Що таке ІНФОРМАЦІЙНОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• information campaign
• informational campaign
• information campaigns

Приклади вживання Інформаційної кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення інформаційної кампанії.
Conducting an information campaign.

В межах інформаційної кампанії організовано 1 національний форум;
Within the awareness campaign there was organized 1 national forum;

Пересувна виставка в рамках інформаційної кампанії“Онлайн проти корупції”.
Within an information campaign“Online against corruption”.

Планування інформаційної кампанії та вибір інформаційних технологій.
Planning of information campaign and choice of information technologies….

Намагаючись дискредитувати Україну, росіяни ще вдаються до активної інформаційної кампанії.
Trying to discredit Ukraine, Russians resort to aggressive media campaign.

Проведені заходи відбулись в рамках інформаційної кампанії«Будуймо Європу в Україні».
The event took place within the framework of the information campaign«Building Europe in Ukraine».

Пропонуємо ознайомитися з травневим календарем в рамках інформаційної кампанії«Find&Free».
CRIMEASOS publishes a second monthly calendar as part of an information campaign"Find& Free".

Розробка інформаційної кампанії з просування законопроекту"Про Фонд енергоефективності" серед українських депутатів;
Developing an informational campaign to promote the EEF Draft Law among the Ukrainian MPs;

Зміцнення ролі громадянського суспільства в конституційному процесі через проведення інформаційної кампанії.
Strengthening the role of civil society in constitution-building through conducting the informational campaign.

Проведення фінальних турів баскетбольної Ліги та інформаційної кампанії"Живи спортом сьогодні!”.
Carry out the final rounds of the Basketball League and the information campaign“Live with Sports Today!”.

Проект передбачає здійснення просвітньої діяльності з питань стійкого розвитку шляхом проведення інформаційної кампанії, а саме:.
The project involves educational activity for sustainable development through information campaigns, such as:.

Організація широкої інформаційної кампанії з метою змусити уряд визнати необхідність зміни внутрішньої політики держави.
Organizing the wide informational campaign to force the government to admit the necessity of change the internal state policy.

В ході підсумкової конференції будуть представлені й обговорені основні результати проекту та стратегія подальшого ведення інформаційної кампанії щодо європейської інтеграції.
The final conference in Kyiv discusses main results of the project and strategy of further informational campaign on the EU.

Він стане початком інформаційної кампанії, спрямованої на інформування учасників мирних зібрань про їхні права.
It will be the beginning of an information campaign aimed at informing participants of peaceful assemblies about their rights.

Така ситуація є вкрай ризикованою та потребує інформаційної кампанії, спрямованої на підвищення обізнаності українців про референдум.
Such situation creates an extreme risk, and there is a need for the information campaign aimed at increasing the level of Ukrainian citizens' awareness about the referendum.

Постери з інформаційної кампанії щодо привернення уваги до прав пацієнтів та проблеми ВІЛ-асоційованих стигми та дискримінації.
Posters of an information campaign to draw attention to the rights of patients and the problem of HIV-related stigma and discrimination.

Він допомогає оцінити якість підтримки інформаційної кампанії та комунікаційну політику органу місцевого самоврядування.
It helps to assess the quality of the support of information campaign and communication policy of the local authority.

В ході інформаційної кампанії ми будемо висвітлювати проблеми, які перешкоджають розвиткові проектів ВДЕ та енергозбереження.
In the course of the info campaign, we will highlight issues that impede the development of RES projects and energy conservation in our country.

У соцмережі Facebook була створена сторінка інформаційної кампанії«Чистий четвер», на якій і надалі продовжуються висвітлюватися новини та події.
In the social network Facebook, the page of the information campaign“Clear Thursday” was created, which continues to cover news and events.

В посібнику комунікації громадських ініціатив розглянуті комплексно- від планування інформаційної кампанії до організації робочого тижня комунікаційної команди.
The guidebook addresses communication for public initiatives comprehensively- from planning an informational campaign to organization of the work week of the communications team.

Суттю проекту було проведення інформаційної кампанії, спрямованої на руйнування передвиборчих інформаційних маніпуляцій в українському суспільстві.
The essence of the project is conducting an information campaign aimed at the destruction of pre-election manipulation of information in Ukrainian society.

Як зазначила головний редактор випуску„УНІАН-Євроінтеграція” Альбіна Трубенкова, жодна країна на шляху до інтеграції у Європу не обходилася без потужної інформаційної кампанії.
As the editor-in-chief of the issue“UNIAN-European integration” Albina Trubenkova stated, no one country did without substantial informational campaign on the way to the integration to Europe.

Після запуску інформаційної кампанії, яку проводить асоціація Sorghum ID починаючи з вересня 2017 року, у сільськогосподарській пресі з'явилася велика кількість статей.
Since the launch of the information campaign orchestrated by Sorghum ID in September 2017, numerous articles have been published in the agricultural press.

Окрім накладання ще більших санкцій, проведення потужної інформаційної кампанії і передачі Україні ще більшої кількості зброї ми можемо і маємо зробити щось більш інноваційне та рішуче.
Beyond imposing more sanctions, waging a robust informational campaign and transferring more arms to Ukraine we can and must do something more innovative and decisive.

В рамках проекту Kramatorsk Innovation Platform планує активізувати місцевий бізнес, владу та ГО до тісної співпраці через проведення інформаційної кампанії та організації тематичних зустрічей;
Kramatorsk Innovation Platform project partners plan to activate cooperation between local business, government and NGO through an information campaigns and joint thematic meetings;

Проведено повномасштабне впровадження двох хвиль інформаційної кампанії для загального населення, включаючи розробку відео та аудіо продукції, а також відповідної зовнішньої соціальної реклами.
Two waves of info campaign for the general public were comprehensively implemented, including the video and audio production, as well as relevant outdoor social advertising.

Наразі все ще існує багато упереджень щодо реформи децентралізації, тому критично важливим є продовження та посилення інформаційної кампанії з метою детального роз'яснення ключових складових реформи.
There are still many misconceptions about decentralization reform, thus it is critical to continue and intensify information campaigns in order to clarify the details of key components of the reforms.

Відеозвернення було зроблено в рамках інформаційної кампанії на підтримку білоруських політв'язнів, яку в Україні проводить міжнародна організація Центр“Співпраця без кордонів”. Докладніше.
Video reference was made in the framework of information campaign in support of political prisoners, holding in Ukraine by international organization Center“Collaboration without borders”. Details.

Відеозвернення було зроблено в рамках інформаційної кампанії на підтримку білоруських політв'язнів, яку в Україні проводить міжнародна організація Центр"Співпраця без кордонів". НОВИНИ.
The Video-appeal was made in the information campaign to support of Belarusian political prisoners. The campaign in Ukraine is carried out by international Center"Collaboration without borders". NEWS.