Приклади вживання Інтернатурі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 2007 по 2009 рік навчався в інтернатурі за спеціальністю«анестезіологія».
Усі випускники програми Front-end II, отримують запрошення на участь у інтернатурі.
Навчальний план кожного магістра закінчується інтернатурі принаймні 500 годин(3 місяці).
Each single Master's program ends with an internship of at least 500 hours(3 months).Усі випускники програм JavaScript Pro або Angular 4, отримують запрошення на участь у інтернатурі.
All graduates of JavaScript Pro or Angular 4 programs will be invited to participate in the Internship.Навчальний план кожного магістра закінчується інтернатурі принаймні 500 годин(3 місяці).
The program of study of each single Master ends with an internship of at least 500 hours(3 months).Усі випускники програм Java Pre-Production або Android Dev, отримують запрошення на участь у інтернатурі.
All graduates of Java EE or Android Dev programs will be invited to participate in the Internship.Термін навчання в інтернатурі становить 1-3 роки та визначається МОЗ України залежно від спеціальності.
Duration of training in internship is 1-3 years and is determined by the Ministry of Health of Ukraine depending on the specialty.Залишилось опанувати Java Pre-Production або Android Dev і ти отримаєшь запрошення на участь в Інтернатурі!
It remains to learn Формування заявки на підготовку в інтернатурі лікарів ЗПСЛ(за результатами державного розподілу випускників);
Preparation of application for training of GP-FD doctors at the internship(based on the results of state allocation of graduates);Клінічна ротація в інтернатурі модулюється по чотирьох основних дисциплінах(загальна медицина, хірургія, гінекологія, педіатрія).
Clinical rotation in the internship is modulated within 4 main disciplines(general medicine, surgery, gynecology, pediatrics).Випускники стоматологічних факультетів навчаються в інтернатурі 1, 5 роки з спеціальностей“стоматологія”,“стоматологія ортопедична”,“ортодонтія”.
Graduates from dental faculties study at internship during 1.5 years in specialties“dentistry”,“orthopedic dentistry”,“orthodontics”.Клінічна ротація в інтернатурі модулюється по чотирьох основних дисциплінах(загальна медицина, хірургія, гінекологія, педіатрія).
Clinical rotation in the internship is modulated within four main disciplines(general medicine, surgery, gynecology, and pediatrics).Щоб закріпити знання, студенти можуть навіть брати участь в інтернатурі, де вони можуть в подальшому розвивати і застосовувати навички управління, отримані в класі.
To solidify knowledge, students may even participate in an internship wherein they can further develop and apply the management skills learned in the classroom.Первинна спеціалізація в інтернатурі здійснюється за 23 базовими спеціальностями напряму«Медицина» та 2 базовими спеціальностями напряму«Фармація».
Every year primary specialization in Internship is implemented on 23 basic specialties in the field of“Medicine” and 1 basic specialty in the area of“Pharmacy”.Випускники медичних факультетів(спеціальність"лікувальна справа") та лікувальних факультетів навчаються в інтернатурі 2 роки з спеціальності"загальна практика- сімейна медицина".
Graduates from medical faculties(specialty“medical care”)and treatment faculties study at internship during 2 years in specialty“general practice- family medicine”.Підготовка лікарів в університеті, як вищому навчальному закладі України ІV рівня акредитації,здійснюється на етапах додипломної підготовки та післядипломної(в інтернатурі, магістратурі).
Preparation of doctors at the university as a higher educational institution of Ukraine of the IV accreditationlevel is carried out at the stages of pre-graduation and postgraduate studies(in internship, magistracy).Випускники медичних факультетів(спеціальність“педіатрія”) та педіатричних факультетів навчаються в інтернатурі 1, 5 роки із спеціальностей“дитяча хірургія”,“дитяча анестезіологія”.
Graduates from medical faculties(specialty“pediatrics) and pediatric faculties study at internship during 1.5 years in specialties“children's surgery”,“children's anesthesiology”.Студентка спеціальності«Туризм» Перепелиця Владлена взяла участь в інтернатурі Білостоцького технічного університету відвідавши ряд тренінгів на факультеті менеджменту 5-12 травня 2016 р.(м. Білосток, Польща).
Student of specialty"Tourism" Perepelytsya Vladlena participated in the internship in Bialystok Technical University and visited a number of training sessions at the Faculty of Management 5-12 May 2016(Bialystok, Poland).Випускники медичних факультетів(спеціальність“лікувальна справа”) та лікувальних факультетів навчаються в інтернатурі 1, 5 роки з спеціальностей хірургічного профілю,“акушерство і гінекологія”,“медицина невідкладних станів”.
Graduates from medical faculties(specialty“medical care”)and treatment faculties study at internship during 1.5 years in specialties of surgical profile,“obstetrics and gynecology”,“emergency medicine”.Пізніше, ви можете застосувати свої знання в інтернатурі з рекламним агентством, фірми зі зв'язків з громадськістю, газети або журналу, відточити свої навички та отримати цінний практичний досвід у вашій візуальної спеціальності зв'язку.
Later, you can apply your knowledge in an internship with an ad agency, public relations firm, newspaper or magazine, hone your skills and gain valuable hands-on experience in your visual communications specialty.Основними завданнями атестації лікарів є оцінка виконання лікарями вимогщодо здобуття післядипломної освіти в інтернатурі, підвищення їхньої кваліфікації та проходження безперервного професійного роз… Детальніше->
The main tasks of the certification of doctors are the assessment of the performance bydoctors of the requirements for obtaining postgraduate education in internship, enhancement of their qualificati… Детальніше->Основними завданнями атестації лікарів є оцінка виконання лікарями вимогщодо здобуття післядипломної освіти в інтернатурі, підвищення їхньої кваліфікації та проходження безперервного професійного розвитку відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28 березня 2018 року № 302«Про затвердження Положення про систему безперервного професійного розвитку фахівців у сфері охорони здоров'я».
The main tasks of the certification of doctors are the assessment of the performance bydoctors of the requirements for obtaining postgraduate education in internship, enhancement of their qualifications and continuing professional development in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated March 28, 2018, No.Проїзд молодих спеціалістів, які мають направлення на роботу, до місця спеціалізації(інтернатури)і місячна відпустка до початку підготовки в інтернатурі сплачується за рахунок коштів замовника, до якого їх направлено на роботу.
The journey of young specialists, who have the job placements, to the place of specialization(internship)and the monthly vacation until start of training at internship is paid by the customer, where they are sent for work.Основними завданнями атестації лікарів є оцінка виконання лікарями вимогщодо здобуття післядипломної освіти в інтернатурі, підвищення їхньої кваліфікації та проходження безперервного професійного розвитку відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28 березня 2018 року № 302«Про затвердження Положення про систему безперервного професійного розвитку фахівців у сфері охорони здоров'я».
The main tasks of the certification of doctors are the assessment of the performance bydoctors of the requirements for obtaining postgraduate education in internship, enhancement of their qualifications and continuing professional development in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated March 28, 2018, No. 302“On Approval of the Regulation on the System of Continuous Professional Development of Specialists in the Field of Protection health”.Корупція закорінена у всіх системах в Україні, від народження дитини, отримання вакцин, місця у дитячому садочку, дитячому будинку, школі,університеті, інтернатурі, на роботі- на жаль, це існує від самого початку і до кінця.
Corruption is rooted in all Ukrainian systems, from the very childbirth, getting vaccines, places in kindergartens, orphanages, schools,universities, internships, at work- unfortunately, this exists from the beginning and to the end.Основна мета Запорізький державний медичний університет є забезпечення вищої медичної освіти для фахівця, ступінь бакалавра і магістра,а також післядипломного навчання в інтернатурі, верховенство, аспірантура, осілості і курси підвищення кваліфікації для лікарів і фармацевтів.
The main objective of the Zaporozhye State Medical University is to provide higher medical education for Specialist's, Bachelor's and Master's degrees,as well as postgraduate training in internship, mastership, postgraduate study, residency and refresher courses for physicians and pharmacists.Інтернатура проіснувала до 1938 року, відіграла позитивну роль в підготовці спеціалістів.
Internship existed until 1938, and played a positive role in training.Інтернатура з хірургії в Кіровоградській обласній лікарні.
Internship in surgery in the Kirovohrad Regional Hospital.Монітор інтернатура, випускник або бакалавріату навчання, і дослідження функції.
Monitor internship, graduate or undergraduate training, and study function.
