Що таке ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• interpretation of data
• interpret data

Приклади вживання Інтерпретації даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ інтерпретації даних.
Department of Data Interpretation.

Статистика- наука збору, представлення, аналізу і розумної інтерпретації даних.
It is a science of collection, presentation, analysis, and reasonable interpretation of data.

При інтерпретації даних про рідкісних результатів, розрахунок абсолютного ризику теж стоїть на перспективу.
When interpreting data about rare outcomes, calculation of the Absolute Risk is also worthwhile for perspective.

Структури нових сполук 1 і 2 встановлено за допомогою спектроскопічної інтерпретації даних.
The structures of the new compounds(1)&(2) were elucidated by spectroscopic data interpretation.

Це добре відома проблема інтерпретації даних, коли окремі випадки раку можуть утворювати скупчення, які неправильно трактуються як кластери.[1].
It is a well-known problem in interpreting data that random cases of cancer can appear to form clumps that are misinterpreted as a cluster.[5].

Він буде повідомляти їх про потенційні помилки та проблеми і пропонувати альтернативні інтерпретації даних.
It will notify them about potential errors and data issues and offer alternative interpretations of data.

Розробка і здійснення науково-дослідницьких стратегій і процедур збору, систематизації, оцінки та інтерпретації даних, які характеризують екологічні системи.
Design and implement research strategies and procedures to collect, organize, evaluate, and interpret data that characterize environmental systems.

Ми створюємо персоналізовані аналітичні продукти на основі сучасних технологій та авторських методик інтерпретації даних.
We create personalized analytical products based on modern technology and original data interpretation techniques.

Наші результати дають перспективний спосіб інтерпретації даних від планетарних місій і пропонують краще розуміння планет у Сонячній системі та поза її межами».
Our findings provide a promising way for interpreting the data from planetary missions and offer a better understanding of the planets in our solar system and beyond.".

Значному вкладі до концепції та дизайну дослідження або до аналізу та інтерпретації даних;
Considerable contribution to the concept and structure of research or to the analysis or interpretation of the data;

Навички: Знання інтерпретації даних, інтеграції інформації, розробці ідеї, критично мислити, і спілкуватися з іншими людьми, як показано в наступних компетенцій:.
Skills: Proficiency in interpreting data, integrating information, formulating ideas, thinking critically, and communicating with others, as demonstrated by the following competencies:.

Студенти також підтримуються університетських служб статистичної підтримки в розробці опитувальника і інтерпретації даних…[-].
Students are also supported through the university statistical support services in questionnaire design and data interpretation.-.

Використовуючи складні датчики для збору та інтерпретації даних про нас, мобільні технології в один прекрасний день можуть допомогти нам краще та глибше зрозуміти себе в реальному світі та в реальному часі.
By leveraging sophisticated sensors to collect and interpret data about us, mobile technologies could one day help us to better and more deeply understand ourselves in the real world and in real time.

Повинна бути описана роль спонсора/ спонсорів в структурі дослідження, в зборі, аналізі та інтерпретації даних.
Should describe the role of sponsor/ sponsors in the structure of the study, the collection, analysis and interpretation of data.

Наукова діяльність присвячена дослідженню хвильових процесів в верхній атмосфері Землі, іоносферній та космічній плазмі, інтерпретації даних космічних експериментів та підготовці вітчизняних космічних проектів.
The scientific activity devoted to the study of wave processes in the Earth's upper atmosphere, ionosphere and space plasma data interpretation of space experiments and preparation of national space projects.

Повинна бути описана роль спонсора/ спонсорів в структурі дослідження, в зборі, аналізі та інтерпретації даних.
The role of the sponsor/ sponsors in the research structure, in the collection, analysis and interpretation of the data should be described.

У цій статті можна було б присвятити значну частину інтерпретації даних, отриманих мною за допомогою ДНК-генеалогії, а саме інтерпретації в рамках історії, лінгвістики, антропології, етногеографії.
This article could be devoted a significant part of the interpretation of data obtained by me with the help of DNA-Genealogy, namely in the interpretation of history, linguistics, anthropology, ethnogeography.

Область із зашифрованими блоками знаходиться в кінці розділу з даними Fusion Drive і містить зашифровані метадані, необхідні для інтерпретації даних.
The Encrypted blocks area is found at the end of the data partition and includes encrypted metadata necessary for data interpretation.

В Інституті Астрофізики Товариства імені Макса Планка він працює в області теоретичної астрофізики високих енергій та фізичної космології, а також бере участь в інтерпретації даних космічного апарату Європейського космічного агентства(ESA)«Планк».
Max Planck, he works in the field of theoretical high-energy astrophysics and physical cosmology, and also participates in the interpretation of data from the spacecraft of the European Space Agency"Plank".

Семінар почув, що з точки зору викликів нових технологій у дослідницькому та соціальному середовищі, для дослідників це полягає в основному в області рішень біоінформатики, технологій бенчмаркінгу та інтерпретації даних.
The workshop heard that, in terms of challenges of new technologies in the research and societal environment, for researchers these lie mainly in the area of bio informatics solutions, benchmarking technologies and data interpretation.

Ґроф має незрівнянно більший досвід психоделічних досліджень, ніж будь-хто, і розробив найповнішу і найкориснішу структуру, яку було запропоновано, для інтерпретації даних в цій сфері, що збиває із пантелику.
Grof has had far and away more experience in psychedelic research than anyone else and has come up with the most comprehensive and helpful framework for interpreting the data in this bewildering area.

Акцент зроблений на навчання в методах дослідження, включаючи експертизу дії лікарських засобів на системному, клітинному і субклітинному рівнях, визначення кількості відповідей, статистичний аналіз, пошук літератури і критичної інтерпретації даних.
Emphasis is placed upon training in research methods including the examination of the action of drugs at the systemic, cellular and subcellular levels, quantitation of responses, statistical analysis, literature search and critical interpretation of data.

Отже, ми наразі маємо унікальну методику вивчення інформаційних кампаній, яка для первинної обробки даних використовує інструментарій контент-аналізу, а для інтерпретації даних оперує поняттями дискурс-аналізу та наративного аналізу.
Consequently, we have a unique methodology for studying information campaigns, which uses content analysis tools for primary data processing, and the concepts of discourse analysis and narrative analysis for data interpreting.

На етапі інтерпретації даних ГТД зі зміщенням по часу відбувається вирішення цілого ряду інтерпретаційних завдань, пов'язаних з використанням даних аналізу кернового і шламового матеріалу, даних ГІС, отриманих за допомогою автономних забійних систем, серед яких:.
At the stage of interpreting the data of the GTS with the time displacement, a number of interpretative tasks related to the use of core analysis data and slurry analysis data, GIS data obtained with the help of autonomous slaughter systems, among which:.

Всі члени колективу, що не відповідають критеріям авторства, але зробили допомогу в проведенні дослідження по збору, аналізу та інтерпретації даних, надання матеріалів та інструментів, повинні бути перераховані за їх згодою в розділі«Подяка».
All members of the team that do not meet the criteria of authorship, but who assisted in the research on the collection, analysis and interpretation of data, the provision of materials and tools, should be listed with their consent in the"Acknowledgments" section that is stated by the decision of the team.

Упродовж 1990- 1994 років розробила принципово нову методику локації та клінічної інтерпретації даних, отриманих методами УЗДГ й УЗ-сканування артеріального та венозного русла голови й шиї, згодом розробила ідеологію артеріовенозної рівноваги та її порушення при судинних захворюваннях і алгоритми її корекції.
In the years 1990- 1994 she developed a quite new method of location and clinical interpretation of data obtained from USDG and US-scanning of the arterial and venous beds in the head and the neck. A little later she developed an ideology for arteriovenous balance and its disorder under any vascular diseases and algorithms of its correction.

Даний розділ не повинний містити аналіз або інтерпретацію даних і досліджень.
This section should not contain any analysis or interpretation of data and research.

Збір та інтерпретація даних на урядовому агентстві або у відділі досліджень і розвитку.
Collect and interpret data at a government agency or in a research and development department.

Або збір, аналіз або інтерпретацію даних;
Or the acquisition, analysis, or interpretation of data;

Обробка та інтерпретація даних.
Processing and interpretation of data.