Що таке ІНШИХ УСТАНОВ Англійською - Англійська переклад

• other institutions
• other agencies
• other establishments
• other institutes
• other facilities

Приклади вживання Інших установ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівської та приватних канцелярій, інших установ.
Government and private offices and other establishments.

Були також відсутність інших установ і корпорацій, в той час.
There were also lack of other agencies and corporations at that time.

Отримання медичних довідок для державних та інших установ і т. п.
Obtaining medical certificate for state and other institutes and so on.

Ви, можливо, вже отримали матеріали з ряду інших установ, а також ідеї та рекомендації від родини та друзів.
You may have received information from a number of other institutions, as well as through advice from family and friends.

Як тільки відеоанкети будуть зняті, нам надаються списки для зйомок з інших установ.
Once videos have been removed, we will be given lists for filming from other agencies.

Ознайомитися з сезонними пропозиціями інших установ, в яких є депозитні та рублеві варіанти, можна на офіційних сайтах.
You can check the seasonal offers of other institutions, which have deposit and ruble options, on official sites.

Це буде центром роботи, управління та ресурсів інших установ.
That will be the center of operation, management and resources of the rest of the establishments.

Ви, можливо, вже отримали матеріали з ряду інших установ, а також ідеї та рекомендації від родини та друзів.
You may have already received materials from a number of other institutions, as well as ideas and recommendations from family and friends.

Аутсорсинг обов'язково має на увазі партнерство, оскільки компанії вдаються до інших установ.
Outsourcing necessarily implies partnerships as companies resort to other establishments.

Національна асоціація безалкогольних напоїв і інших установ набір стандартів для регулювання якості цукру і інших інгредієнтів.
The National Soft Drink Association and other agencies set standards for regulating the quality of sugar and other ingredients.

У Законі України«Про рекламу» немає норми, яка б забороняла участь лікарів в рекламі медичних чи інших установ.
There is no provision in the Advertising Act prohibiting the use of doctors in the advertising of healthcare providers or any other institutions.

Колекції, які знаходяться в опрацюванні у співробітників музею, можуть бути видані спеціалістам інших установ лише за згодою цих співробітників.
Collections, which are in use at the museum staff, may be issued only to specialists of other institutions with the consent of those employees.

Більше 15 років тварини жили в нашому зоопарку, добре розмножувалися і їх потомство передавалося до зоопарків СРСР та інших установ.
Over 15 years animals were living in our zoo, reproduced well and their offspring was transferred to zoos and other institutions of the USSR.

Зараз найголовніше- дати спеціалістам як Національного банку, так і комерційних банків й інших установ час та можливість зробити свою роботу.
Now, the most important thing is to give time and opportunity to the specialists of the National Bank as well as commercial banks and other institutions to do their job.

У складі університету Південної Кароліни, школа Мур пропонує Вам ресурсами і можливостями, які не можуть бути відзначені в більшості інших установ.
As a part of the University of South Carolina, the Moore School offers you resources and opportunities that can't be matched at most other institutions.

Здійснює підготовку, консультування та надає іншу допомогу працівникам Державного департаменту та інших установ, що залучають послуги уряду США.
Carries out training, counseling and other assistance to employees of the State Department and other agencies involved in US Government services.

Студенти матимуть можливість відвідувати лекції та події з науковими та науково-дослідних відділів в університеті штату Коннектикут та інших установ.
Students have opportunities to attend lectures and events with science and research departments at the University of Connecticut and other institutions.

WEB які мають намір, бажання і можливості придбати товари для дому, офісу, квартири, будь-яких інших установ Державного або приватного характеру.
Store online store, who have the intention, desire and ability to purchase products for the home, office, apartment, any other institutions of a Public or private nature.

Ідеальна власність повинна бути поміщена в хорошому районі хвастощі чудових розважальних закладів, культури, шкіл, транспортних засобів та інших установ.
The ideal property should be placed in a good neighborhood boasting of excellent entertainment facilities, culture, schools, transport facilities and other institutions.

Com, які мають намір, бажання і можливості придбати товари для будинку, офісу, квартири, будь-яких інших установ Державного або приватного характеру.
Com online store, who have the intention, desire and ability to purchase products for the home, office, apartment, any other institutions of a Public or private nature.

Деякі з цих проектів, безпосередньо і конкретно впливають на житті бідних, були недавно належним чином визнані і удостоєні урядових винагород і винагород інших установ.
Some of these projects that directly and concretely impact the lives of the poor have recently been duly recognized and awarded by governments and other institutions.

А також підготовку, консультування та іншу допомогу для співробітників Державного департаменту та закордонних справ інших установ, що залишають послуги Уряду США.
And training, counseling, and other assistance for Department of State and foreign affairs employees from other agencies leaving U.S. Government service.

У штаті Міссурі Управління дитячого адвоката є незалежною частиною Управління адміністрації, яке діє незалежно від Департаменту соціальних служб(ДСС) Дитячого відділення та інших установ.
The Office of Child Advocate is part of the Office of Administration, which operates independently from the Department of Social Services(DSS) Children's Division and other agencies.

Незважаючи на те, що нещодавно Харківський СІЗО було розвантажено на 1000 чоловік, яких було переведено до інших установ, ситуація залишається досить проблематичною.
Despite the fact that Kharkiv pretrial detention center recently reduced the number of its inmates by 1000 persons that were transferred to other facilities, the situation still remains complicated.

Атлас є методичним посібником для фахівців лабораторій(ветлікарів і лаборантів), викладачів, студентів вищих, середніх навчальних закладів та інших установ ветеринарної медицини.
The atlas is a manual for specialists of laboratories(veterinarians and laboratory assistants), teachers, students of higher, secondary educational institutions and other institutions of veterinary medicine.

Положення щодо Європейського центрального банку та Рахункової палати, а також детальні положення щодо інших установ визначені в Договорі про функціонування Європейського Союзу.
The provisions relating to the European Central Bank and the Court of Auditors and detailed provisions on the other institutions are set out in the Treaty on the Functioning of the European Union.

У двотижневий термін розробити заходи щодо впорядкування розмірів заробітної плати керівникам усіх рівнів державних, громадських, кооперативних та інших установ, організацій і підприємств.
Within two weeks to design measures for streamlining the salary structure for the top-management personnel at all levels of state, public, cooperative, and other establishments, organizations, and enterprises.

З метою забезпечення соціального захисту своїх співробітників, працівників інших установ та всіх зацікавлених громадян нашою компанією впроваджено пенсійний проект Відкритий пенсійний фонд„Соціальна перспектива”.
To ensure the social protection of our employees, employees of other institutions and all interested citizens, our company has introduced a pension project Open Pension Fund"Social Perspective".

В результаті, Поліція послуги виходять за рамки протидії злочинності для надання допомоги поломок автомобіля, надання інформації про інших установ, і допомагаючи знайти загублених тварин чи власності.
As a result, police services go beyond combating crime to assisting with vehicle breakdowns, providing information about other agencies, and helping locate lost pets or property.

Делегує представників УСПП до складу громадських рад, консультативно-дорадчих органів при органах державної влади та місцевого самоврядування, інших установ та організацій, в тому числі міжнародних.
Delegates ULIE representatives to public councils, consulting and advisory bodies under state and local government agencies, other establishments and organizations, including international ones.