Що таке ІНТЕГРАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• integration
• integrative
• integrated
• integrations

Приклади вживання Інтеграційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтеграційні геноміки.
Integrative Genomics.

Підготовка, бізнесові з'їзди, інтеграційні заходи, наукові конференції?
Trainings, business conventions, integrations stays or scientific conferences?

Інтеграційні рішення, побудовані з використанням SOA:.
The integration solutions based on SOA:.

Батьки мають можливість активно підтримувати інтеграційні процеси своїх дітей у школах.
Parents have the opportunity to actively support the processes of integration of their children in schools.

Всі ці інтеграційні можливості надають змогу максимізувати функціональність вашого веб-сайту.
All these integrations go a long way to pack functionality into your website.

Ми застосовуємо соціальний граф та інші інтеграційні елементи Фейсбуку(«плагіни Фейсбуку») від компанії Facebook Inc.
We use the Social Graph and further integrations of Facebook(“Facebook Plugins”) of Facebook Inc.

Інтеграційні витрати, в основному пов'язані з вихідної допомоги, складають в 2011 р. 270 млн євро.
Integration Costs, mainly related to severance, amount to €270 million in 2011.

Вона проходить через інтеграційні процеси для того, щоб рухатися до такого суспільства, яке існує у Європі.
It goes through the integration processes in order to move to such a society that exists in Europe.

Інтеграційні геноміки дозволяє вченим зрозуміти історією успіху, який представляє кожен вид.
Integrative Genomics allows scientists to understand the success story that each species represents.

Чому курс[на євроінтеграцію] суперечить курсу на добросусідські, інтеграційні та коопераційні зв'язки з Росією?
Why is the course[on European integration] is a contrary to a good, neighborly, integrative and cooperative ties with Russia?

Інтеграційні процеси, що відбувалися в самому монархічному Ірані, позначилися й на характері міжнаціональних відносин.
The integration processes that took place in the monarchic Iran, also affected the nature of interethnic relations.

Кількість українців, що прибувають до Польщі, постійно збільшується, що означає, що інтеграційні потреби- величезні.
The number of Ukrainians arriving to Poland keeps growing, which means that the integration needs are enormous.

Шість нових невеликих штабів Альянсу у Східній Європі- Інтеграційні підрозділи сил НАТО(NFIU)- готові до активного початку роботи.
The Alliance's six new small headquarters in Eastern Europe- the NATO Force Integration Units(NFIUs)- are off to a busy start.

Інтеграційні процеси та зовнішньоекономічні зв'язки України: співпраця з ЄС та східними державами; економіка, менеджмент.
Processes of integration and foreign economic relations of Ukraine: cooperation with EU and Eastern countries, the economy, management.

Вже сьогодні випускники наших університетів починають обслуговувати потужні інтеграційні знаннєві процеси в науці, промисловості, бізнесі.
Today graduates of our universities begin to serve the powerful knowledge integration processes in science, industry and business.

Інтеграційні дослідження- це підхід до відповіді на запитання, вирішення проблем та вирішення сучасних соціальних проблем з різних точок зору.
Integrative studies is an approach to answering questions, solving problems and addressing contemporary social issues from multiple perspectives.

При цьому Прем'єр-міністр наполягає на тому, що«ці інтеграційні проекти не треба протиставляти, а навпаки, треба напрацьовувати оптимальні шляхи взаємодії».
At this, the Premier insists that“these integration projects must not be opposed, but vise versa- optimal ways of interaction must be elaborated”.

Прихильники консоціоналізму стверджують, що це більш реалістичний варіант в глибоко розділених суспільствах, ніж інтеграційні підходи до управління конфліктами.
Supporters of consociationalism argue that it is a more realistic option in deeply divided societies than integrationist approaches to conflict management.

При цьому ми переконані, що Україна має ігнорувати усі інтеграційні процеси із блоками, де провідна політична роль належить державі-агресору.
In the same time we are convinced that Ukraine should ignore all the integration processes with blocks and unions where the aggressor state plays the lead role.

З іншого- американці не задоволені зростанням впливу Туреччини в регіоні та пробують поставити інтеграційні процеси під свій контроль.
On the other hand the Americans are not happy with the growing influence of Turkey in the region and try to put the integration processes under their control.

Постійно проводяться інтеграційні уроки англійської мови з іншими предметами(біологія, географія, хімія, природознавство, українська мова, зарубіжна література, математика та інші).
There are regular lessons of English integrated with other disciplines(biology, geography, chemistry, natural science, Ukrainian language, foreign literature, mathematics etc.).

Враховуючи розширення географії діяльності, а також інтеграційні процеси з міжнародними торговими системами, UCC проводить ребрендинг та стає Universal Commodity Clearing.
Following the extension of geographical coverage, as well as integration into the international trade systems UCC is being rebranded as Universal Commodity Clearing.

Інтеграційні витрати становили 6 мільйонів за перші шість місяців 2011 року(3 млн. євро з яких у другому кварталі), зниження стосовно 11 млн. євро, заявлених у першій половині 2010 року.
Integration costs amount to €6 million in the first six months of 2011(€3 million of which in the second quarter), a decrease with respect to the €11 million recorded in first half 2010.

У ролі полюсів цього нового світу будуть виступати не традиційні держави, а нові інтеграційні цивілізаційні утворення(„великі простори”), об'єднані в„геоекономічні пояси”(„геоекономічні зони”).
As the poles of this new world there shall not be the traditional states, as some new integrated civilizational formations(“great spaces”), united into“geo-economic belts”(“geo-economic zones”).

Інтеграційні та гармонізаційні процеси, що сьогодні спостерігаються в суспільстві, поширюються практично на всі сфери правовідносин, пов'язані з внутрішньо- та зовнішньоекономічними аспектами.
The processes of integration and harmonization observable in the society practically comprehend all the sectors of legislative relations pertaining to home and foreign economical aspects.

У статті розглянуто існуючі методики, що аналізують інтеграційні процеси регіонів, проаналізовано методичні підходи вчених щодо оцінювання міжрегіональної співпраці всередині країни.
The article deals with the existing methods, analyzing the integration processes in the region, analyzes methodological approaches to the assessment of scientists inter-regional cooperation within the country.

Спільне історичне минуле, схожість економічних процесів, мовна і культурна близькість стали тим підґрунтям, на якому після Другої світової війни активно розгортались інтеграційні процеси в Латинський Америці.
Shared histories, the similarityeconomic processes, linguistic and cultural proximity have become the foundation onwhich after the Second World War actively deployed in the integration processLatin America.

Вважаю, ця ініціатива підсилить інтеграційні процеси всередині ГУАМ, роль Організації у формуванні регіону як зони миру, стабільності і розвитку, підвищить її авторитет і значущість на міжнародній арені.
I believe that this initiative will strengthen the integration processes within the GUAM, the role of the Organization in shaping the region as a peaceful space, stability and development, as well as will increase its authority and significance on the international arena.

Процесинговий центр ПУМБ завершив інтеграційні роботи та тестування з Центральним маршрутизатором і розрахунковим кліринговим центром НПС«ПРОСТІР», тим самим реалізувавши можливість прийому платіжних карток НПС«ПРОСТІР» термінальній мережі ПУМБ та банків-партнерів.
Processing Center of FUIB has completed integration works and testing with the Central Router and Payment Center of the NPS PROSTIR, thereby implementing the possibility of accepting NPS PROSTIR payment cards in FUIB terminal network and network of bank-parners.