Що таке ІНТРОНІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• enthronement

Приклади вживання Інтронізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім відбулась інтронізація в Києві;
Then he had been enthroned in Kyiv;

Інтронізація владики Кена Новаківського відбудеться у квітні.
Bishop Ken Nowakowsky's enthronement will take place in April.

Я до смерті буду патріархом, бо інтронізація була 1995 року.
I'm gonna be a Patriarch because the enthronement was in 1995.

Інтронізація відбулась в православній святині українського народу у головному Храмі України- в соборі Святої Софії міста Києва.
The enthronement took place in the orthodox sanctuary of Ukrainian people, in the main Cathedral of Ukraine- in the Saint Sophia Cathedral in Kyiv.

Я до смерті буду патріархом, бо інтронізація була 1995 року.
I will be patriarch to death, because the enthronement was in 1995.

Митрополит Гальський також підкреслив, що інтронізація предстоятеля Православної церкви України є важливим історичним моментом.
Metropolitan Emmanuel also emphasized that today's enthronement of the Primate of the Orthodox Church of Ukraine was an important historical moment.

Я до смерті буду патріархом, тому що інтронізація була у 1995 році.
I'm gonna be a Patriarch because the enthronement was in 1995.

А відтак відбулася інтронізація першого єпископа Чернівецької єпархії владики Йосафата(Мощича), якого ми сьогодні сердечно вітаємо вже як правлячого архиєрея».
And hence the enthronement of the first Bishop of this diocese- Bishop Josafat(Moshchyn), whom we now heartily congratulate as the ruling Bishop.

Я до смерті буду патріархом, тому що інтронізація була в 1995 році.
I will be patriarch to death, because the enthronement was in 1995.

Інтронізація предстоятеля Православної церкви України митрополита Київського і всієї України Епіфанія означає, що церква і православний український народ отримують нового лідера",- сказав глава держави.
The enthronement of Primate of the Ukrainian Orthodox Church, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epifaniy means that the Church and the Orthodox Ukrainian people received a new leader," the Head of Ukrainian State emphasized.

Раніше офіційний представник Епіфанія Іван Сидор повідомляв, що інтронізація може пройти в день народження митрополита, 3 лютого.
Earlier official representative of Epiphanius Ivan Sidor reported that the enthronement could take place in birthday of Metropolitan, 3 February.

Архиєпископ Америки Ельпідофор(Ламбрініадіс)[1] Митрополит Методій(Турнас) Бостона Денверський митрополит Ісая(Хронопулос) Митрополит Атланта Алексій(Панайотопулос) Митрополит Микола(Піссаре) Детройтський Митрополит Сан-Франциско Герасимос(Міхалеас) Пітсбурзький митрополит Савас(Зембіллас)(обраний 2 листопада 2011 р.; інтронізація 8 грудня 2011 р.) Митрополит Євангелос(Куруніс) Нью-Джерсі Митрополит Чиказький Нафанаїл(Симеонід).
Archbishop Elpidophoros(Lambriniadis) of America[1] Metropolitan Methodios(Tournas) of Boston Metropolitan Isaiah(Chronopoulos) of Denver Metropolitan Alexios(Panagiotopoulos) of Atlanta Metropolitan Nicholas(Pissare) of Detroit Metropolitan Gerasimos(Michaleas) of San Francisco Metropolitan Savas(Zembillas) of Pittsburgh(elected November 2, 2011; enthronement December 8, 2011) Metropolitan Evangelos(Kourounis) of New Jersey Metropolitan Nathanael(Symeonides) of Chicago.

Коронація часто поєднується з іншими ритуалами, такими як інтронізація(трон такий же символ монархії, як корона) і помазання(знову ж релігійна санкція).
Coronation is often combined with other rituals, such as enthronement(the throne is as much a symbol of monarchy as the crown) and anointingagain religious sanction.

Інтронізації Його Високопреосвященства Митрополита Антонія Преосвященніший Єпископ Даниїл.
The Enthronement of His Eminence Metropolitan Antony His Grace Bishop Daniel.

Нещодавно ми мали інтронізацію нового митрополита для США.
Not long ago we had the enthronement of a new metropolitan for the USA.

Документ про інтронізацію Його святості Патріарха Мойсея.
Enthronement Document of His Holiness Patriarch Moses.

Параскеви в Софії- в інтронізації Святійшого Патріарха Пимена.
Paraskeva in Sofia- in the enthronement of His Holiness Patriarch Pimen.

Про це я і написав йому в день його інтронізації.
I wrote about this the day of his angioplasty.

Він зазначив, що після інтронізації Церква і Україна отримали нового лідера, з яким пов'язують свої надії багато людей.
He noted that after the enthronement, the Church and Ukraine received a new leader, with whom many people associate their hopes.

Однак при інтронізації Блаженнішого Онуфрія 17 серпня 2014 року патріарх Варфоломій говорив зовсім інше.
However, during the enthronement of His Beatitude Onufriy on August 17, 2014, Patriarch Bartholomew said something completely different.

Ви самі згадали присутність представника Української Православної Церкви на інтронізації архієпископа Святослава(Шевчука).
You mentioned the presence of a representative of the Ukrainian Orthodox Church at the enthronement of Archbishop Sviatoslav(Shevchuk).

Раніше два монастирі‒ Ксенофонта і Ватопед‒ надсилали своїх представників на інтронізацію Епіфанія.
Little bit earlier, two monasteries- Xenophon and Vatoped- sent their representatives to the enthronement of Epiphaniy.

Я хочу привітати всіх православних- сьогодні виповнився 41 рік від дня інтронізації Патріарха Грузії.
I want to congratulate all Orthodox- today is the 41st anniversary of the Patriarch of Georgia's enthronement.

Британський політичний діяч, сер Клод Уайт(1853-1918), був присутній на церемонії інтронізації і представляв британський уряд.
British political officer, Sir Claude White(1853- 1918), represented the British government at the enthronement ceremony.

В день інтронізації Епіфанія 2 лютого 2019 року тодішній президент Петро Порошенко наголосив, що ПЦУ є і буде незалежною від держави.
On the day of Epiphanius's enthronization on February 2, 2019, then President Petro Poroshenko stressed that the OCU is and will be independent of the state.

Цю заяву було зроблено, коли патріархат Грузії саме посилав своїх представників у Росію, щоб привітати російського патріарха Кирила з 10-річчям від дня його інтронізації.
This statement was made when the Georgian Patriarchate had sent its representatives to Russia to congratulate Russian Patriarch Kirill on the 10th anniversary of his intronization.

На наступний день після свого обрання Папа Римський Бенедикт XVI схвалив нові процедури для інтронізації.
The day after his election, Pope Benedict XVI approved new procedures for the inauguration.

Він запросив главу УГКЦ на церемонію інтронізації і зазначив, що Православна церква України й Українська греко-католицька церква повинні і надалі розвивати співпрацю і виводити її на більш високий рівень.
He invited His Beatitude Sviatoslav to the enthronement ceremony and stressed that the Orthodox Church of Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church should continue to develop cooperation and bring it to a higher level.

Він запросив Блаженнішого Святослава на церемонію інтронізації і зазначив, що Православна церква України та Українська греко-католицька церква мають і надалі розвивати співпрацю і виводити її на вищий рівень.
He invited His Beatitude Sviatoslav to the enthronement ceremony and stressed that the Orthodox Church of Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church should continue to develop cooperation and bring it to a higher level.