Що таке ІНТЕРЕСИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the interests of people
• interests of man
• interests of individuals

Приклади вживання Інтереси людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основі лежать інтереси людей.
It's basically based on people's interests.

Але історія, економічні перспективи, інтереси людей дають чітку відповідь на запитання, де нам шукати свою долю.
History, economic prospects and the interests of people give a clear answer to where we should look for our fate.

Захищаючи права та інтереси людей.
Upholding people's interests and rights.

Це шлях, що ставить інтереси людей на перше місце.
This is a path that puts people's interests first.

Ми прийшли сюди захищати інтереси людей.
We're here to capture people's interest.

Історія, економічні перспективи, інтереси людей дають чітку відповідь, де нам шукати свою долю.
History, economic prospects and the interests of people give a clear answer to where we should look for our fate.

І ми відстоюємо інтереси людей.
And we stand up for the interest of people.

Завдяки реформі вони включили в роботу те, що є найбільш цінним капіталом будь-якої держави- інтереси людей.
Due to the reform, they put the interests of people- as the most valuable asset of any state- into action.

Її основі лежать інтереси людей.
It's basically based on people's interests.

Занадто захопившись поділом владних повноважень, майже всі вони вже забули про інтереси людей.
Fascinated by the division of powers, almost all of them have already forgotten about the interests of the people.

Він був корпоративним юристом або бухгалтером, відстоював інтереси людей, які його найняли.
He was a corporate lawyer or an accountant and he defended the interests of the people who hired him.

На перше місце все ж потрібно ставити інтереси людей, ставитися з розумінням до пережитої всіма нами трагедії війни.
It is necessary to put the interests of people at top of mind, to empathize with the tragedy of the war that we all face.

TSK»(Україна)- виробляють охоронні пломби, здатні надійно захищати власність, інтереси людей і компаній в усьому світі;
TSK"(Ukraine)- produce security seals that can reliably protect the property, the interests of people and companies around the world;

Ми будемо використовувати будь-який майданчик, щоби відстоювати інтереси людей, чи це парламентська трибуна, чи площа, чи вулиця",- підкреслив Кличко.
We will use any platform to defend the interests of people either at a parliamentary tribune, or in the streets", Klitschko stressed.

Компанія орієнтується на інтереси людей у певному віковому діапазоні, які потрібно місце, щоб почувати себе впевнено та комфортно при пошуку потенційного дати.
The company concentrates on the interests of people in a certain age range who want a place to feel certain and comfy while seeking a potential date.

Мережа працює з пацієнтами та для пацієнтів, представляючи інтереси людей, які живуть з ВІЛ, у 25 регіонах країни.
The Network works with patients and for patients, representing the interests of people living with HIV in 25 regions of the country.

Але із записом національного інтересу, інтереси людей, яких ми під єдиним", сказав президент Jokowi, понеділок(11/10/2014) ніч.
But with a record of national interest, the interests of the people we have under-united,"said President Jokowi, Monday(11/10/2014) night.

Мережа працює з пацієнтами та для пацієнтів, в тому числі представляючи інтереси людей, які живуть з ВІЛ, в 25 регіонах України.
The network works with patients and for patients, representing the interests of people living with HIV in 25 regions of Ukraine.

Компанія орієнтується на інтереси людей у певному віковому діапазоні, які потрібно місце, щоб почувати себе впевнено та комфортно при пошуку потенційного дати.
The organization concentrates on the interests of individuals in a particular age go who need a place to feel sure and agreeable while looking for a potential date.

Ви бачите в сні людей, ув'язнених у в'язницю- ви будете боротися за інтереси людей, яким вірите,- що б про цих людей не говорили.
You see in a dream people imprisoned- you will fight for the interests of the people you believe- no matter what they say.

Багаті корпорації, які володіють залізницями та пароплавними лініями, зобов'язані дбати про життя та інтереси людей- як бідних, так і багатих.
Wealthy corporations, such as own railroad and steam-ship lines, are compelled to care for the lives and interests of the people, the poor as well as the rich.

Такий керівник вичавлює всі соки зі своїх підлеглих, інтереси людей не розглядає, думка кого-небудь зовсім його не цікавить.
Such a manager squeezes out all the juices from his subordinates, does not consider the interests of people, the opinion of someone does not interest him at all.

Коли політичні партії представляють інтереси людей і працюють разом для спільного блага, це в кінцевому підсумку призводе до поліпшення управління та сталого розвитку.
When political parties represent the interests of the people and work together for the common good, it will ultimately lead to improved governance and sustainable development.

Конфлікт між обов'язками соціальних працівників захищати інтереси людей, з якими вони працюють, і необхідністю діяти ефективно і раціонально;
The conflicts between the duty of social workers to protect the interests of the people. with whom they work and societal demands for efficiency and utility.

Європейська комісія повинна поставити інтереси людей і планети вище інтересів великих нафтових компаній, шляхом повторної дискусії з законодавства щодо сланцевого газу”.
The European Commission needs to put the interest of people and planet before the profits of big oil companies, by re-opening the debate on shale gas regulation.”.

Ми хочемо допомогти захистити інтереси людей з вадами слуху, виховати в суспільстві коректне і доброзичливе ставлення до нечуючих і слабочуючих людей та просувати жестову мову.
We want to help protect the interests of people with hearing problems, educate the society correct and friendly attitude to the deaf and hard of hearing people and promote sign language.