Що таке ІНОЗЕМНИХ ЖИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign residents

Приклади вживання Іноземних жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bobbles- послуга, яка призначена в першу чергу для іноземних жителів в Європі.
Bobbles- service, which is designed primarily for foreign residents in Europe.

У багатьох країнах є місця, відвідання яких заборонено або обмежено для іноземних жителів.
That in some countries there are areas, prohibited or restricted to foreigners.

Більше половини іноземних жителів народилися у Швейцарії або ж прожили там не менше 10 років.
Most foreigners in Switzerland were born here or have been here for at least ten years.

Заміна водійського посвідчення в Росії для громадян Росії і для іноземних жителів, які проживають на території країни.
Replacement of a driver's license in Russia for Russian citizens and for foreign residents residing in the country.

Більше половини іноземних жителів народилися в Швейцарії або прожили тут не менш десяти років.
Most foreigners in Switzerland were born here or have been here for at least ten years.

Невеликі короткометражки допоможуть кожному вивчити базовий формат і зрозуміти просту розмовну мову іноземних жителів.
Small short films will help everyone learn the basic format and understand the simple colloquial speech of foreign residents.

Більше половини іноземних жителів народилися у Швейцарії або ж прожили там не менше 10 років.
More than half of foreign residents were born in Switzerland or have lived here for at least ten years.

Під час«повстання боксерів» Японія цілком усвідомила, що зроблений у справу миру внесок, яким був«надзвичайний захист іноземних жителів», був«питанням національної важливості».
At the time of the Boxer Rebellion, Japan understood that to contribute to the world for the"emergency protection of foreign residents" was a matter of national importance.

Більше половини іноземних жителів народилися в Швейцарії або прожили тут не менш десяти років.
More than half of foreign residents were born in Switzerland or have lived here for at least ten years.

Багато іноземних жителів оселилися в цих місцях, але села все ще зберігають атмосферу минулого і варто відвідати.
Many foreign residents have settled in these parts, but the villages still retain an air of the past and are worth a visit.

Понад половина іноземних жителів Швейцарії народилися в країні або прожили тут не менше десяти років.
Most foreigners in Switzerland were born here or have been here for at least ten years.

Серед іноземних жителів, найбільші групи- громадяни інших африканських націй, включаючи північних африканців(насамперед єгиптяни і тунісці), і африканці району Сахари.
Among foreign residents, the largest groups are citizens of other African nations, including North Africans(primarily Egyptians), and Sub-Saharan Africans.

Понад половина іноземних жителів Швейцарії народилися в країні або прожили тут не менше десяти років.
More than half of foreign residents were born in Switzerland or have lived here for at least ten years.

Серед іноземних жителів, найбільші групи- громадяни інших африканських націй, включаючи північних африканців(насамперед єгиптяни і тунісці), і африканці району Сахари.
Among foreign residents, the largest groups are from other African nations, including citizens of other North African nations(primarily Egyptians) as well as sub-Saharan Africans.

Більшість іноземних жителів- європейці, а італійці складають найбільшу групу, за нею йдуть німці і португальці.
Most foreign residents are Europeans, with Italians making up the largest group, followed by Germans and Portuguese.

І з одним мільйоном іноземних жителів, Шанхай може похвалитися найсучаснішими міжнародними можливостями та безмежними можливостями для нових друзів, створення професійних мереж та вивчення майбутніх можливостей зайнятості.
And with one million foreign residents, Shanghai boasts state-of-the-art international facilities, and boundless opportunities to make new friends, build professional networks and explore future employment opportunities.

Останній повинен бути з кодом країни, щоб іноземні жителі могли додзвонитися в разі втрати собаки.
The latter should be with the country code, so that foreign residents can call in case of lost dogs.

Правом зареєструвати тимчасову посвідку на проживання мають іноземні жителі, які приїхали в державу з метою:.
The right to register a temporary residence permit is granted to foreign residents who have arrived in the state with the aim of:.

Це правова можливість, якої наділяється іноземний житель або особа без громадянства, це можливість жити на території України на законних правах.
This is a legal opportunity that is granted to a foreign resident or stateless person, it is an opportunity to live in the territory of Ukraine on legal rights.

Подається іноземним жителем, який є громадянином країни, що передбачають правилами міжнародної угоди з Україною скасування попереднього громадянства в момент прийняття громадянства в нашій державі.
It is served by a foreign citizen who is a citizen of the country, providing for the rules of an international agreement with Ukraine on the abolition of previous citizenship at the time of accepting citizenship in our state.

Незабаром після того, як Сямень став договірним портом в результаті програшу Китаєм у Першій опіумній війні і укладення Нанкінського договору 1842 року, іноземні жителі на острові створили неформальну організацію, яка стала офіційною через кілька десятиліть, коли її"Положення про землю" були схвалені урядом Китаю в травні 1902 року.[3] Врешті решт 13 країн, включаючи Великобританію, Францію, Нідерланди та Японію, отримали там екстериторіальні права там і брали участь в Муніципальній раді Кулансу, яка управляла поселенням.
Soon after Xiamen became a treaty port resulting from China's loss in the First Opium War and the Treaty of Nanking in 1842, foreign residents on the island established an informal organization that became formally organized several decades later when its Land Regulations were approved by the government of China in May 1902.[3] Eventually 13 countries, including Great Britain, France, The Netherlands and Japan, were to enjoy extraterritorial privileges there and take part in the Kulangsu Municipal Council that administered the settlement.

У Неоме також будуть діяти власні закони, більш доброзичливі до бізнесу і іноземним жителям.
Neom will also have its own laws in place and be more friendly to business and foreigners.

Інтенсивна англійська Програма призначена для іноземних студентів і жителів готуються ввести американські коледжі або університети.
The Intensive English Program is designed for foreign students and residents preparing to enter American colleges or universities.

Відкрившись в 2012 році, готель встиг завоювати шанувальників серед жителів України та іноземних гостей.
Opened in 2012, the hotel managed to win fans among citizens of Ukraine and foreign guests.

Протягом трьох з половиною тижнів Гельсінкі буде радувати і іноземних туристів та жителів безліччю найрізноманітніших постпраздничных зимових заходів, розпродажів та акцій.
For three and a half weeks, Helsinki will delight and foreign tourists and its residents a variety post-holiday winter events, sales and promotions.

Ми зможемо здивувати не тільки іноземних гостей, але і місцевих жителів!
We can surprise not only foreign guests, but also local residents!

Розташована в відомих районах Мексики, Плая дель Кармен служить туристичним місцем для багатьох місцевих жителів та іноземних відвідувачів.
Located in the illustrious parts of Mexico, Playa del Carmen serves as a tourist spot for many locals and foreign visitors.