Що таке ІНШОГО ОРГАНУ Англійською - Англійська переклад

• other authority
• other body
• other organ

Приклади вживання Іншого органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншого органу не може бути.
There can be no other authority.

Переведення користувача до іншого органу.
Move the user to another org.

Конавчих департаментів чи іншого органу, що Конгрес може законом.
Executive department or of such other body as Congress may by law provide.

Від будь-якого уряду чи іншого органу.
Government or from any other body.

Державного чи іншого органу закону, приймають рішення відповідно до закону.
Government or any other body, passes a ruling in accordance with law.

Ніхто з них не втратив ні прямої кишки, ні частини іншого органу.
None has even lost a limb or any other body part.

Конавчих департаментів чи іншого органу, що Конгрес може законом.
Of the executive departments or of such other body as Congress may by law.

Резолютивна частина судового акта чи акта іншого органу;
The Resolutive part of judicial act or act of another body;

Роз'яснення судового акта чи акта іншого органу, що підлягає виконанню.§ 1.
An explanation of the judicial act or act of another authority subject to execution 1.

Виконавцеві надається право звернутися до суду або іншого органу, який.
Exercises the right to object before the court or other body having.

Хронічне перевтома мозку, як і будь-якого іншого органу, незмінно обертається його деградацією.
Chronic overfatigue of the brain, like any other organ, invariably results in its degradation.

У частині випадків ураження печінки раковим процесом може бути наслідком проростання пухлини з іншого органу.
In some cases of liver cancer process may be the consequence of the tumor from another organ.

Рак шлунка, як і будь-якого іншого органу, неможливо діагностувати на підставі одних лише симптомів хвороби.
Cancer of the stomach, like any other organ, cannot be diagnosed based on the symptoms of the disease alone.

Ми професійно підготуємо ваш бізнес до візиту будь-якого контролюючого(правоохоронного) або іншого органу.
We will professionally prepare your business to visit of any controlling(law enforcement) or other body.

Фіброзні зміни можуть бути також наслідком будь-якої хвороби іншого органу, що має прямий вплив на печінку.
Fibrous changes can also be the result of any disease of another organ that has a direct effect on the liver.

Більше того, робота мозку, як ніякого іншого органу, залежить від інтенсивності кровообігу і ступеня насиченості крові киснем.
Moreover, the work of the brain, like no other organ, depends on the intensity of blood circulation and the degree of saturation of blood with oxygen.

Оскарження дій і рішень адміністрації колонії чи іншого органу, що відає виконанням покарання;
Appealing against the actions and decisions of the administration of the colony or other authority responsible for the execution of punishment;

Завдяки злагодженій роботі всіх структур на клітинному і молекулярному рівнях може бути забезпечена нормальна робота того чи іншого органу.
Thanks to the coordinated work of all structures at the cellular and molecular levels, the normal operation of one or another organ can be ensured.

Повернення виконавчого документа без виконання на вимогу суду або іншого органу, який видав виконавчий документ;
Return of the executive document without execution at the request of the court or other authority that issued the executive document;

До підстав зняття арешту також належать закінчення виконавчого провадження, повернення виконавчого документа до суду або іншого органу, який його видав.
The grounds for arrest include the expiry of enforcement proceedings, the return of the enforcement order to a court or other authority that issued it.

Повернення виконавчого документа без виконання на вимогу суду або іншого органу(посадової особи), який видав виконавчий документ.
Return of an enforcement document without enforcement upon demand of a court or other authority, which issued such document.

Тим не менш, є ця можливість щонайменшої яйця, випущене під час овуляції, отримуючи запліднене, а потім приєднання до будь-якого іншого органу у відсутності матки.
However, there is this minutest possibility of the egg, released during ovulation, getting fertilized and subsequently attaching itself to any other organ in the absence of the uterus.

На терміні від 4 до 20 тижнів позаматкова вагітність може викликати розрив маткової труби(або іншого органу до якого вона прикріпилась) і сильна кровотеча.
For a period from 4 to 20 weeks an ectopic pregnancy can rupture the fallopian tube(or another organ to which it was attached), and severe bleeding.

Скасування рішення суду чи іншого органу, на підставі якого виданий виконавчий документ, або визнання судом виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню;
The cancellation of a decision of a court or other authority on the basis of which an executive document was issued or the court's recognition of an enforceable instrument in a non-enforceable manner;

Травня 2017 року Міжнародна комісія з фінансових послуг Белізу(IFSC) випустила попередження про те, що«OneLife Network Ltd» веде торговельну діяльність без ліцензії або дозволу від IFSC або будь-якого іншого органу.
May 2017 International Financial Services Commission of Belize(IFSC) issued a warning about OneLife Network Ltd conducting trading business without license or permission from IFSC or any other authority.

Обробка персональних даних необхідна для здійснення правосуддя, виконання судового акту, акту іншого органу або посадової особи, що підлягають виконанню відповідно до законодавства Російської Федерації про виконавче провадження;
Processing of personal data is required to carry out justice, enforce a court act, act of another body or an officer which should be enforced in accordance with the legislation of the Russian Federation on enforcement procedures;

Стаття 100 Статуту ООН чітко зазначає, що"При виконанні своїх обов'язків Генеральний секретар та його персонал не повинні шукати і не отримувати інструкцій від будь-якого уряду чи від будь-якого іншого органу, що не є Організацією".
UN Charter Article 100 provides that"In the performance of their duties, the Secretary-General and the staff shall not seek or receive instructions from any Government or from any other authority external to the Organization.

Обробка персональних даних необхідна для здійснення правосуддя, виконання судового акту, акту іншого органу або посадової особи, що підлягають виконанню відповідно до законодавства Російської Федерації про виконавче провадження.
Processing of personal data is required to administer justice, perform a court order or an order of another authority or an official, which is to be performed according to the legislation of the Russian Federation on enforcement proceedings.

Стаття 100 Статуту ООН чітко зазначає, що"При виконанні своїх обов'язків Генеральний секретар та його персонал не повинні шукати і не отримувати інструкцій від будь-якого уряду чи від будь-якого іншого органу, що не є Організацією".
Article 100 of the UN Charter clearly states that“In the performance of their duties the Secretary-General and the staff shall not seek or receive instructions from any government or from any other authority external to the Organisation.”.

Стаття 100 Статуту ООН чітко зазначає, що"При виконанні своїх обов'язків Генеральний секретар та його персонал не повинні шукати і не отримувати інструкцій від будь-якого уряду чи від будь-якого іншого органу, що не є Організацією".
Recalling Article 100 of the Charter of the United Nations, wherein it is stated that“In the performance of their duties the Secretary-General and the staff shall not seek or receive instructions from any government or from any other authority external to the Organization.