Що таке ІНОЗЕМНИХ ПРЕДСТАВНИЦТВ Англійською - Англійська переклад

• of foreign representative offices
• foreign missions
• foreign representations

Приклади вживання Іноземних представництв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закриття іноземних представництв.
Closure of foreign representative offices.

Паризького товариства іноземних представництв.
The Paris Foreign Missions Society.

Консультування з питань оподаткування діяльності іноземних представництв;
Consulting on taxation of the activities of foreign missions;

Комплекс послуг для іноземних представництв включає:.
Complex of services for foreign representations includes:.

Після Паризького товариства іноземних представництв.
The Paris Foreign Missions Society.

Об'єкти органів державного управління, оборони, державної безпеки, іноземних представництв;
Objects of government, defense, national security, foreign missions;

Семінар«Діяльність іноземних представництв в Україні та особливості оплати праці в 2018 році».
Seminar“Activities of foreign missions in Ukraine and special aspects of labor remuneration in 2018”.

Проведено семінар для співробітників іноземних представництв.
Seminar for employees of foreign missions.

Аудиторська фірма“Аудит МК” має великий і унікальний досвід ведення бухгалтерського обліку іноземних представництв.
Audit firm“MC Audit” has a long and unique experience of accounting of foreign representative offices.

Генеральної дирекції обслуговування іноземних представництв.
General Directorate of Services for Foreign Missions.

Реєстрація фірм, іноземних представництв, філій, компаній з іноземними інвестиціями"під ключ";
Registration of companies, international representative offices, branches, ready-to-operate companies with foreign investment;

Консультування з оподаткування діяльності іноземних представництв.
Advice on taxation of foreign representative offices.

Це відбулося після Паризького товариства іноземних представництв, і Ватикан закликав до знущання за«ворога релігії».
This came after the Paris Foreign Missions Society and the Vatican had urged a rebuke for an"enemy of the religion".

Реєстрація і комплексне обслуговування іноземних представництв.
Registration and integrated service of foreign representation.

Ми сприяємо скорішій адаптації в нашій країні іноземних представництв та за їхнім бажанням проробляємо коло питань для початку та розвитку бізнесу в Україні.
We advance a better adaptation of foreign representative offices in our country and develop a range of issues necessary for business start and development in Ukraine upon their demand.

Зміни законодавства щодо реєстрації іноземних Представництв.
Changes in the legislation on thr foreign Representations registration.

Однією з форм легалізації іноземної юридичної особи на території Росії є акредитація іноземних представництв.
One form of legalization of a foreign legal entity in Russia is accreditation of foreign representative offices.

Здійснює юридичний супровід податкових перевірок іноземних представництв фармацевтичних компаній.
She carries out legal support of tax audit of foreign representative offices of pharmaceutical companies.

За цей час були розроблені 6 під-сайтів для різних напрямків роботи компанії, а також 3 сайта для іноземних представництв Plastics.
During this time, it has been developed 6 sub-sites for different areas of the company, as well as the 3 sites for foreign missions Plastics.

Аудиторська Фірма МК Аудит допомагає вести господарську діяльність іноземних представництв в чіткій відповідності з законодавством України.
Audit Company MK Audit helps to carry out business activities of foreign missions in strict accordance with the legislation of Ukraine.

Генеральній дирекції Київської міської ради іноземних представництв.
The Directorate- General of Kyiv City Council for Foreign Representative Offices.

Фонд«Демократичні ініціативи» звернувся також до інших іноземних представництв, українських громадських організацій, юридичних та фізичних осіб за фінансовою підтримкою у проведенні опитування.
DIF has also appealed to other foreign representative offices, Ukrainian NGOs and legal entities and physical persons for financial support in conducted the polling.

ДП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв.
DP General management for services to foreign representative offices.

Нашими послугами користуються як великі підприємства і профспілкові організації, так і приватні особи, зокрема державні службовці, керівники промислових підприємств та іноземних представництв.
We provide services to major companies, trade unions and individuals, in particular, government officials, chief executives of industrial companies and foreign representatives.

Кабінет Міністрів затвердив Постанову, що значно полегшує процес реєстрації іноземних представництв в Україні.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved the Decree that significantly facilitates the registration process of foreign representative offices in Ukraine.

Нашими послугами користуються як великі підприємства і профспілкові організації, так і приватні особи, зокрема державні службовці, керівники промислових підприємств та іноземних представництв.
Our services are in high demand among large businesses, trade unions and private individuals, in particular, government officials, heads of industrial enterprises and foreign missions.

У присутності представників уряду США і Франції, офіцерів армії і військово-морського флоту, членів іноземних представництв і шанованих громадян.
Grand lodge members, representatives of the United States and French governments, Army and Navy officers, members of foreign legations, and distinguished citizens were present.

Ми надаємо послуги з підвищення кваліфікації працівників іноземних представництв, здійснюємо візову підтримку, консультуємо стосовно правових та соціальних гарантій, передбачених чинним законодавством України.
We offer professional development services for staff of foreign representative offices, provide visa support, advise on legal and social safeguards as defined by current legislation of Ukraine.

Здійснює консультування з питань поточної діяльності фармацевтичних компаній України та іноземних представництв фармацевтичних компаній в Україні та інших країнах.
She advises on the current activities of pharmaceutical companies in Ukraine and foreign representative offices of pharmaceutical companies in Ukraine and other countries.

Необхідність в перекладі документації виникає при переїзді в іншу країну, при необхідності розширення свого бізнесу і відкриття іноземних представництв, а також у багатьох інших випадках.
Translation of documents may be needed when moving to another country, expanding a business and opening offices abroad, as well as in many other cases.