Що таке ІНТЕРПРЕТАЦІЇ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• interpretation of the results
• interpreting the results

Приклади вживання Інтерпретації результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це означає для інтерпретації результатів?
And what does that mean for interpreting the results?

Наявність стандартної системи оцінювання та інтерпретації результатів;
Standardized operating conditions and interpretation of results;

Обговорення має базуватися на інтерпретації результатів дослідження.
Discussion should be based on investigation results interpretation.

Інакше це може призвести до серйозних помилок при інтерпретації результатів.
The bias can lead to severe mistakes in the interpretation of results.

Отже, ці обставини необхідно враховувати при інтерпретації результатів тестування таких учнів.
So caution must be used when interpreting the results of such experiments.

Тому надійні статистичні моделі мають важливе значення для інтерпретації результатів.
Therefore, reliable statistical models are important for interpreting the results.

Методика залишається однією і тією ж, але способи(алгоритми) інтерпретації результатів відрізняються в різних комп'ютерних діагностиках.
The method remains the same, but the methods(algorithms) of interpreting the results differ in different computer diagnostics.

Більша частина обговорення має бути присвячена інтерпретації результатів.
Most of the discussion should be devoted to the interpretation of the results.

Pylori може вплинути на успішну ерадикацію і повинна враховуватися при інтерпретації результатів тестів на чутливість до антибактеріальних препаратів.
Pylori strains could undermine the success of eradication therapy and should be considered when interpreting the results of antimicrobial susceptibility tests.

Відповідність експериментальних даних обговоренню та інтерпретації результатів.
Correspondence of experimental data to the discussion and interpretation of the results.

Проте існують серйозні сумніви щодо використовуваних методів та інтерпретації результатів, особливо використання 0, 5 у якості відсіку для розміру ефекту.
However, there are serious doubts about the used methods and the interpretation of the results, especially the use of 0.5 as cut-off point for the effect-size.

Інакше кажучи, більша частина обговорення має бути присвячена інтерпретації результатів.
In other words, much of the discussion should be devoted to the interpretation of results.

При інтерпретації результатів рекомендується обговорювати не тільки окремі отримані ефекти, а й всю їх сукупність у цілому, виявляючи причинно-наслідкові зв'язки між ними.
When interpreting the results, it is recommended to discuss not only the individual effects obtained, but also their entire set as a whole, manifesting the cause-effect relations between them.

Отже, більша частина обговорення має бути присвячена інтерпретації результатів.
In other words, much of the discussion should be devoted to the interpretation of the results.

Схопитися з концепцією порівняльного аналізу, а також дізнатися, як підготувати звіти з використанням цілого ряду внутрішніх і зовнішніх орієнтирів з можливістю інтерпретації результатів.
Get to grips with the concept of benchmarking, and learn how to prepare reports using a range of internal and external benchmarks with the ability to interpret the results.

Будь-які фальсифікації під час виконання дослідницьких процедур та інтерпретації результатів є неприйнятними.
Any fraudulent research procedures or fraudulent interpretation of results are unacceptable.

Однак, як і в будь-якому іншому огляді, тут існує багато тонких проблем, які необхідно взяти до уваги при інтерпретації результатів:.
However, as with any survey there are a number of subtle issues that must be taken into account when interpreting the results.

При інтерпретації результатів тестування вкрай важливо усвідомлювати різницю між результатами, отриманими в рамках різних сценаріїв, розроблених для тестування ЄС.
In the interpretation of the outcome of the exercise, it is imperative to differentiate between the results obtained under the different scenarios developed for the purposes of the EU-wide exercise.

Іншими словами, більша частина обговорення має бути присвячена інтерпретації результатів.
In other words, much of the discussion should be devoted to the interpretation of the results.

Таких характеристик може бути досягнуто за рахунок скорочення кількості кроків, які виконуються в процедурі і роблячи інтерпретації результатів досить очевидні, щоб уникнути значних оператора, що залежать від упередження.
Such characteristics could be achieved by reducing the number of steps to be performed in a procedure and making result interpretation obvious enough to avoid significant operator-dependent biases.

Вони також забезпечують міцне формування у використанні комп'ютерних програм як для статистичних, так і для якісних досліджень, які використовуються як ресурси для організації та інтерпретації результатів своїх досліджень.
They also provide a solid formation in the use of computer programs for both statistical and qualitative research, to be used as resources to organize and interpret the results of their research.

Протягом етапу геологічного вивчення на зазначених ділянках, передбачається здійснення тривимірного сейсмічного дослідження(3D), обробки та інтерпретації результатів та буріння 3 пошуково-розвідувальних свердловин на кожній з ділянок.
During the geological exploration phase, three-dimensional seismic survey(3D), processing and interpretation of results and drilling of 3 exploration wells at each area are planned.

Програма навчання спрямована на зміцнення довіри студентів, допомагаючи їм розвинути почуття для чисел, моделей і відносин, а також приділяє велику увагу на вирішенні проблем і представлення та інтерпретації результатів.
The syllabus aims to build learners' confidence by helping them develop a feel for numbers, patterns and relationships, and places a strong emphasis on solving problems and presenting and interpreting results.

Крім того, деякі інструменти тестування видають дуже велику кількість даних, потенційно створюючи завдання інтерпретації результатів, яке може забрати забагато часу.
In addition, some testing tools present a very large amount of data, potentially creating a time consuming task of interpreting the results.

У доступній формі викладено деякі аспекти гемодинаміки, зокрема ефективні математичні моделі, знання яких має допомогти в оволодінні новітніми методами дослідження судинної системи організму та при інтерпретації результатів цього дослідження.
Some aspects of the hemodynamics are stated in the accessible form, which knowledge might help in mastering of the modern investigating methods of the vascular system in the organism and at the interpretation of results from the investigation.

Проблеми промислового дизайну освіти може здійснюватися творчих та інтелектуальних студентів, які мають здатність вирішувати складні проектні проблеми з інтерпретації результатів досліджень і висловлюючи дизайнерські ідеї за допомогою різних засобів масової інформації.
The challenges of industrial design education can be undertaken by creative and intelligent students who have the ability to solve complex design problems by interpreting the results of research and expressing design ideas through the use of various media.

Співробітники лабораторії в своїй діяльності взаємодіють з фахівцями інших підрозділів центру з питань бактеріологічної діагностики захворювань, інтерпретації результатів бактеріологічних досліджень.
The staff of the laboratory interacts with specialists of other units of the Center on bacteriological diagnosis of diseases, interpretation of the results of bacteriological studies.

Підготовка кадрів для розвитку наукової кар'єри, вивчаючи науковий метод, планування та реалізації проектів і експериментів, інтерпретації результатів і висновків, які будуть розширювати знання прикладного мистецтва і гуманітарних наук, вносячи свій внесок у вирішення проблеми соціального середовища в цій галузі знань.
Train for the development of a scientific career through the learning of the scientific method, the planning and execution of projects and experiments, the interpretation of results, and the elaboration of conclusions that allow to expand the applied knowledge in arts and humanities, contributing to the resolution of problems of the social environment in this branch of knowledge.

Листопада в Києві в рамках Першої міжнародної практичної конференції з аутизму ви дізнаєтеся про психологічні тестові методики та послуги навчання, використання і поглибленої інтерпретації результатів психологічної оцінки.
On November 8-9, in Kiev, as part of the First International Practical Conference on Autism, you will learn about psychological test methods and services for training, use and in-depth interpretation of the results of psychological assessment.