Що таке ІНШИХ СВІДКІВ Англійською - Англійська переклад

• other witnesses

Приклади вживання Інших свідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших свідків.
Other witnesses.

Давайте послухаємо інших свідків.
Hear the other witnesses.

Інших свідків немає.
There's no other witnesses.

Відсутності інших свідків.
Unavailability of other witnesses.

Прізвища інших свідків не зазначаються.
Names of other witnesses.

Давайте послухаємо інших свідків.
Let's consider other witnesses.

Розшукати інших свідків подій;
To find other witnesses of events;

Давайте послухаємо інших свідків.
Listen to the other testimonials.

Прізвища інших свідків не зазначаються.
The names of the other witnesses were not disclosed.

Давайте послухаємо інших свідків.
So let's look at the other witnesses.

Свідки заслуховуються окремо і за відсутності інших свідків.
Give testimony singularly and in the absence of other witnesses.

Мітчелл виявив інших свідків, які розповіли, що Вейл довірив їм свою таємницю.
Mitchell found other witnesses who say Vail confided in them.

Органи влади продовжують допитувати інших Свідків.
Investigators are still interviewing other witnesses.

Та крім нічного сторожа, пана Кастільо, The New York Times знайшла й інших свідків, які підкріпили слова пана Салеха.
But besides Mr. Castillo, the night watchman, The Times found other witnesses who backed up Mr. Saleh's account.

Свідок допитується окремо і у відсутності інших свідків.
Give testimony singularly and in the absence of other witnesses.

Право спеціального агента викликати платника податків чи інших свідків для відібрання зразків почерку(підпису) передбачене 26 USC§ 7602.
An agent's authority to summons a taxpayer or other witness for the purpose of taking handwriting exemplars is provided by 26 USC§7602.

Свідок допитується окремо й у відсутність інших свідків.
Give testimony singularly and in the absence of other witnesses.

Уся фабула цього звинувачення суперечить моїм свідченням і свідченням інших свідків»,- оголосив Навальний після судового засідання журналістам.
The whole point of this charge runs counter to my testimony and the testimony of other witnesses," Navalny told journalists.

Кожен свідок допитується окремо, без присутності інших свідків.
Witnesses are questioned separately and without the presence of other witnesses.

Стверджує чи свідок, що бачив НЛО багато разів, хоча інших свідків знайти не вдається?
Does the witness claim to have seen the UFO many times, although other witnesses cannot be found?

У період з 2 листопада до 9 грудня 1996 року слідчий допитав заявницю, її матір та інших свідків.
Between 2 November and 9 December 1996 the investigator questioned the applicant, her mother and other witnesses.

В архіві зберігається приблизно 52,000 відеосвідчень тих, хто пережив Голокост і інших свідків, зібраних у 56 країнах і записаних 32 мовами.
The archive includes nearly 52,000 video testimonies of Holocaust survivors and other witnesses collected in 32 languages and from 56 countries.

Але те, що відрізняє Бетті від багатьох інших свідків, полягає в тому, що вона зберігала записну книжку про все, що вона чула, і коли вона це чула.
But what separates Betty from a number of other witnesses is that she kept a notebook of everything she heard and when she heard it.

У серпні 2006 року було проведено перші допити заявників та інших свідків у справі.
In August 2006 the applicants and other witnesses were interviewed by the police for the first time.

Свідчення інших свідків, на думку суду, не підтверджують участь обвинувачених у масових заворушеннях, тим більше, в їх організації.
The testimony of other witnesses, according to the court, does not confirm the participation of the suspect in mass riots, especially in their organization.

В архіві зберігається приблизно 52,000 відеосвідчень тих, хто пережив Голокост і інших свідків, зібраних у 56 країнах і записаних 32 мовами.
The archive consists of nearly 52,000 videotaped interviews with Holocaust survivors and other witnesses, collected in 56 countries and in 32 languages.

Мюллер допитує інших свідків про те, що вони знали про зустріч, під час якої була обіцяна інформація, що могла нашкодити кандидатці в президенти від демократів Гілларі Клінтон.
Mueller has been questioning other witnesses about what they knew of the meeting where damaging information was promised on Democrat Clinton.

Офіційні заяви, зокрема, заяви співробітників органу прикордонного контролю Запитуючої держави та інших свідків, які можуть підтвердити перетин кордону відповідною особою;
Official statements made, in particular, by border authority staff and other witnesses who can testify the fact of the border crossing for the person concerned.

Я з Ділбар, а також кілька інших Свідків працюємо в лікарні, яка надає висококваліфіковану медичну допомогу пацієнтам з неврологічними і кардіологічними проблемами.
My wife and I, as well as other Witnesses, work in a clinic that offers high-tech medical solutions to patients with neurological and cardiological problems.

Що стосується можливості заявника спростувати свідчення свідків, викликавши інших свідків, то проблема якраз і полягала в тому, що, за винятком Т.
As regards the ability of the applicant to contradict the statement by calling other witnesses, the very problem was that there was no witness, with the exception of T.