Що таке ІНФРАСТРУКТУРНІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• infrastructure projects
• infrastructural projects

Приклади вживання Інфраструктурні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі інфраструктурні проекти.
Large infrastructure projects.

Інфраструктурні проекти- це довго, але це і надовго.
The infrastructure projects are indeed time-consuming.

KV: Розкажіть про інфраструктурні проекти на цей рік.
JESSICA: Ok so tell us about NCAAs this year.

Які інфраструктурні проекти знову"розкручує" Росія;
Which infrastructural projects are promoted again by Russia;

Пріоритетами діяльності фонду є медицина, освіта та інфраструктурні проекти.
Our priorities are: medicine, education and infrastructural projects.

Не дивно, що такі важливі інфраструктурні проекти складно реалізувати.
Not surprisingly, such important infrastructural projects are difficult to implement.

Пріоритетами діяльності фонду є освіта, медицина й інфраструктурні проекти.
Education, medicine and infrastructural projects are priority activities of the Fund.

Окрім того, вони не можуть вкладати кошти в інфраструктурні проекти у шести секторах;
In addition, they may not invest in infrastructure projects in six sectors;

Пріоритетами діяльності фонду є медицина, освіта й інфраструктурні проекти.
The priorities of the Fund's activities is medicine, education and infrastructure projects.

Саме ці невеликі інституційні обмеження роблять нові інфраструктурні проекти дуже дорогими і тривалими.
It is these small checks that make new infrastructure projects so costly and protracted.

Мільярдні ресурси постійно вкладаються Росією у військові інфраструктурні проекти.
Billions of resources are constantly being invested by Russia into military infrastructure projects.

Ми розпочали великомасштабні інфраструктурні проекти(будівництво), щоб вирішити цю проблему.
We have launched large-scale infrastructural projects(construction) in order to tackle this problem.

А тим часом, приміром, у Китаї держава піднімає просто нечувані інфраструктурні проекти.
In the meanwhile, for example, in China, the state raises simply unheard of infrastructure projects.

Інформація про поточні інфраструктурні проекти, що ведуться в рамках галузі автомобільного транспорту.
Information about current infrastructure projects that are conducted within the road transport industry.

Він повинен поширюватися на виробничу та технічну сферу, космічну програму, а також інфраструктурні проекти.
It should extend to the industrial and technical sphere, the space program, as well as infrastructure projects.

Численні інфраструктурні проекти, такі як дамби та автостради(знову ж таки, фінансовані за рахунок позик), змінюють ландшафт.
Vast infrastructural projects, such as dams and highways- again, all debt-financed- are transforming the landscape.

Ці проекти включають освітлення громадських місць, виробництво енергії та дрібномасштабні інфраструктурні проекти.
These projects include community lighting, power generation, and small-scale grid infrastructure projects.

Досягненнями компанії є значні інфраструктурні проекти для звичайного та високошвидкісного залізничного сектора, як в Італії, так і в інших країнах.
The company's achievements are significant infrastructural projects for the conventional and high-speed rail sector, both in Italy and in other countries.

Ми оновили інструменти державно-приватного партнерства, бо зацікавлені в залученні інвестицій у великі інфраструктурні проекти.
We have updated public-private partnership tools as we are interested in leveraging investment in critical infrastructure projects.

Ми плануємо додатково спрямувати кошти на будівництво доріг- це наш інфраструктурний пріоритет, на інші інфраструктурні проекти, на медичну сферу й енергоефективність.
We are further planning to direct funds towards the construction of roads- that's our infrastructural priority, towards other infrastructural projects, towards the medical field and towards energy efficiency.

Дратівливість індійської демократії серйозно ускладнює ухвалення урядом серйозних рішень з таких питань, як інвестиції в масштабні інфраструктурні проекти.
The fractiousness of Indian democracy makes it very hard for the government to make major decisions on issues like investments in major infrastructure projects.

Тут Ви знайдете найбільш повну та актуальну інформацію про морські порти України, інфраструктурні проекти, які реалізуються на території українських портів, а також отримаєте рекомендації щодо механізмів інвестування в морську галузь.
Hereby you will find more detailed and relevant information on Ukrainian sea ports, infrastructural projects that are being implemented on the territory of Ukrainian ports also you will find recommendations as for investment mechanisms into the marine industry.

Проте він запевнив, що одним із стратегічних завдань майбутньої компанії є забезпечити фінансуванням інфраструктурні проекти у Середній Азії.
At the same time he assured that one of the strategic tasks is to ensure financing of infrastructure projects in Central Asia.

У планах масштабні інфраструктурні проекти по поліпшенню обладнання станцій технічного обслуговування, нові формати навчання фахівців відділів продажів і сервісу, запуск IT-рішень, які дозволять поліпшити якість і швидкість надаваних послуг.
The plans include large-scale infrastructure projects to improve the equipment of technical service stations, new formats for training specialists in sales and service departments, launching IT solutions that will improve the quality and speed of the services provided.

Крім того, що у громади збільшилися повноваження, з'явилися ще й нові можливості, зросли власні надходження до бюджету, а також реалізовують інфраструктурні проекти.
In addition to the expanded powers, the hromada got new opportunities, increased own revenues to the budget, as well as implementation of infrastructure projects.

Місцеві архітектори вже давно їздять світом читати лекції, як робити міста більш комфортними, вписуючи масштабні інфраструктурні проекти у природні ландшафти.
Local architects have long travelled around the world to lecture on how to make cities more comfortable, incorporating large-scale infrastructure projects into natural landscapes.

А завдяки процесу децентралізації, який ініціював Президент України Петро Порошенко, ОТГ отримали майже 92 мільйони гривень державної субвенції на власні інфраструктурні проекти.
Due to the decentralization process initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko, OTGs received almost 92 million hryvnias of state subsidies for their own infrastructure projects.

Також планується звернути увагу на необхідність враховувати при будівництві нових та реконструкції функціонуючих лікувальних закладів вже існуючі інфраструктурні проекти в галузі медицини.
Also, it is planned to focus on the need to consider the existing infrastructural projects in medicine when constructing new and reconstructing the existing medical facilities.