Що таке ІНШИМИ ФІРМАМИ Англійською - Англійська переклад

• other firms
• other companies
• other businesses

Приклади вживання Іншими фірмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурентні переваги над іншими фірмами.
Competitive advantage over other companies.

Вплив конкуренції між ними та іншими фірмами на тому самому ринку;
The effects of competition between itself and other organizations in the same market.

Конкурентні переваги над іншими фірмами.
Competitive advantages over other businesses.

У нас немає достатньої інформації про екзит-поли, які проводилися іншими фірмами.
We do not have enough information about the exit polls conducted by other firms.

Стану своєї фірми з іншими фірмами.
I will be working on my other ventures.

Незабаром ці пристрої почали випускатися іншими фірмами.
Soon these devices were produced by other companies.

Вони здійснюють контроль над іншими фірмами в результаті володіння достатньою частиною їх звичайних акцій.
A company that has control over other companies through ownership of a sufficient proportion of those companies' common stock.

Чому ж вони обговорюють з іншими фірмами.
But why then are they speaking to other firms.

До початку 60-х років компанія«Виллис» припинила виробництво«джипів», але воно було продовжено іншими фірмами.
By the early 60s the company,“Willis” ceased production of“Jeep”, but it was continued by other companies.

Компоненти, які створені іншими фірмами.
Electronic components manufactured by other firms.

Зокрема йому було дозволено не конструювати персональний комп'ютер з нуля, а використовувати блоки, виготовлені іншими фірмами.
In particular, they were allowed to construct a personal computer using the blocks made by other companies.

Без цього їм не витримати конкуренцію з іншими фірмами.
Without this, you will not be able to compete properly with other businesses.

За даними Market America, вся її продукція виробляється іншими фірмами та продається виключно Market America.
According to Market America, all of its products are manufactured by other firms and are exclusively marketed by Market America.

Незабаром ці пристрої почали випускатися іншими фірмами.
Soon, those services began spreading to other industries.

Стратегія кооперації- взаємовигідна співпраця з іншими фірмами(створення закупівельних, дослідницьких, рекламних товариств, спільних марок).
The strategy of cooperation is mutually beneficial cooperation with other firms(the creation of purchasing, research, advertising societies, joint brands).

Компанія активно співпрацює з багатьма іншими фірмами.
Our company cooperates with many other companies.

Співпраця з іншими фірмами є особливо важливою для Олександра Шепеля: це взаємовигідні відношення, орієнтовані на підвищення продуктивності та якості роботи.
Cooperation with other companies is especially important for Alexandr Shepel- this includes mutually beneficial relationship, focused on improving productivity and quality of work.

Вони теж випускаються компанією U-POL і деякими іншими фірмами.
They are also produced by U-POL and some other companies.

Така фірма повинна відразу заявити про себе, щоб не залишитися в тіні, дати вичерпну інформацію про свої послуги, переваги перед іншими фірмами.
Such a firm must immediately declare itself, not to stay in the shade, to provide comprehensive information about their services, their benefits to other firms.

Jey: 1 Т39 проводиться під логотипом Еріксон вже іншими фірмами….
Jey: 1 Т39 is produced under the Erickson logo already by other companies… i.

UBS також вступили у змову з іншими фірмами, в результаті чого корумповані виплати зовнішнім брокерів коштує £ 15 000 на квартал протягом 18 місяців, щоб винагородити їх допомогу у встановленні тарифів.
UBS also colluded with other firms, making corrupt payments to outside brokers worth £15,000 per quarter over a period of 18 months to reward their assistance in fixing rates.

Ці фірми продають свою продукцію в порівнянні з іншими фірмами по нижчих цінах.
This company sells product on half prices in comparison of other companies.

Консультанти можуть об'єднуватися з іншими фірмами чи консультантами для підвищення їх кваліфікації, але повинні чітко вказувати, чи асоціація має форму спільного підприємства та/ або суб-підряду.
Consultants may associate with other firms to enhance their qualifications, but should indicate clearly whether the association is in the form of a joint venture and/or a subconsultancy.

Зростає занепокоєння з приводу того, що алгоритми, використовувані як технічними гігантами, так і іншими фірмами, не завжди об'єктивні в процесі прийняття рішень.
There is increasing concern that algorithms used by both tech giants and other firms are not always fair in their decision-making.

За словами Huawei, ці кроки були здійснені, оскільки кримінальний шахрайство в Китаї просто незграбне, і компанія відчуває, що вона повинна брати участь у такій поведінці, щоб конкурувати з іншими фірмами.
According to Huawei, it took these steps because benchmark cheating in China is simply rampant and the company feels it must engage in some of this behavior as well to compete against other firms.

Джерела TechCrunch також стверджують, що перемовини Shazam з Apple тривали близько п'яти місяців і стартували після того, як британська компанія провела переговори з іншими фірмами, зокрема Snapchat та Spotify.
Sources also say that Apple has been working on this deal for about five months after and came in after Shazam has been having talks with other companies like Snapchat and Spotify.

Найчастіше, природні монополії- це фірми, що управляють трудомісткими інфраструктурами, повторне створення яких іншими фірмами економічно невиправдано або технічно неможливонаприклад: системи водопостачання, системи електропостачання.
Most often, public organization that have the natural monopoly are the ones that control the labor-intensive infrastructure, re-creating that for other companies is not cost-effective or technically impossiblewater supply systems, power systems.

Тільки в банях серії"Универсал" конструкція зовнішнього корпусу забезпечує прийнятну для роботи температуру і захищає обслуговуючий персонал від опіків(бані, що випускаються сьогодні іншими фірмами, не мають запобіжного зовнішнього корпусу).
Only in the water baths of'Universal' type, the construction of external casing maintains acceptable for operation temperature and prevent the personnel from scalds(the baths that are being produced by other firms toady, are not provided with safe external casing).