Що таке ІНСТИНКТИВНА Англійською - Англійська переклад

• instinctive
• instinctual
• gut

Приклади вживання Інстинктивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

А для нього це інстинктивна потреба.
This is an emotional need for him.

І ваша інстинктивна або мимовільна реакція може бути:.
And your gut or your knee-jerk reaction might be:.

Бажання помститись- це дуже людська емоція-- навіть, інстинктивна.
Wanting to take revenge is a very human emotion-- instinctual, even.

Інстинктивна мета батьків полягає в тому, щоб задовольняти потреби своєї дитини.
A parent's instinctive goal is to satisfy the needs of their child.

У ранньому віці у нас має місце інстинктивна регуляція рухової активності.
At an early age, we have a place instinctive regulation of motor activity.

Рани зализує-це інстинктивна реакція у людини і багатьох інших тварин, щоб зализати рани.
Wound licking is an instinctive response in humans and many other animals to an injury.".

Все набагато простіше- материнська любов інстинктивна, а батьківська- соціальна.
Everything is much simpler- maternal love is instinctive, and paternal love is social.

Насправді, саме інстинктивна природа людського мислення заважає нам помітити, що саме це і є інстинкт.
Indeed, the instinctive nature of human thought is just what makes it so hard for us to see that it is an instinct:.

Сент-Ендрюс вітав паломників століттями, і в результаті, гостинність місцевих жителів інстинктивна і укорінена.
St Andrews has welcomed pilgrims for centuries, and as a result, the hospitality of local people is instinctive and ingrained.

Припустимо, що ця інстинктивна відмінність змушує вас щоразу ледь помітно розмежовувати майбутнє від теперішнього.
Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.

Хоча інші хлопці можуть зрозуміти емоції людини, у вас є інстинктивна здатність зрозуміти, що змушує людини відзначити.
While other guys can understand a person's emotions, you have an instinctual ability to understand what makes a person tick.

Інстинктивна реакція потопаючого”- це те, що люди роблять, щоб уникнути фактичного або передбачуваного задушення при зануренні у воду.
The Instinctive Drowning Response-… is what people do to avoid actual or perceived suffocation in the water.

У моменти кризи,- а таких в останні десятиліття було багато,- інстинктивна лояльність спільноти є тим почуттям, яке переважує всі інші.
In moments of crisis- and these have been many in recent decades- it is the instinctive communal loyalty which outweighs all others.

Це інстинктивна і природна реакція, притаманна як досвідченим бійцям, так і людям, які не мають досвіду в самообороні.
It's an instinctive and natural reaction displayed by seasoned fighters and people with no experience in self defense alike.

Але появу людини можна визначити як виникнення тієї точки у процесі еволюції, коли інстинктивна адаптація звелася до мінімуму.
The emergence of man can be defined as occurring at the point in the process of evolution where instinctive adaptation has reached its minimum.

Це звична інстинктивна реакція людей, які не впевнені в тому, що в майбутньому зможуть мати у своєму розпорядженні прибутки на нинішньому рівні.
This is the usual instinctive reaction of people who do not believe that in the future will have the income at the current level.

Поривання це стан піднесення, спровокований гомеостатичним збуренням[2], інстинктивна потреба, що має рушійний вплив на людську поведінку[3].
A drive is an“excitatory state produced by a homeostatic disturbance”,[2] an instinctual need that has the power of driving the behaviour of an individual.[3].

Ваша інстинктивна реакція може надати йому протидія, але більшість чоловіків будуть заперечувати свою зраду, особливо якщо сексу як такого ще не відбулося.
Your gut reaction may be to confront him, but most men will deny even thinking about cheating, especially if nothing physical has occurred yet.

Шлях до Cybersex зустрічі зазвичай залежить від фізичних осіб' здатності витягати розумний, інстинктивна розумова картина в мозку їх помічників.
The way of a cybersex encounter normally depends on the individuals' abilities to draw out a reasonable, instinctual mental picture in the brains of their assistants.

Але інстинктивна реакція багатьох українців на нові обставини- вимагати того, що й раніше, але з більшою силою та наполегливістю- може не спрацювати.
But the instinctive response of many Ukrainians to the new circumstances- to demand the same as before, but with greater intensity and urgency- may not work.

У статті розглядається потреба у власності як інстинктивна, базова потреба людини, що сприяє її самозбереженню, самовизначенню, саморозкриттю та самореалізації;
The article discusses the need for the property as an instinctive, basic human requirement, which contributes to human self-preservation, self-revelation and self actualization;

Але інстинктивна симпатія Драгоманова до мас, що боролися за соціальне та національне визволення, ніколи не приводила його бодай до часткової відмови від ліберальних принципів.
But Drahomanov's instinctive sympathy for the masses struggling for their social and national emancipation never brought him to an even partial abdication of his liberal principles.

Від початку і до кінця, поки діє інстинктивна реакція, тіло потопаючої людини залишається в вертикальному положенні, без найменших ознак рухів ногами.
From the beginning to the end, while the instinctive reaction acts, the body of the drowning person remains in an upright position, without the slightest signs of supporting movements with the feet.

Це захисна позиція, в якій знижена здатність до адаптації, тому що має місце інстинктивна психологічна реакція захисту організму від впливу хронічного чи гострого тривалого стресу.
It is a defensive posture and invokes diminished capacity for adaptation because it is following an instinctive physiological reaction to chronic or acute prolonged stress to protect the organism.

Отож люди, які живуть в аристократичних суспільствах, ніколи не вдаються до загальних ідей, осмислюючи власне існування, і цього задосить, аби у них виробилася звична недовіра до цих ідей та інстинктивна відраза до них.
So those who live in these aristocratic societies never conceive very general ideas relative to themselves, and that suffices to give them a habitual distrust of these ideas, and an instinctive disgust for them.

Нелогічна й незрозуміла з розумних позицій інстинктивна мотивація надзвичайно логічна і зрозуміла в первісній системі координат, й була доцільна в первісні часи.
Unreasonable and unexplainable from a rational point of view, instinctive motivation is very logical and explainable in a primeval coordinates system, and it was expedient in primeval times.

Отож люди, які живуть в аристократичних суспільствах, ніколи не вдаються до загальних ідей, осмислюючи власне існування, і цього задосить, аби у них виробилася звична недовіра до цих ідей та інстинктивна відраза до них.
Those who live in this aristocratic state of society never, therefore, conceive very general ideas respecting themselves, and that is enough to imbue them with an habitual distrust of such ideas, and an instinctive aversion of them.

І далі:«корені суспільного порядку закладені в наших головах, звідки бере початок наша інстинктивна здатність творити не досконало гармонійне та міцне суспільство, а суспільство, краще від того, в якому живемо».
The roots of social order are in our heads, where we possess the instinctive capacities for creating not a perfectly harmonious and virtuous society, but a better one than we have at present.".