Що таке ІНФРАСТРУКТУРНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• infrastructure and
• infrastructural and

Приклади вживання Інфраструктурні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі партії вважають, що інфраструктурні та природні монополії повинні бути націоналізовані.
Several parties suggest that infrastructure and natural monopolies should be nationalized.

З цією метою нашою компанією зараз розглядається можливість інвестицій в інфраструктурні та логістичні напрями.
For that purpose, our company looks into the possibility to invest into the infrastructure and logistics.

Компанія Grekodom Development активно вивчає інфраструктурні та планувальні можливості комплексу Кріаріці.
Grekodom Development company is actively exploring possible infrastructure and planning development opportunities for Kriaritsi.

РБК-Україна: Вибраний вами тип ІП brownfield передбачає наступні інфраструктурні та транспортні проблеми.
RBC-Ukraine: Your chosen form of the IP, brownfield, presupposes subsequent infrastructural and transport problems.

Його акціонерами були найбільші середземноморські інфраструктурні та електроенергетичні компанії, а також State Grid Corporation of China.
Its shareholders included major Mediterranean infrastructure and electricity firms and State Grid of China.

Це включає в себе гідне житло та харчування для студентів, а також фінансові, інфраструктурні та інтелектуальні ресурси.
This includes decent accommodation and food for students as well as financial, infrastructural and intellectual resources.

Його акціонерами були найбільші середземноморські інфраструктурні та електроенергетичні компанії, а також State Grid Corporation of China.
Its shareholders were the largest Mediterranean infrastructure and electricity companies, as well as the State Grid Corporation of China.

Кубів заявив, що українська сторона пропонує іноземним партнерам інвестувати у підприємства енергетичної сфери, інфраструктурні та промислові компанії.
Cubs said that the Ukrainian side offers foreign partners to invest in power companies, infrastructure and industrial companies.

Цікаві інфраструктурні та інші інвестиційні проєкти в агросфері, ІТ та промисловості будуть представлені на форумі в Маріуполі.
Interesting infrastructure and other investment projects in agri-sphere, IT and industry will be presented at the forum in Mariupol.

Другий потік об'єднає відомих експертів, щоб обговорити зміни, необхідні для росту бізнесу як-от інфраструктурні та освітні проекти.
The second section will gather prominent experts to discuss the changes needed for business growth such as infrastructural and educational projects.

На ньому були представлені інфраструктурні та інвестиційні проєкти в промисловості та агросфері, новітні технологічні та інноваційні проєкти.
Infrastructure and investment projects in industry and agrosphere, the latest technological and innovative projects have been presented on it.

Як наслідок, і арктичні, і географічно далекі від Північного полюсу держави включаються в економічні, інфраструктурні та військові перегони.
As a consequence, and the Arctic and geographically distant from the North pole of the state are included in the economic, infrastructural and military race.

Ми ці кошти спрямуємо на інфраструктурні та важливі для Росії проекти, нам ці гроші дуже потрібні, особливо в нинішніх умовах, коли доступність російських компаній на міжнародні фінансові ринки обмежена.
We have the funds on infrastructure and important project for Russia We really need the money, especially in the present circumstances, when the availability of Russian companies in the international financial markets is limited.

В тих районах, де є гарантовано висока сонячна іррадіація, потреба у нових електрогенеруючих потужностях поки є не настільки високою, отже з'являються або вже існують інфраструктурні та інші обмеження в побудові нових PV-станцій.
In areas where high solar radiation is guaranteed, the need for new power generating capacities is not so high so there appears or already exist infrastructure and other restrictions on the construction of new PV stations.

Мова йде про схвалені спільні інфраструктурні та промислові проекти у пріоритетних сферах економіки в рамках Міждержавної програми інноваційного розвитку співпраці країн-учасниць СНД на період до 2020 року.
The issue concerns joint infrastructure and industrial projects in the priority sectors of the economy as part of the interstate program for the innovative development of cooperation between the CIS participating states for the period until 2020.

Ця традиція продовжується в даний час через програми PhD в галузі транспорту та логістики в Інституті Tinbergen, Науково-дослідний інститут Erasmus(ERIM), а також транспортні, інфраструктурні та логістичні(TRAIL) наукові школи.
This tradition continues nowadays through the PhD programmes in transport and logistics at the Tinbergen Institute, the Erasmus Research Institute of Management(ERIM), and the Transport, Infrastructure and Logistics(TRAIL) Research Schools.

Як інфраструктурні та економічні руйнування, спричинені цунамі, як очищення фактично гарячих точок навколо Фукусіми, як догляд за десятками тисяч японців, які живуть в страху перед рівнями радіації настільки низькими, що страх сам по собі є єдиною річчю, що зашкоджує їм, як серйозно готується відновити свою ядерну потужність і слухати МАГАТЕ і США, коли пропонуються поліпшення.
Like the infrastructure and economic destruction wrought by the tsunami, like cleaning up the actual hot spots around Fukushima, like caring for the tens of thousands of Japanese living in fear of radiation levels so low that the fear itself is the only thing that is hurting them, like seriously preparing to restart their nuclear fleet and listening to the IAEA and the U.S. when we suggest improvements.

Зокрема, представники мерій Києва, Харкова, Одеси та Дніпропетровська мали можливість донести до бізнес-спільноти Польщі географічні, інфраструктурні та соціально-економічні особливості та переваги для ведення бізнесу у своїх регіонах.
In particular, representatives of the local authorities of Kiev, Kharkov, Odessa and Dnepropetrovsk had an opportunity to present to the business community of Poland geographic, infrastructural and socio-economic features and advantages of doing business in their specific regions.

Включає в себе осіб, що приймають політичні рішення на національному та місцевому рівнях, керівні кадри і співробітників муніципалітетів і муніципальних утворень, підприємства комунальної сфери, інфраструктурні та будівельні компанії, а також приватних споживачів.
The target audience comprises decision makers at the national and local level, the management as well as employees of municipalities and municipal entities, public utilities, infrastructure and building operators, plus private companies and private consumers.

У цьому році на фінансування проектів ДФРР на Кіровоградщині планується витратити 108, 5 мільйонів гривень, а загальна сума коштів, виділених у державному бюджеті на соціальні, інфраструктурні та інші проекти у регіонах закладено шість мільярдів,- коментує Денис Абрамов, радник з регіонального розвитку Кіровоградського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону України.
This year, UAH 108.5 million are planned to be spent on financing of the SFRD projects in the Kirovograd Oblast, and the total amount of funds allocated from the state budget for social, infrastructure and other projects in the regions is six billion,” commented Denys Abramov, regional development adviser of the Kirovohrad Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion of Ukraine.

Угода передбачає посилення спільної американсько-грецької та натівської діяльності на грецьких військових базах і об'єктах в Ларисі, Стефановікіо та Олександруполісі в центральній та північній Греції, а також інфраструктурні та інші вдосконалення військово-морської бази США Суда-Бей на острові Крит.
The deal provides for increased joint U.S.-Greece and NATO activities at Greek military bases and facilities in Larissa, Stefanovikio, and Alexandroupolis, in central and northern Greece, as well as infrastructure and other improvements at the Souda Bay U.S. naval base on the island of Crete.

Друга панельна дискусія була присвячена транспортним, інфраструктурним та логістичним проектам.
The second panel discussion was devoted to transport, infrastructure and logistics projects.

План"світ для процвітання" включає 179 інфраструктурних та бізнес-проектів.
The plan includes 179 infrastructure and business projects.

План"світ для процвітання" включає 179 інфраструктурних та бізнес-проектів.
The White House plan includes 179 infrastructure and business projects.

План"світ для процвітання" включає 179 інфраструктурних та бізнес-проектів.
Kushner's plan includes 179 infrastructure and business projects.

Імпульс нових підходів і змін в Україні в економічній, медичній, інфраструктурній та інших сферах, сприяє залученню нових іноземних інвестицій в українську економіку.
The impetus of new approaches and changes in Ukraine in the economic, medical, infrastructure and other spheres contributes to attracting new foreign investment in the Ukrainian economy.

Поштовхом до економічного, інфраструктурного та політичного розвитку островів стало прибуття адміністратора Огюста Ле Дюка у 1827 році, якого прислав М.
Economic development, infrastructural and policy of the island is off to the arrival of August the Duke in 1827, French director sent by Mr.

Зрозуміло, якщо Трамп виконає свої обіцянки про дерегуляцію, інфраструктурну та податкову реформи, у короткотерміновій перспективі на ці компанії чекає зліт.
Sure, if Trump executes on his promises for deregulation, infrastructure and tax reform, your companies will enjoy a quick sugar high.

Поштовхом до економічного, інфраструктурного та політичного розвитку островів стало прибуття адміністратора Огюста Ле Дюка у 1827 році, якого прислав М.
Economic, infrastructural and political development of the islands didn't begin until the arrival of Auguste Le Duc in 1827, a French administrator sent by M.

Підтверджена зацікавленість у перезапуску низки промислових, енергетичних, інфраструктурних та інших проектів, що були призупинені за попередньої адміністрації Бразилії.
The parties confirmed interest in restarting a number of industrial, energy, infrastructure and other projects suspended by the previous administration of Brazil.