Що таке FOREIGN REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• іноземними представниками
• закордонних представників
• іноземні представники
• іноземних представників
• іноземним представникам

Приклади вживання Foreign representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign representatives in Russia and Europe, ready to provide expert assistance.
Закордонні представники в Росії і Європі, готові надати кваліфіковану допомогу.

The event will be attended by Ukrainian and foreign representatives of the film industry and the press.
Захід відбудеться за участі українських та іноземних представників кіноіндустрії й преси.

A unique opportunity for dialogue and cooperation between exhibitors(private business, associations, foreign representatives).
Унікальна можливість для діалогу і співпраці між учасниками виставки(приватним бізнесом, асоціаціями, іноземними представниками).

During the meeting, foreign representatives also got acquainted with the work of the Situation Center of the National Police.
Під час зустрічі іноземні представники також ознайомилися з роботою Ситуаційного центру Національної поліції.

A unique opportunity for dialogue between private business and government, investors, scientists, associations and foreign representatives.
Унікальна нагода для діалогу між приватним бізнесом і державою, інвесторами, науковцями, асоціаціями та іноземними представниками.

The event brought together the best foreign representatives of vape industry, including the famous American company Diamond Vapor.
Захід відвідали найкращі іноземні представники вейп-індустрії, серед яких відома американська компанія Diamond Vapor.

Our experts carry out repair of vehicles, weapons and other military equipment in the interests of the Ministry of Defence of Ukraine and foreign representatives.
Виконуємо ремонтні роботи озброєння і військової техніки в інтересах Міністерства оборони України та іноземних представників.

I am pleased to hear praises from foreign representatives, who had visited many ice-cream production facilities in Europe.
Приємно чути високу оцінку підприємства від закордонних представників, які мали нагоду відвідати багато європейських виробництв.

The first Vice Prime Minister and minister of economic growth and trade of Ukraine Stepan Kubiv gratified foreign representatives for the participation in the forum.
ПершийВіце-прем'єр-міністр та міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів подякував іноземним представникам за участь у форумі.

Among the foreign representatives in the event, there were delegates from the missions of Canada, Denmark, Germany, Switzerland and other countries.
Серед іноземних представників у заході взяли участь делегати місій Канади, Данії, Німеччини, Швейцарії та інших держав.

Listen to lectures of a specialized project that brings together the best Ukrainian and foreign representatives of medical information technologies. at one site.
Прослухайте лекції спеціалізованого проекту, який об'єднує на одному майданчику кращих українських і зарубіжних представників медичних інформаційних технологій.

At the diplomatic fair, foreign representatives will offer the most popular dishes of national cuisines, original souvenirs, Christmas decorations and will held charity events.
На дипломатичному ярмарку іноземні представництва запропонують найбільш популярні страви національних кухонь, оригінальні сувеніри, новорічні прикраси і проведуть благодійні акції.

The delegation intends to explore the possibility of business developing in Cuba, and establishing cooperation with foreign representatives in energy, tourism and health sectors.
Делегація має намір вивчити можливості розвитку бізнесу на Кубі, а також налагодити співпрацю з іноземними представниками в енергетичному, туристичному та медичному секторах.

Klychko stressed that today he had a meeting with many foreign representatives, members of the European People's Party, where they discussed possible solutions to the political crisis in Ukraine.
Кличко також відзначив, що сьогодні зустрічався з багатьма представниками іноземних держав, представниками Європейської народної партії, де вони обговорили можливі шляхи вирішення політичної кризи в Україні.

Evaluate modern methods of remote sensing of the Earth are available on the market and expand the horizons of cooperation with foreign representatives of leading companies in the field of GIS.
Оцінити сучасні способи дистанційного зондування Землі доступні на ринку і розширити горизонти співпраці з іноземними представниками провідних компаній в сфері ГІС.

Foreign representatives were provided with information on the work carried out to introduce amendments to the Constitution of Ukraine on the status of the Crimea and the main principles on which the amendments are based and which are proposed for discussion.
Іноземним представникам була надана інформація про проведену роботу зі змін до Конституції України щодо статусу Криму та основні засади, на яких засновані зміни і які пропонуються до обговорення.

We provide services to major companies, trade unions and individuals, in particular, government officials, chief executives of industrial companies and foreign representatives.
Нашими послугами користуються як великі підприємства і профспілкові організації, так і приватні особи, зокрема державні службовці, керівники промислових підприємств та іноземних представництв.

Questionless a fact that everyone knows car brand Gazelle is the main“workaholic” truck on our roads, but we certainly do not limit foreign representatives work for us, such as the Mercedes Sprinter is able to be more comfortable in the service to our customers.
Безумовно, автомобіль марки Газель, головний«трудяга» на наших дорогах, але ми не обмежуємо іноземних представників, таких як Мерседес Спринтер, здатних більш комфортно обслуговувати наших клієнтів.

Moreover, the exhibition renders opportunities for cooperation with the leaders of international agriculture sector and setting up a dialogue between private businesses and the state, associations and foreign representatives.
Крім того, виставка надає можливості для співпраці з лідерами міжнародного аграрного сектора та встановлення діалогу між приватним бізнесом і державою, асоціаціями і іноземними представниками.

Foreign representatives expressed their readiness to provide broad support to the implementation of an ambitious reform program, which was announced by the Head of State earlier and should receive the necessary support for the new composition of the Ukrainian Parliament.
Іноземні представники висловили готовність надавати широку підтримку реалізації амбітної програми реформ, яка була оголошена Главою держави раніше та має здобути необхідну підтримку нового складу українського парламенту.

We have the opportunity to conduct business meetings at the international level in order to create and maintain valuable business contacts between the TuTsan LOC and foreign representatives of the tourism industry.
Ми маємо можливість проведення ділових зустрічей на міжнародному рівні з метою створення і підтримки цінних ділових контактів між ЛОК“ТуСтань” Східниця та іноземними представниками туристичної індустрії.

An association supports partner amities with the foreign representatives of auto producers. Among them are motor-car factory FSO(Poland), representative office of business concern«Peugeot-Citroen» in Slovakia,«Skodaauto»(Czech),«Autoforum Club»(Poland) and others.
Асоціація підтримує дружні партнерські відносини з іноземними представниками автопрому, серед яких автомобільний завод FSO(Польща), представництво концерну«Peugeot-Citroen» у Словаччині,«SkodaAuto»(Чехія),«Autoforum Club»(Польща) та ін.

In 1925, a catalog of the imperial court of values(crown wedding crowns, scepter, orb, tiaras, necklaces and other jewelry, including the famous Faberge eggs) were sent to all foreign representatives in the USSR.
У 1925 році каталог цінностей дому Романових: корони, вінчальні вінці, скіпетр, держава, діадеми, намиста та інші коштовності, в тому числі знамениті яйця Фаберже, були розіслані всім іноземним представникам в СРСР.

As a result, the Ukrainian side thanked foreign representatives for their practical assistance with radiation, chemical, biological protection and humanitarian demining, and assured that the Service constantly makes every effort to ensure that the Ukrainian population and property are protected.
У підсумку українська сторона подякувала іноземним представникам за практичну допомогу з питань радіаційного, хімічного, біологічного захисту та гуманітарного розмінування та запевнила, що Службою постійно докладається максимум зусиль для того, щоб населення України та майно було захищене.

In 1925, a catalog of the values of the Romanovs' house: crowns, wedding crowns, scepter, orb, diadems, necklaces and other jewelry, including the famous Faberge eggs, were sent to all foreign representatives in the USSR.
У 1925 році каталог цінностей дому Романових: корони, вінчальні вінці, скіпетр, держава, діадеми, намиста та інші коштовності, в тому числі знамениті яйця Фаберже, були розіслані всім іноземним представникам в СРСР.

On 21 December 2018 at the round table discussion on the topic“Introducing of personal sanctions as the human rights mechanism in the temporarily occupied Crimea”, the foreign representatives of the embassies introduced the laws similar to Magnitsky Act which in force in their countries as an efficient economic impact on the Russian Federation.
Грудня 2018 р. на круглому столі«Запровадження персональних санкцій як механізм забезпечення захисту прав людини в тимчасово окупованому Криму», іноземними представниками посольств було презентовано закони-аналоги«Акту Магнітського» в своїх країнах як ефективні економічні способи впливу на Російську Федерацію.

Business event providing an opportunity for cooperation with the countries- leaders of the global agricultural sector, as well as a unique platform for dialogue between private business and the state, associations and foreign representatives.
Бізнес-захід, що надає можливість для співпраці з країнами- лідерами світового аграрного сектора, а також унікальним майданчиком для діалогу між приватним бізнесом і державою, асоціаціями та іноземними представниками.

The meeting of the Committee was attended by representatives of the State Aviation Service, the State Committee for Standardization, the National Aviation University, deputy heads of aviation enterprises, heads of departments, specialists of aviation fuel supplying of airports of Ukraine, fueling companies, airlines, foreign representatives of manufacturers of special equipment for technological processes of aviation fuel supply.
У засіданні комітету взяли участь представники Державіаслужби, Держметстандарту, Національного авіаційного університету, заступники керівників авіапідприємств, начальники підрозділів, фахівці служб авіапаливозабезпечення аеропортів України, паливозаправних компаній, авіакомпаній, іноземні представники виробників спецобладнання для технологічних процесів авіапаливозабезпечення.

This is also a business event, opening up opportunities for cooperation with the world leaders in the world agricultural sector, as well as a unique opportunity for a dialogue between private business and the state, associations and foreign representatives.
Є діловим заходом, що відкриває можливості для співпраці з країнами- лідерами світового аграрного сектору, а також унікальною нагодою для діалогу між приватним бізнесом і державою, асоціаціями та іноземними представниками.

The purpose of the conference is to carry out a comprehensive scientific review of the domestic state of the government sector, as well as issues of legal science in Ukraine and the world, with the involvement of scientists from all regions of the country and foreign representatives.
Мета конференції: здійснення всебічного наукового розгляду вітчизняного стану сектору державного управління, а також питань юридичної науки в Україні та світі з залученням зусиль науковців з усіх регіонів країни та закордонних представників.