Що таке ІНШИХ СПРАВ Англійською - Англійська переклад

• other cases
• other things
• other matters
• other activities
• other tasks
• other business

Приклади вживання Інших справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер до інших справ.
Now onto other business.

Крім цього, є багато інших справ.
Except there is one other thing.

У нього що, інших справ немає?
Does he has no other work to do?

Зберігайте сили і для інших справ.
Save your time for other things.

У нас багато інших справ є, не тільки це.
It has many different things, it's not just that.

У вас і так багато інших справ!
You have so many other things to do!

Крім того, що він молиться, він займається ще і масою інших справ.
Besides that he prays, he also deals with a lot of other things.

Крім цього, є багато інших справ.
There are many other cases as well.

Закінчивши вправу, не поспішаєте встати і приступити до інших справ.
After the exercise, do not hurry to get up and proceed to other matters.

Представництво в судах та ведення інших справ, що виникають з цивільних правовідносин;
Representation in courts and dealing with other cases connected with civil-legal relations;

Не нехтуйте сном заради інших справ.
Don't forgo sleep for other activities.

Коли ви збираєтеся провести час зі своєю дитиною, не плануйте на цей час ніяких інших справ.
When you are going to spend time with your child, do not plan any other things for this time.

Не нехтуйте сном заради інших справ.
Don't compromise your sleep for other activities.

Інших справ, які відповідно до закону підлягають вирішенню виключно судами загальної юрисдикції або Конституційним Судом України;
Other cases, which according to the law are decided exclusively by the courts of general jurisdiction and the Constitutional Court of Ukraine;

Ви зможете зекономити час для інших справ.
You can use your time for other things.

Поміж інших справ, Центр волонтерів People's Project стартує новий соціальний проект, якому ми надаємо великої ваги.
Among the rest of activities, the volunteer center People's Project has launched a new social initiative to which are inclined to pay particular attention.

Ви зможете зекономити час для інших справ.
You can save a lot of time for other tasks.

Суди загальної юрисдикції забезпечують захист прав і свобод громадян через розгляд кримінальних, цивільних, адміністративних та інших справ.
Common pleas courts provide for the protection of citizens' rights and freedoms by hearing civil, criminal, administrative and other cases.

Ви зможете зекономити час для інших справ.
You can save your time for other activities.

Крім судових спорів, які висвітлюються в пресі, ми ведемо й багато інших справ, до нас звертаються люди з абсолютно різних соціальних прошарків.
Aside from litigation which is widely covered in the press we conduct many other cases, and people address to us with absolutely different social level and prosperity.

Невже у містера Франкліна не було інших справ?
Did Rosalind Franklin have any other jobs?

Наші фахівці здійснюють представництво клієнта в арбітражних судах з економічних спорів та інших справ, пов'язаних зі здійсненням підприємницької діяльності.
Our specialists carry out the representation of clients in arbitration courts for economic disputes and other matters related to the implementation of entrepreneurial activity.

Хоча він пізніше визнав:«Мені соромно казати як багато разів я виконав ці розрахунки, не робив ніяких інших справ увесь цей час».
Although he later confessed:"I am ashamed to tell you to how many figures I carried these computations, having no other business at the time.

Сукупний розмір штрафів є найбільшим в історії АМКУ серед інших справ щодо змов на торгах.
The total amount of fines is the largest in the history of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine among other cases concerning conspiracy at bids.

Арбітражний суд Придністровської Молдавської Республіки є найвищим судовим органом з розв'язання економічних суперечок і інших справ, визначених законом.
The Arbitrage court of the Pridnestrovian Moldavian Republic is the supreme judicial body regarding settlement of economic disputes and other matters fixed by law.

Але вони забули про неї, у них багато інших справ.
She lost her job and a lot of other things.

Арбітражний суд Придністровської Молдавської Республіки є вищим судовим органом з вирішення економічних суперечок та інших справ, визначених законом.
The Court of Arbitration of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica shall be the highest judicial organ in resolving economic disputes and other cases provided by law.

Арбітражний суд Придністровської Молдавської Республіки є вищим судовим органом з вирішення економічних суперечок та інших справ, визначених законом.
The Court of Arbitration of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall be the highest judicial authority as to settling economic disputes and other cases provided by law.

Арбітражний суд Придністровської Молдавської Республіки є найвищим судовим органом з розв'язання економічних суперечок і інших справ, визначених законом.
The Court of Arbitration of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be the supreme judicial organ in resolving economic disputes and other cases provided by the law.