Що таке ІНФРАСТРУКТУРНІ Англійською - Англійська переклад

• infrastructure
• infrastructural
• are infrastructure-related

Приклади вживання Інфраструктурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфраструктурні Моделювання.
Infrastructures Interdependencies Simulation.

Найдорожчі проекти у списку- інфраструктурні.
The most expensive projects on the list are infrastructure-related.

Інфраструктурні проекти- це довго, але це і надовго.
The infrastructure projects are indeed time-consuming.

Найбільш дорогі проекти у списку- інфраструктурні.
The most expensive projects on the list are infrastructure-related.

Інвестиції в логістичні та інфраструктурні проекти покликані стимулювати динамічний розвиток трейдингу в АСТАРТІ.
All the infrastructure and logistics projects of the Company are aimed to incent trading with local partners.

Пріоритетами діяльності фонду є медицина, освіта та інфраструктурні проекти.
Our priorities are: medicine, education and infrastructural projects.

Чи може ЄС подолати інфраструктурні, правові та регуляторні бар'єри, що заважають мобільності військових в Європі?
Can the EU overcome the infrastructural, legal and regulatory barriers that hamper the transportation of military units in Europe?

Щоб прокласти мережу до потрібної місцевості доведеться сплатити всі інфраструктурні витрати.
To extend power lines to the desired location, one will have to pay all the infrastructure-related costs.

РБК-Україна: Вибраний вами тип ІП brownfield передбачає наступні інфраструктурні та транспортні проблеми.
RBC-Ukraine: Your chosen form of the IP, brownfield, presupposes subsequent infrastructural and transport problems.

Це не найдешевша гілка, але, якщо ми хочемо бути учасниками глобального проекту, ми можемо ініціювати свої інфраструктурні проекти.
This is not the cheapest branch, but if we want to participate in global transactions we must start looking at projects related to infrastructure.

Як продовження попередньої відповіді: у 2018 ми плануємо завершити ті інфраструктурні зміни, які розпочали.
To continue the preliminary response, I can add that in 2018 we are planning to complete the infrastructure changes that have been started this year.

На території музейного комплексу відтворені два бараки, сторожові вежі, загородження з колючого дроту та інші тогочасні інфраструктурні об'єкти.
Two barracks, watchtowers, barbed wire entanglement and other infrastructural objects of that time are recreated on the museum complex territory.

З цією метою нашою компанією зараз розглядається можливість інвестицій в інфраструктурні та логістичні напрями.
For that purpose, our company looks into the possibility to invest into the infrastructure and logistics.

Досягненнями компанії є значні інфраструктурні проекти для звичайного та високошвидкісного залізничного сектора, як в Італії, так і в інших країнах.
The company's achievements are significant infrastructural projects for the conventional and high-speed rail sector, both in Italy and in other countries.

Стадіон у Дніпропетровську має бути готовий через кілька місяців(так у тексті- прим. пер.), але інфраструктурні проблеми там іще більші.
The stadium in Dnipropetrovsk should be ready within months, but the infrastructure problems there are even more acute.

Дратівливість індійської демократії серйозно ускладнює ухвалення урядом серйозних рішень з таких питань, як інвестиції в масштабні інфраструктурні проекти.
The fractiousness of Indian democracy makes it very hard for the government to make major decisions on issues like investments in major infrastructure projects.

Крім того, проект повинен бути виконаний таким чином, щоб на більш пізньому етапі можна було реалізувати потенційні інфраструктурні проекти у виключній економічній зоні Фінляндії.
Furthermore, the project must be carried out so as to allow the implementation of potential infrastructure projects in Finland's exclusive economic zone at a later stage.

Сучасні дослідження продовжують розширювати інфраструктурні горизонти відразу по декількох напрямках, включаючи масштабування, підвищення ефективності і високорівневу функціональність.
The modern researches continue to expand the infrastructure horizons directly in several directions, including scaling, increase of efficiency and high level functionality.

Місцеві архітектори вже давно їздять світом читати лекції, як робити міста більш комфортними, вписуючи масштабні інфраструктурні проекти у природні ландшафти.
Local architects have long travelled around the world to lecture on how to make cities more comfortable, incorporating large-scale infrastructure projects into natural landscapes.

Централізований сервіс CS4-AFUAS дозволить усім користувачам, як цивільним, так і військовим, максимально ефективно використовувати потенціал європейського повітряного простору, а також зменшити інфраструктурні витрати.
The CS4-AFUAS will allow all its users, both civil and military, to maximum efficiently use the European airspace potential as well as reduce infrastructure costs.

Починаючи з цих двох проектів маємо можливість успішно поширити цю практику не лише на інфраструктурні об'єкти, а також на освіту, медицину та інші сфери”,- додав Перший віце-прем'єр-міністр.
Starting with these two projects, we are able to successfully extend this practice not only to infrastructure objects, but also to education, medicine, and other fields", added the First Vice Prime Minister.

А завдяки процесу децентралізації, який ініціював Президент України Петро Порошенко, ОТГ отримали майже 92 мільйони гривень державної субвенції на власні інфраструктурні проекти.
Due to the decentralization process initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko, OTGs received almost 92 million hryvnias of state subsidies for their own infrastructure projects.

В статті показано, яким чином інфраструктурні обмеження економічного зростання можуть бути зняті за допомогою реалізації інвестиційних проектів, що фінансуються за рахунок випуску інфраструктурних облігацій.
The article shows how the infrastructure constraints of economic growth can be removed with the help of investment projects financed through the issuance of infrastructure bonds.

Китай, за допомогою мільярдів інвестицій в автомобільні дороги, залізниці, порти та інші інфраструктурні проекти, прагне створити нові економічні коридори в Європу, Африку і Латинську Америку, а також прискорити світову комунікацію.
China, with the help of billions of investments in highways, railways, ports and other infrastructure projects, is seeking to create new economic corridors to Europe, Africa and Latin America, as well as to speed up global communication.

Наразі вже успішно функціонують інноваційні інфраструктурні проекти, впроваджено зміни щодо управління енергоресурсами- протягом 2017 року було затверджено 4 закони, що регулюють енергоефективність України.
Currently, there are successful functioning innovative infrastructure projects, there have been implemented changes as to energy resources management- during the year of 2017 there were adopted 4 laws regulating energy efficiency in Ukraine.

Тут Ви знайдете найбільш повну та актуальну інформацію про морські порти України, інфраструктурні проекти, які реалізуються на території українських портів, а також отримаєте рекомендації щодо механізмів інвестування в морську галузь.
Hereby you will find more detailed and relevant information on Ukrainian sea ports, infrastructural projects that are being implemented on the territory of Ukrainian ports also you will find recommendations as for investment mechanisms into the marine industry.

Окрім основних функцій(закупівлі, інфраструктурні проекти і управління персоналом), ЮНОПС має мандат від уряду і прагне розширити свої послуги у галузі у галузі інвестицій та кредитних проектів і програми в країні.
On top of the usual UNOPS services menu(procurement, infrastructural project implementation and personnel management), the Office in Ukraine is mandated by the Government and committed to extend UNOPS' services to investment and loan-based projects and programmes in the country.

Культура й освіта, туризм і охорона здоров'я, транспорт і торгівля- всі інфраструктурні галузі будуть у своєму розвитку опиратися на досягнення інформаційної революції, використовувати інфокомунікаційні засоби й послуги у сферах своєї діяльності.
Culture and education, tourism and protection of health, transport and trade- all infrastructural branches will in their development base on the information revolution achievements, use the infocommunicational means and services in their activity spheres.

Допомагаючи проблемним регіонам створювати свої інфраструктурні ме­режі, держави-члени та Союз можуть сприяти розвиткові їхніх ринків, прагну­чи загальної вигоди та ліпшої збалансованості європейської економіки в світлі майбутніх змін.
By assisting the problem regions build up their infrastructure networks, the Member States and the Union can help them to both develop their markets for the benefit of all and better balance the European economy in the light of future changes.