Приклади вживання Інших тем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але можна використати і при вивченні інших тем.
This is achievable even while studying for other subjects.Ці та багато інших тем стали приводами для аналітичних матеріалів.
These and many other topics have become drivers for our analytical materials.Поміркуйте про зустріч, перш ніж переходити до обговорення інших тем.
Please stay on-topic before moving on to other issues.Це пов'язано найчастіше з відсутністю інших тем для розмови.
This is most often due to the lack of other topics for conversation.З іншого боку, вибір інших тем означає, що займатися нею самостійно.
Серед інших тем обговорення на десятому засіданні виконавчого комітету ВККТ були:.
Among other topics of discussion at the tenth meeting of the Executive Committee of the WCCT were:.З іншого боку, вибір інших тем означає, що займатися нею самостійно.
On the Ця сама ідея може бути використана і для інших тем- скачки, автоперегони, треки, поле тощо.
Її цікавлять відновлювана енергетика, охорона здоров'я та медицина,міжнародний розвиток та безлічі інших тем.
She's interested in renewable energy, health and medicine, international development,and countless other topics.Серед інших тем політичний експерт розмірковував про безпеку України та про досягнення країни в оборонній сфері.
Among other topics, the analyst talked about the security of Ukraine and the country's achievements in the defence sector.Ці документи були некласифіковані і стосувалися стандартів аналізу ЦРУ,скорочень військової розвідки та інших тем.
These documents were unclassified and related to CIA analysis standards,military intelligence acronyms, and other topics.Серед інших тем: Klimagerechtigkeit, Mercosur, Konzerne та Treuergerechtigkeit, а також економіка Transform та[…] Більш.
Among other things with the topics: Klimagerechtigkeit, Mercosur, Konzerne and Treuergerechtigkeit and economy Transform and[…] More.Можливо, більшість людей просто не отримують звинувачення у процесі, оскільки вони можуть стосуватися політики,релігії чи інших тем.
Maybe most people simply don't get as fired up about a CPU as they might about politics,religion, or other topics.Студенти також можуть пройти курси з оптичної мережі, бездротових мереж,хмарних обчислень та інших тем, пропонованих кафедрою.
Students may also take courses on optical networking, wireless networking,cloud computing and other topics offered by the department.Ці проходять навчання й заняття починають охоплювати теорію, засновану володіння, перемикання гри, перетин,комбінаційну гру, серед інших тем.
These passing drills and sessions start to encompass possession based theory, switching play, crossing,combination play, amongst other topics.Редактори, які зробили чітку позицію з цього питання,також уникають виникнення інших тем, які з'явилися після розслідування PizzaGate.
The editors who have clearly taken a specificstance on the issue also avoid bringing up other topics that surfaced from the PizzaGate investigation.Ми цінуємо їх питання, внесок і поради,та радо будемо підтримувати з ними зв'язок щодо цих та багатьох інших тем.
We value their questions, input, and advice,and look forward to continuing relationships with each of them on these and many other topics.Нагадаємо, проведення репрезентативних досліджень на цю та багато інших тем унеможливлено через відсутність в Україні цілої низки статистичних даних.
It should be reminded that carrying out representative studies on this and many other topics is impossible due to the lack of accurate statistics on autism in Ukraine.Багато часу Гаусса було витрачено на нову обсерваторію, завершили в 1816 році,але він все ж таки знайшов час для роботи з інших тем.
Much of Gauss's time was spent on a new observatory, completed in 1816,but he still found the time to work on other subjects.На своєму YouTube-каналі, серед інших тем, Мемедемінов висвітлював політично мотивовані процеси щодо кримськотатарських активістів і незаконні обшуки в їхніх домівках.
His YouTube channel covered, among other topics, politically motivated court hearings of Crimean Tatar activists and unlawful searches of their homes.Протягом 1999 року ХПГ вела моніторинг порушень прав людини у сфері свободи слова,свободи інформації та інших тем проекту.
During 1999 KG carried on a monitoring of human rights abuses in the sphere of freedom of speech,freedom of information and other topics of the Project.Першу згадану вище книгу написано у непослідовній манері:вона є збіркою думок Нельсона, з-поміж інших тем, стосовно обчислень, без певного порядку.
Computer Lib/Dream Machines is written in a non-sequential fashion:it is a compilation of Nelson's thoughts about computing, among other topics, in no particular order.Олкотт був редактором газети Нью-Йорк Трібьюн з сільськогосподарської тематики у 1858-1860 роках,іноді брав до публікації статті та з інших тем.
Olcott was agricultural editor of the New York Tribune(1858- 1860),and sometimes submitted newspaper articles on various other subjects.Серед інших тем активно обговорювалися найбільш ефективні канали продажів, призначення ВD-менеджера і маркетолога, склад клієнтського портфеля і цінова політика.
Among other topics, were actively discussed the most effective sales channels, what is the role of BD manager and marketer, the composition of the client portfolio and pricing policy.Вони також представили фінансів та бухгалтерського обліку,вони будуть будувати міцні знання маркетингу та багато інших тем, як частина їх досліджень.
They are also introduced to finance and accounting,they will build a solid marketing knowledge and many more topics as part of their studies.Запитання студентів стосувались ролі прав людини в міжнародній політиці США, відносин між США та Україною, глобального потепління,пропаганди та інших тем.
Students' questions included the role of human rights in US foreign policy, the relations of the US with Ukraine, global warming,propaganda, and other topics.Програмування місця проведення сприятиме поширенню ідей, дебатів та зустрічей з питань сталого розвитку, дизайну,технології та бізнесу, серед інших тем.
The programming of the venue will promote the dissemination of ideas, debate and meetings around sustainability, design,technology and business, among other topics.Статті ми підібрали на найрізноманітніші теми щоб кожен зміг знайти для себе щось нове і корисне яке стосується не тільки їжі але і інших тем.
Articles we picked up on a variety of Програма досліджень роботи Центру включає в себе акцент на екологічній стійкості, безпеки дорожнього руху, ефективності, логістика,затори на дорогах та інфраструктурі, серед інших тем.
The Research Centre's programme of work focuses on environmental sustainability, road safety, efficiency, logistics,traffic congestion and infrastructure, among other themes.
