Що таке ІНСТРУМЕНТИ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• tools are used
• instruments are used

Приклади вживання Інструменти використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці інструменти використовуються для підтримки.
Tools are used to support those.

Які матеріали та інструменти використовуються?
What materials or tools are used?

Які інструменти використовуються для пристрою стяжки.
What tools are used for the screed.

Які матеріали та інструменти використовуються?
What materials and tools were used?

Ці інструменти використовуються для опису та оцінки права.
These tools are used to describe and evaluate law.

Спеціалізовані хірургічні інструменти використовуються для видалення постраждалої вени.
Specialized surgical tools are used to remove the affected veins.

Їх інструменти використовуються професійними музикантами всіх жанрів по всьому світу.
His instruments are used by professional musicians all over the world.

В кінцевому рахунку, ці інструменти використовуються для планування двох видів евакуації:.
Ultimately, these tools are used to plan for two kinds of evacuations:.

Ці інструменти використовуються, щоб зробити отвори в асфальті або важче поставити заземлюючі проводи або труби.
These tools are used to make holes in the asphalt or harder to put ground wires or pipes.

Створений кам'яного плющили інструменти використовуються археологи та антропологи класифікувати культурні періоди.
Crafted lithic flaked tools are used by archaeologists and anthropologists to classify cultural periods.

Ці інструменти використовуються в місцях на тілі людини, де активно накопичуються бактерій, грибки.
These tools are used in places on the human body, where bacteria, fungi are actively accumulating.

Як аналітичної дисципліни його інструменти використовуються на замовлення, модифікувати і описати економічну активність.
As an analytical discipline, its tools are used to order, modify and describe economic activity.-.

Лекція відомого фотографа Соні Плакидюк буде присвячена тому, які інструменти використовуються для створення ідеальних fashion-сторі.
The lecture by well-known photographer Sonia Plakidyuk will be dedicated to the tools used to create the perfect fashion story.

Сьогодні ці інструменти використовуються не тільки в онлайн-сфері, але і в традиційних бізнес-галузях.
Today these tools are used not only in the online field, but also in traditional business sectors.

Які інструменти прогнозування повинні бути вибрані та які інструменти використовуються в найбільш розвинених економіках світу?
What forecasting instruments should be chosen and what instruments are used in the most developed economies of the world?

Прості візуальні інструменти використовуються для ідентифікації цільового стану, а будь-яке відхилення усувається коригуючими діями.
Simple visual tools are used to identify the target state, and any deviance is met with corrective action.

Сусідні шимпанзе в прилеглому районі Seringbara не обробляються їжу таким чином, що вказує, які інструменти використовуються серед мавп тільки в цій культурі.
Neighbouring chimpanzees in the nearby region of Seringbara do not process their food in this way, indicating how tool use among apes is culturally learnt.

Ці інструменти використовуються після перевірки файлів редактором для пошуку та виправлення помилок, які здатна виявити програма.
These tools are used after an editor has checked the files; to detect and correct errors the software is capable of finding.

Цей курс спрямований на надання студентам з розумінням маркетингу теорій і концепцій, а також щоб дати їм можливість зрозуміти, як ці інструменти використовуються фірмами з різних галузей промисловості.
This course aims to provide students with an understanding of marketing theories and concepts, and to enable them to understand how these tools are used by firms from a variety of industries.

І неважливо, які інструменти використовуються, адже, наприклад, молитва і медитація в суті своїй одне і те ж- це інструменти для пізнання себе.
It doesn't matter what kind of tools I use because a prayer and meditation essentially are the same ways for self-discovery.

Одна з ключових відмінностей барокової інструментальної музики від ренесансої полягає в її інструментації: точніше як інструменти використовуються чи не використовуються в певному творі.
One key distinction between Renaissance and Baroque instrumental music is in instrumentation; that is, the ways in which instruments are used or not used in a particular work.

Так як ці інструменти використовуються при розповсюдженні буддійських навчань, вони колективно імені Дхарми інструментів..
Because these instruments are used in the propagation of Buddhist teachings, they are collectively named Dharma instruments..

Чим відрізняється PR від інших комунікативних та інформаційних практик- журналістики, маркетингу, реклами та пропаганди, які цілі стоять перед кожним видом діяльності, які інструменти використовуються у кожному випадку.
How PR is different from other communicative practices like marketing, advertising and propaganda, the aims that are behind each practice and the tools being applied.

Похідні фінансові інструменти використовуються в якості активів на біржі, їх купують і продають(деякі натискаються на спекуляції).
Derivative financial instruments are used as assets on the exchange, they are bought and sold(some are pressed for speculation).

Ці інструменти використовуються багато разів для проведення операцій багатьом дівчаткам, у результаті чого зростає ризик захворювань, що передаються через кров, у тому числі ВІЛ та СНІД.
These instruments are used repeatedly on numerous girls, thus increasing the risk of blood-transmitted diseases, including HIV/AIDS.

По суті, ці маркетингові інструменти використовуються для залучення споживачів з обіцянкою в змозі платити трохи менше за свої покупки.
Fundamentally, these marketing devices are used to bring in customers with the promise of being able to pay a bit much less for their purchases.

Тестові інструменти використовуються для виявлення і перетворення інфрачервоного випромінювання в будь-якому значенні температури або теплове зображення, яке може бути використане для оцінки теплового стану об'єкта в момент вимірювання.
Test instruments are used to detect and convert the infrared radiation into either a temperature value or a thermal image, which can be used to assess the thermal condition of the object at the time of measurement.

Багато інструментів використовується для досягенення цієї задачі.
Many tools are used to accomplish this.

Ці чутливі інструменти використовувалися в лабораторіях для перевірки електричного заряду.
This sensitve instrument was used in the laboratory to check electric charges.

CudaStats є популярним поштовим статистикою аналітичного інструменту використовуються мережі адміністратори, які мають.
CudaStats is a popular email statistics analytical tool utilized by Network Administrators who have.