Що таке ІНТРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• introduction
• introduced
• introductions

Приклади вживання Інтродукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

За інтродукції у степовій зоні України 142-151.
Under introduction in steppe zone of Ukraine 142-151.

(BLYTH*10)- автор сорту і рік інтродукції.
(BLYTH*10)- author of the variety and the year of introduction.

В умовах інтродукції в Нікітському ботанічному саду рослини Th.
In the introduction conditions of Nikitsky Botanical Gardens Th.

Формування поліморфізму гречки(Fagopyrum Mill.) як результат інтродукції……….
Formation of buckwheat(Fagopyrum Mill.) polymorphism as result of introduction……….

Інтродукції та висновки мають фіксовані місця, а й інші частини цього не роблять.
Introductions and conclusions have fixed places, but other parts don' t.

Теоретичні та прикладні аспекти популяційного аналізу в інтродукції рослин та фітосозології.
Theoretical and applied aspects of population analysis of plant introduction and phytosozology.

Рослини, які вже вирощуються і згідно з планами вирощуватимуться надалі або будуть пересаджені після їхньої інтродукції, або.
Plants which are already planted and are intended to remain planted or to be replanted after their introduction, or.

За часів Громадянської війни в США Конфедерація звинувачувала Союз у навмисній інтродукції клопа-арлекіна на Південь.
During the American Civil War the Confederacy accused the Union of purposely introducing the harlequin bug in the South.

Там був організований опорний пункт по інтродукції та акліматизації субтропічних і цитрусових рослин на площі 8 га.
On Darvaz the support center for the introduction and acclimatization of subtropical and citrus plants on an area of 8 hectares was organized.

У 2004 р. кафедра фізіології рослин отримує нову назву-«Фізіології та інтродукції рослин».
In 2004, the Department of Plant Physiology received a new name-"Physiology and Introduction of Plants".

Про заходи захисту від інтродукції на територію Спільноти організмів, шкідливих для рослин або рослинних продуктів, та від їхнього поширення на території Спільноти.
On protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

Рибницько-біологічні основи формування та експлуатації племінних стад веслоноса(Polyodon spathula) в умовах інтродукції.
Piscicultural-biological foundations for formation and exploitation of paddlefish(Polyodon spathula) brood stocks in conditions of introduction.

Інтродукційно-карантинний розсадник устимівської дослідної станції рослинництва і його роль в інтродукції зразків іноземного генофонду в Україну.
Introduction- quarantine nursery of Ustymivka Experimental Station of Plant Production and it role in the introduction of foreign gene pool samples to Ukraine.

Обсяг інтродукції екзотичних видів залежить від характеру господарської діяльності: галузі, віддалені від втручання людини, в цілому отримують менше інтродукованих видів.
Introduction of exotic species is related to patterns of human activity- those areas remote from human intervention generally receive fewer introduced species.

Якщо комарі виживуть в умовах нового температурного клімату, вони теоретично здатні до репродукції на новому місці й інтродукції вірусу Зіка в нових районах.
If it can survive the temperature climate of the destination, it may theoretically be capable of reproducing itself there and introduce Zika virus to new areas.

(c) заходи захисту від інтродукції шкідливих організмів на територію Канарських островів з інших частин Іспанії та, навпаки, на територію інших частин Іспанії з Канарських островів;
(c) protective measures against the introduction of harmful organisms into the Canary Islands from other parts of Spain and, conversely, into other parts of Spain from the Canary Islands;

Рішення Комісії ЄС 2015/2417 від 17 грудня 2015 Про внесення змін до Рішення(ЄС) 2015/789 щодо заходів по запобіганню інтродукції та поширення в межах Європейського Союзу Xylella fastidiosa(Wells та ін.).
EU Decision amending Decision(EU) 2015/789 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Xylella fastidiosa(Wells et al.).

Запобігання інтродукції інвазивних чужорідних та(або) генетично модифікованих організмів, які становлять загрозу екосистемам, середовищам існування або видам, а також їхній контроль або знищення.
Prevention of the introduction of invasive alien species and/or genetically modified organisms threatening ecosystems, habitats or species, their control or eradication.

Ця Директива розглядає захисні заходи проти інтродукції на територію Держав-членів з інших Держав-членів або третіх країн організмів, що є шкідливими для рослин або рослинних продуктів.
This Directive concerns protective measures against the introduction into the Member States from other Member States or third countries of organisms which are harmful to plants or plant products.

Кожна Сторона вживає заходів на своїй національній території з метою запобігання інтродукції або вивільненню видів, зазначених у пункті 1, та, якщо буде потрібно, контролювання або знищення таких видів.
Each Party shall take measures in their national territory with the objective to prevent the introduction or the release of such species and, if need be, to control or eradicate these.

Вивчено динаміку розвитку зоопланктону ставів при вирощуванні цьоголіток коропа(Cyprinus carpio) з застосуванням заходів інтенсифікації природної кормової бази та інтродукції кормового зоопланктону.
Studied the dynamics of zooplankton of ponds for growing carp(Cyprinus carpio) fingerlings with the use of measures to intensify the natural food supply and the introduction of food zooplankton.

Рішення Комісії ЄС 2015/2417 від 17 грудня 2015 року"Про внесення змін до Рішення(ЄС) 2015/789 щодо заходів по запобіганню інтродукції та поширення в межах Європейського Союзу Xylella fastidiosa(Wells та ін.)".
EU Commission Implementing Decision 2015/789 of 18 May 2015 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Xylella fastidiosa(Wells et al.).

Багато видів шкідливої трави прийшли до нових регіонів і країн через нестерильні постачання кормів і насіння сільськогосподарських культур або навмисні інтродукції, такі як декоративні рослини для садового використання.
Many noxious weeds have come to new regions and countries through contaminated shipments of feed and crop seeds or intentional introductions such as ornamental plants for horticultural use.

Кожна Сторона вживає заходів на своїй національній території з метою запобігання інтродукції або вивільненню видів, зазначених у пункті 1, та, якщо буде потрібно, контролювання або знищення таких видів.
Each Party shall take measures in its national territory with the objective to prevent introduction or release of species mentioned under paragraph 1 and, if need be, control or eradication of such species.

Планується також проведення досліджень з інтродукції лікарських рослин і вирощування сортів європейської селекції, перспективних для України, та розширення ефіроолійних культур, затребуваних в маркетингових мережах.
Also planned to conduct research on the introduction and cultivation of medicinal plants varieties of European breeding perspective for Ukraine and expansion aromatic crops, demand for marketing networks.

Це може відбуватися через такі механізми, як випадкові інтродукції, приручення тварин і культурних рослин, неприродний відбір через полювання, або появу нових екосистем, таких як міське середовище.
This can take place through mechanisms such as accidental introductions, domestication of animals and crops, unnatural selection due to hunting, or the emergence of novel ecosystems such as the urban environment.

(b) заходи захисту від інтродукції шкідливих організмів на територію французьких заморських департаментів з інших частин Франції та, навпаки, на територію інших частин Франції з французьких заморських департаментів;
(b) protective measures against the introduction of harmful organisms into the French overseas departments from other parts of France and, conversely, into other parts of France from the French overseas departments;

Розпочаті в 1975 році під його керівництвом досліди по інтродукції цитрусових та інших субтропічних культур на Дарвозі довели перспективність розвитку цитрусоводства в Калайхумбському районі ГБАО.
Initiated in 1975 under his leadership, the experiments on the introduction of citrus and other subtropical crops on Darvaz have proved the prospects for the development of citrus cultivation in the Kalayikhumb district of GBAO.