося, завдяки Андійський індіанським культурам стародавнього Перу.
The most skilled weaving in pre-Columbian America was achieved by the Andean Indian cultures of ancient Peru.

Густий, перевитий ліанами ліс особливо привабливий« індіанським літом», коли листя набуває золотисту і червоно- жовте забарвлення.
The dense forest overgrown with vines is especially attractive in the“Indian summer”, when the foliage acquires a calm golden and reddish-yellow color.

Там буде маленька північна територія- резервація з компактним населенням, резервація, подібна індіанським в Америці.
There will be a small Northern Territory, a reservation with a compact population, a reservation, like an Indian in America.".

У серії захоплюючих діалогів Кастанеда викладає свої розмови з доном Хуаном Матусом, індіанським шаманом Яки зі штату Сонора, Мексика.
In a series of fascinating dialogues, Castaneda sets forth his partial initiation with don Juan Matus, a Yaqui Indian shaman from the state of Sonora, Mexico.

Там буде маленька північна територія- резервація з компактним населенням, резервація, подібна індіанським в Америці.
There will be a small northern territory- a reservation with a compact population, a reservation similar to Native American in America.".

На мозаїках є також безліч інших тварин, таких як носороги, індійський слон(ідентифікований за вухами) з його індіанським провідником, індійські павичі та інші екзотичні птахи.
In the mosaic there are also numerous other animals such as rhinoceros, an Indian elephant(recognized from the ears) with his Indian conductor, and the Indian peafowl, and other exotic birds.

В Північній і Південній Америці існує чимало легенд, присвячених цій квітці, його називають«вогненним колесом» і«індіанським ковдрою».
In North and South America there are many legends, dedicated to this flower, it is called"the wheel of fire" and"Indian blanket".

Його виконавська кар'єра почалася у віці 14 років з Young Oregonians в Портленді, штат Орегон, де він зустрівся і грав з індіанським саксофоністом Джимом Пеппером.
His performing carreer began at age 14 with the Young Oregonians in Portland, Oregon where he met and played with American Indian saxophonist, Jim Pepper.

У 1960 році Джордж Декер, мешканець невеликого рибальського хутора Л'Анс-о-Медоуз, повів Хельге Інґстад до групи курганів біля села, яку місцеві жителі називали"старим індіанським табором".
In 1960, George Decker, a citizen of the small fishing hamlet of L'Anse aux Meadows, led Helge Ingstad to a group of mounds near the village that the locals called the"old Indian camp".

В суботу, 22 травня 1971 року, я вирушив у мексиканський штат Сонора, щоб зустрітися з доном Хуаном Матусом- індіанським відун, якого знав з 1961 року.
On Saturday, 22 May 1971, I went to Sonora, Mexico, to see don Juan Matus, a Yaqui Indian sorcerer, with whom I had been associated since 1961.

На початку війни удача сприяла французам і їхнім індіанським союзникам, які перемагали британські війська знову і знову аж до 1756 року, коли британці змогли завдати опору.
The beginning of the war favored the French and their Native American allies, who were able to defeat British forces time and again, and it was not until 1756 that the British were able to hold off their opposition.

Він лежить між хребтами Вікторія Хрест(північний захід), горою Піраміда(північ), хребтом Малін(південний схід) та Індіанським хребтом(південний захід).
It lies between the Victoria Cross Ranges(northwest), Pyramid Mountain(north), Maligne Range(southeast) and Indian Ridge(southwest).

На півночі країни, в басейні річки Парана, в джунглях населених корінним індіанським населенням, ми організуємо для Вас рибалку на одну з найкрасивіших прісноводних риб- золотого дорадо.
In the North, in the basin of the paraná river, in the jungle settlements of the indigenous native American population, we can arrange fishing on one of the most beautiful freshwater fish, the Golden Dorado.

Ця робота слідує за століттями неприкритої мовної дискримінації та заборон з боку поселенців та релігійних сект, які активно працювали над викоріненням індіанських мов та культур, починаючи ще з 1630-х років, коли в Новій Англії перші середні школи та«молитовні міста» надавали індіанським учням та родинам«освіту» і притулок.
This work follows centuries of overt language discrimination and suppression by settlers and religious denominations who actively worked to exterminate Indian languages and cultures beginning in New England the early 1630s with the first grammar schools and“praying towns” providing refuge and“education” to Indian families and students.

Зараз існують декілька організацій та осіб, що займаються внесенням поправок до формулювання закону, що надають індіанським племенам та їхнім членам більше можливостей для вибору прийнятних власників орлиних пір'їн з неіндіанців для релігійного використання.
Currently, there are also a number of both Native and non-Native individuals and organizations dedicated to amending the language of the law to allow Native American tribal members and tribes greater opportunity to include select non-Native Americans as acceptable owners of eagle feathers for spiritual use.

Зараз існують декілька організацій та осіб, що займаються внесенням поправок до формулювання закону, що надають індіанським племенам та їхнім членам більше можливостей для вибору прийнятних власників орлиних пір'їн з неіндіанців для релігійного використання.
Presently there are a number of Native and non-Native American individuals and organizations dedicated to amending the language of the law to allow Native American tribes and tribal members greater opportunity to include select non-Native Americans as acceptable owners of eagles feathers for religious and spiritual use.