Приклади вживання Інноваційні способи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інноваційні способи задоволення підприємницьких потреб.
Пан Білл Гейтс закликав усі країни до інвестицій в інноваційні способи боротьби з ТБ.
Інноваційні способи збирання, пересилання і зберігання інформації потребують нових підходів до її захисту;
Innovative modes of gathering, sending and storing information have brought with them new vulnerabilities;Наші інженери зараз використовують радіатор кулер, щоб інноваційні способи ефективно вирішити складні теплові вимоги.
Our engineers are now using the heatsink cooler in innovative ways to efficiently deal with challenging thermal requirements.Він був запущений в 2010 році, щоб знайти інноваційні способи зміни суспільної поведінки і має офіси у Великобританії, Нью-Йорку, Сінгапурі та Сіднеї.
It was launched in 2010 to find innovative ways of changing public behaviour and has offices in the UK, New York, Singapore and Sydney.На сучасному етапі розвиткушироке поширення одержали так звані інноваційні способи зниження витрат, наприклад, управлінський облік.
At the present stage of development, a wideso-called innovative methods of cost reduction, for example, management accounting, have spread.Вони розвивають інноваційні способи обробки, збереження, або харчовій упаковці, тим самим роблячи наші поставки безпеку харчових продуктів, стійким і більш поживні.
They develop innovative ways to process, preserve, or package food, thereby making our food supply safer, sustainable and more nutritious.Кар'єра в цьому секторі наповнений захоплюючих і важливих проблем,щоб виправити помилки рецесії і розробляти нові інноваційні способи ведення бізнесу.
A career in this sector is filled with exciting and important challengesto right the wrongs of the recession and develop new innovative ways to do business.Ми віримо у нашу здатність створювати, проектувати та впроваджувати інноваційні способи та сценарії, які дозволяють нам розвиватися органічно та інтегровано.
We believe in our ability to create, design and implement innovative modalities and scenarios that allow us to develop in an organic and integrated manner.Sony Group також розглядає інноваційні способи використанняблокчейн-технології для управління інформацією і поширення даних в сферах різних технологічних процесів».
Sony Group is also considering innovative ways to make use of blockchain technology for information management and data distribution in a host of different fields.У своєму останньому огляді агентства з якості,університет отримав відмінний результат і був відомий за інноваційні способи, в яких він надає студентам голос.
In its most recent Quality Assurance Agency review,the University received an excellent result and was commended for the innovative ways in which it gives its students a voice.Дослідники з Університету штату Пенсильванія(Pennsylvania State) шукають інноваційні способи поліпшення зберігання енергії, щоб краще використовувати технології відновлюваної енергії.
Researchers Sony Group також розглядає інноваційні способи використанняблокчейн-технології для управління інформацією і поширення даних в сферах різних технологічних процесів»,- додали в компанії.
Sony Group is also considering innovative ways to use blockchain technology to manage an information and disseminate data in entire areas of various technological processes,” added in the company.Як нація відсутня глибокий басейн природних ресурсів,Корея повинна знайти інноваційні способи конкурувати на глобальному рівні для забезпечення процвітання і добробуту її народу.
As a nation lacking a deep pool of natural resources,Korea must find innovative ways to compete globally to ensure the prosperity and well-being of its people.І хоча кожна рослина по-своєму унікальне, використовуючи перевірений метод, відмінну сенсорну формулу, ви зможете повністю спланувати,розробити і впровадити інноваційні способи використання рослин в ваших програмах.
While each plant will ultimately be different, using a proven method, and exciting sensory formulae, you will be able to fully plan,process and create new and innovative ways of using plants in your programs.Щоб залишатися в лідерах,власники глобальних бізнесів постійно шукають інноваційні способи збільшити прибутки, автоматизувати виробництво і звести до мінімуму витрати.
To stay ahead of the game,global business owners are constantly searching for new and innovative ways to maximize their profits and automate production while minimizing expenses.Наш асортимент дозволяє користувачам точно оцінювати інноваційні способи, які відповідають їх індивідуальним потребам, одночасно забезпечуючи економічно ефективні, надійні та зручні продукти для користувача.
Our range of medicaldevices allows users to measure accurately in innovative ways that fit their individual needs, while at the same time providing cost-effective, reliable and user-friendly products.Щоб зберігати лідируючі позиції,власники глобальних компаній постійно шукають нові та інноваційні способи, щоб максімізіровать свій прибуток і автоматизіровать виробництво.
To stay ahead of the game,global business owners are constantly searching for new and innovative ways to maximize their profits and automate production while minimizing expenses.Сьогодні, на початку 21 століття,аерокосмічні інженери розробляють інноваційні способи, які зможуть забрати нас геть до зірок, в тому числі двигуни на енергії термоядерного синтезу і антиречовину.
Now, at the beginning of the 21st century,aerospace engineers are devising innovative ways to take us to the stars, including light propulsion, nuclear-fusion propulsion and antimatter propulsion.Тут Вам запропонують, як класичні методики, ефективність яких доведена десятиліттями,так і абсолютно інноваційні способи, які тільки починають завойовувати прихильність українських громадян.
Here you will be offered both classical І саме бажання бути«найкращим» спонукатиме знати і вміти більше за інших, надасть сили для того, щоб вирішувати і приймати правильні рішення,знаходити нові та інноваційні способи вирішення проблем і не боятися їх озвучувати.
And it is precisely the desire to be“the best” that encourages you to know and be able to do more than others, will give strength in order to solve and make the right decisions,find new and innovative ways to solve problems and not be afraid to voice them.У світі, де глобальні електричні та електронні відходи можуть досягти 120 мільйонів тонн до 2050 року,деякі організації розробляють інноваційні способи вирішення цієї проблеми, утилізації пристроїв і запобігання попаданню токсичних речовин на світові звалища.
In a world where global electrical and electronic waste is on track to reach 120 million tons by 2050,some organizations are coming up with innovative ways to tackle the issue, recycle devices, and keep toxic substances out of the world's landfills.Особлива увага приділяється онлайновим аудіо та відео, портативним пристроям, мережам та культурі за запитом, ступінь вивчає, як ми трансформували сучасні творчі середовища,і як це обіцяє більш інноваційні способи створення та обміну вмістом у майбутньому.-.
With a particular focus on online audio and video, portable devices, networking and an on-demand culture, the degree examines how we have transformed today's creative environment,and how this promises more innovative ways to create and share content in future.НТУ виявляє готовність пропонувати високорелевантні курси,постійно розвиваючи інноваційні способи залучення курсів до життя та пропонуючи онлайновий досвід, який забезпечить вас низкою способів занурити вас у навчальні плани, зокрема:…[-].
NTU is committed to offering highly relevant courses,continually developing innovative ways to bring the courses to life and offering an online experience that will provide you with a number of Карп сказав мені, що Tumblr все ще не занепокоєний своєю здатністю генерувати дохід за допомогою послуги,зберігаючи свої можливості і намагаючись виробити інноваційні способи заробити, а не просто додавати стандартні преміум-функції або рекламу.
Karp told me Tumblr is still not all too worried about its ability to generate revenue Інтернет-магістра в галузі викладання письмових видань удосконаленої академічної програми Джона Хопкінса готує викладачів на всіх рівнях і за всіма спеціальностях, щоб стати майстрами вчителями письма,отримуючи нові та інноваційні способи навчання вчителям своїх учнів.
The online Master of Arts in Teaching Writing at Johns Hopkins Advanced Academic Program prepares teachers at all levels and in all disciplines to become master teachers of writing,acquiring new and innovative ways to teach writing to their students.Це партнерство створить нові робочі місця в Україні і Литві і стане відмінним прикладом того,як литовські і українські підприємці створюють нові, інноваційні способи управління міжнародними процесами попиту і пропозиції»- зазначив генеральний директор«Технофорс» Ігор Цяпа.
This partnership will create new jobs in Ukraine and Lithuania and will be an excellent example of how Lithuanian andUkrainian entrepreneurs create new, innovative ways of managing international demand and supply processes," said Igor Tsyapa, General Director of Technoforce.Премія імені Георгія Ґонґадзе покликана підтримати тих журналістів, які не бояться викликів,здатні знаходити інноваційні способи донесення інформації, сприяють впровадженню ліберальних реформ в Україні, відкривають нові можливості для цілого медіасередовища, спроможні створювати сталість у тому, що роблять, лишаються вірні професійним принципам і цінностям.
The Georgiy Gongadze award is called to support the journalists who are not discouraged by challenges,are able to find innovative ways to present information, encourage the implementation of liberal reforms in Ukraine, open new possibilities for the media community, are able to be consistent in their activities, stay true to the professional principles and values.Премія імені Георгія Ґонґадзе покликана підтримати тих журналістів, які не бояться викликів,здатні знаходити інноваційні способи донесення інформації, сприяють впровадженню ліберальних реформ в Україні, відкривають нові можливості для цілого медіасередовища, спроможні створювати сталість у тому, що роблять, лишаються вірні професійним принципам і цінностям.
George Gongadze Prize aims to support journalists who are not afraid of challenges andare able to find innovative ways of conveying the truth, who promote implementation of liberal reforms in Ukraine, discover new opportunities for the whole media environment, and are capable of creating stability in what they do while remaining true to the principles and values in the profession.
