Що таке ІНШИХ ПРОЦЕДУР Англійською - Англійська переклад

• other procedures
• other treatments

Приклади вживання Інших процедур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується і ряду інших процедур.
It involves a number of other procedures.

Ці та ряд інших процедур Вам запропонують в Трускавці.
These and a number of other procedures will be offered to you in Truskavets.

Це стосується і ряду інших процедур.
The same goes for a couple of other processes.

Відбілювання, як і багато інших процедур, має деякі ризики і обмеження.
Whitening, like any other treatment, has some inherent risks and limitations.

Лікування грижі- в залежності від виду- понад 2300 рублів і ряд інших процедур.
Hernia treatment- depending on the type- over 2300 rubles and a number of other procedures.

Чи це може бути використане замість інших процедур, все ще є питанням дебатів.
Whether it can be used in place of other treatments is still a matter of debate.

Його легко знайти, і ви можете використовувати його, щоб уникнути побічних ефектів від інших процедур.
They are easy to get and you can use them to avoid the side effects that come from other treatments.

Крім інших процедур, акупунктура є більш оперативним в лікуванні пацієнтів з легкої черепно-мозковою травмою.
Beside of other treatments, acupressure is more operative in treating those with mild traumatic brain injury.

Це включає в себе видалення небажаного волосся, омолодження шкіри, підтяжка, а також ряд інших процедур.
This involves the removal of unwanted hair, skin rejuvenation, tummy, and a number of other procedures.

Але крім топографічної зйомки є і маса інших процедур, які направлені на всебічне дослідження території.
But in addition to topographic features and a lot of other procedures that are aimed at a comprehensive study of the area.

Це святий Грааль- це аналіз крові для діагностики раку без будь-яких інших процедур, таких як сканування чи колоноскопія".
This is the Holy Grail- a blood test to diagnose cancer without all the other procedures like scans or colonoscopy.”.

Протягом століть наука надала нам чудову здатність розуміти і керувати болем за допомогою ліків, хірургії та інших процедур.
Over the centuries, science has provided us with a remarkable ability to understand and control pain with medications, surgery, and other treatments.

Одна маленька зміна процедури могло призвести до каскаду помилок в купі інших процедур, що залежать від неї.
A minor change to one procedure would result in a cascade of errors in lots of other procedures that depended on the original code.

Процес отримання паспорта прив'язки- багатоетапний процес, що вимагає збір документів, подання заяви та виконання інших процедур.
The Process of obtaining passports binding is a multistep process requiring the collection of documents, filing and performing other procedures.

Застосування інноваційного обладнання для сортування, глазурування, соління, смаження, чищення і інших процедур від найнадійніших виробників.
The use of innovative equipment for sorting, glazing, salting, frying, cleaning and other procedures from the most reliable manufacturers.

Надає захисну і живильну дію на структуру волосся, забезпечує клієнтові комфорт під час фарбування, хімічної завивки і інших процедур.
Has a protective and nutritional effect on the structure of the hair, provides the client with comfort during staining, perm and other procedures.

Рукавички не стерильні, тому ідеально підходять для загальних діагностичних маніпуляцій, і інших процедур, які не передбачають жорсткого гігієнічного контролю.
Gloves are not sterile, so are ideal for common diagnostic procedures, and other procedures that do not involve hard hygienic control.

У цьому регіоні є власні мінеральні джерела, вода з яких може вживатися всередину, а також використовується для лікувальних ванн та інших процедур.
In this region there are own mineral springs, the water from which can be consumed inside, and also used for medical baths and other procedures.

Дослідження може бути використоване для оцінки кровоносних судин і кровотоку в легенях до/після операцій або інших процедур, пов'язаних з кровоносними судинами.
A pulmonary angiogram may be used to evaluate the blood vessels and blood flow in the lungs before and/or after surgery or other procedures involving the blood vessels.

Завітавши у«Медіостар» Ви отримаєте не лише чудовий результат лазерного видалення волосся на обличчі, а й фахові рекомендації щодо інших процедур.
If visiting the center"Mediostar" you get a great result not only on facial laser hair removal, but also you get the professional advices on other procedures.

Посилення активності обмінних процесів в шкірі- значно сильніші результати застосування інших процедур впливу AQUASURE H2.
Increased activity of metabolic processes in the skin- significantly stronger results from the use of other procedures and cosmeceuticals against the background of exposure to AQUASURE H2.

Така політика дуже дешево, але вони рідко проводять ніяких виплат для відвідування лікаря рутинних або навіть більшість амбулаторних операцій або інших процедур.
These policies are very cheap but they seldom make any payments for routine doctor's visits or even most out-patient surgeries or other procedures.

Можемо впевнено рекомендувати юристів ЮК"Правова допомога" як надійних партнерів в питаннях ліцензування та інших процедур Міністерства охорони здоров'я України.
We can confidently recommend the lawyers of Law firm«Pravova dopomoga» as reliable legal partners on the matters of medical practice licensing and other procedures related to the Ministry of Health of Ukraine.

Процес здійснюється за допомогою водних компресів, які готуються на основі настоїв і відварів, масок, парових ванн і ряду інших процедур.
The process is carried out with aqueous compresses, which are prepared on the basis of infusions and decoctions, masks, steam baths and a number of other procedures.

Як і Регламент ДВС, який він замінює, Медіаційний Регламент можна використовувати для ведення інших процедур вирішення спорів або для комбінацій процедур, які спрямовані на дружнє вирішення спору, таких як примирення або безстороння оцінка.
Like the ADR Rules, which they replace, they can be used for conducting other procedures or combinations of procedures that are similarly aimed at an amicable settlement of the dispute, such as conciliation or neutral evaluation.

Пропонуємо Вам неповторні СПА програми і процедури для оздоровлення всього організму і повної релаксації на основі обгортань, релакс-масажу та інших процедур.
We offer you unique SPA programs and procedures for the health of the whole body and complete relaxation on the basis of wraps, relaxation massage and other procedures.

Хоча цей синдром найчастіше зустрічається у пацієнтів, які мають трансуретральну резекцію передміхурової залози, відомо, що це відбувається під час інших процедур, які вимагають одного і того ж типу постійного промивання з рідинами, які робляться під час TURP.
While this syndrome is most common in patients having a transurethral resection of the prostate, it has been known to happen during other procedures that require the same type of constant flushing with fluids that are done during the TURP.

Під заборону виконання потрапляють мелірування, використання перекису, виконання завивки, різьблення по дереву, ламінування і ряд інших процедур, що роблять негативний вплив.
Fall under the ban performance highlights, the use of peroxide, execution of a wave, carving, lamination and a number of other procedures, adversely impact.

Важливо пам'ятати, що правильно підібране та організоване освітлення дозволяє ванній стати повноцінним приміщенням і забезпечить максимальне задоволення в процесі прийняття ванни або інших процедур, що виконуються в даній кімнаті.
It is important to remember that properly selected and organized lighting allows the bathroom to become a full room and provide maximum pleasure in the process of taking a bath, or other procedures performed in this room.