Що таке ІНШІЙ ПРОГРАМІ Англійською - Англійська переклад

• another program
• another application

Приклади вживання Іншій програмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншій програмі.
Other application.

Якщо файл відкрито у іншій програмі.
If your file is open in another program.

Троянська програма- це вірусна програма, яка, ховається в іншій програмі.
A Trojan is a malicious program that hides inside another program.

Цього немає в жодній іншій програмі!
You don't find that in any other program!

Троянська програма- це вірусна програма, яка, ховається в іншій програмі.
A Trojan horse is a malicious program, which hides in other programs.

Ні, ви не зможете зберегти форму в іншій програмі для заповнення й подачі пізніше.
No, you will not be able to save the form into another program for completion and submission later.

Я хочу налаштувати сертифікат в іншій програмі.
I want to configure the certificate in another program.

Наведення вказівника миші на область відео KPart& kplayer; у іншій програмі з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриє контекстне меню.
Right clicking the video area of& kplayer; KPart embedded into another program gives you a popup menu.

Я хочу зробити анімацію, ви порадили мені навчитися блендері або зосередитися на іншій програмі?
I want to do animation, you advise me to learn Blender or to focus on another program?

Скористатися пунктами дій Відтворити або Відтворити наступний у& konqueror;,& kicker; або будь- якій іншій програмі, яка підтримує роботу з цими діями;
Play or Play Next action in& konqueror;,& kicker; or any other program that supports those actions;

Зазвичай в таких випадках з'являється повідомлення«Операція не може бути завершена, оскільки ці папки або файли, відкриті в іншій програмі».
Should clear up the:"This action can't be completed because the folder or file in it is open in another program.".

Експортує поточну відкриту презентацію до одного з типових форматів для використання у іншій програмі або для обміну з кимось, у кого немає доступу до& kpresenter;
Export the currently open presentation to one of several common formats for use in another application, or for exchange with someone who does not have access to& kpresenter;

Зазвичай в таких випадках з'являється повідомлення«Операція не може бути завершена, оскільки ці папки або файли, відкриті в іншій програмі».
Also read: How to fix‘The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program'.

Звичайно, антивірус не може захистити вас від уразливості в іншій програмі або плагіні, але, швидше за все, зможе виявити і додати в карантин шкідливу програму, перш ніж вона завдасть якоїсь шкоди.
Of course, it may not protect you from vulnerabilities in other programs or plug-ins, but it is likely to detect and quarantine malware before it causes any damage.

Зазвичай в таких випадках з'являється повідомлення«Операція не може бути завершена, оскільки ці папки або файли, відкриті в іншій програмі».
We have all occasionally received an error message stating that“the action can't be completed because the folder or file is open in another program.”.

Ви повинні подати заяву на отримання дозволу на навчання перед тим, як приїхати до Канади, якщо ви думаєте, що можете продовжити навчання в іншій програмі після завершення короткострокового курсу або програми..
You should apply for a Study Permit before you come to Canada if you think you may wish to continue your studies in another program after you complete the short-term course or program..

ОЛЕ" підтримує багато різних програм і використовується для створення вмісту, створеного в одній програмі, яка доступна в іншій програмі.
OLE is supported by many different programs, and OLE is used to make content that is created in one program available in another program.

Вивід звуку до ALSA не працює, якщо я одночасно відтворюю музику у іншій програмі. Якщо я призупиняю виконання текстового завдання,& ktts; повисає. Серед інформації, яка виводиться до& konsole;, помітні повідомлення« unable to open PCM».
ALSA audio output is not working if I am playing music in another application at the same time. When I pause a text job,& ktts; freezes. I notice"unable to open PCM" in the& konsole; output.

Майбутні економічні вигоди доступні суб'єктові господарювання у формі скорочення майбутніх внесків або повернення грошових коштів безпосередньо суб'єктові господарювання чи непрямо іншій програмі з дефіцитом коштів.
(c)future economic benefits are available to the entity in the form of a reduction in future contributions or a cash refund, either directly to the entity or indirectly to another plan in deficit.

Відкриваючи тип файлу в Провіднику Windows і відкриваючи його в іншій програмі, ніж той, який ви хотіли б, рішення полягає в зміні асоціацій файлів Windows 10 для цих типів файлів на основі розширення файлу….
When opening a file type in Windows Explorer, and having it opened in another program than the one you would like to, the solution is to change the Windows 10 file associations for these types of files, based on the file extension….

Лабораторія прийшла до висновку, що Ван Цзіньдун, який давав інтерв'ю в одній з програм, відрізняється від Ван Цзіньдуна в іншій програмі, що свідчить про те, що КПК наймала різних акторів у різний час.
The laboratory concluded that the Wang Jindong interviewed in one of the programs is a different person than the Wang Jindong appearing in the other programs, suggesting that the government hired different actors at different times.

Зв'язування Процес зв'язування підключається до даних в іншій програмі, завдяки чому можна переглядати й редагувати найновіші дані в SharePoint і в програмі Access, не створюючи та зберігаючи копію даних у програмі Access.
Linking The linking process connects to data in another program, so that you can view and edit the latest data both in SharePoint and in Access without creating and maintaining a copy of the data in Access.

Помічник секретаря Військового відділу закупівель Міністерства оборони Німеччини запропонував використати технології, розроблені для МВТ-70, по можливості у іншій програмі, яка отримала назву Eber(кабан) через скорочення його ім'я Eberhardt.
The assistant secretary of the military procurement division of the German Ministry of Defence suggested reusing as much technologies developed for the MBT-70 as possible in a further programme, which was nicknamed Eber(boar) due to him being named Eberhardt.

При відкритті текстового файлу в Microsoft Word або іншій програмі, а можливо, на комп'ютері, де встановлена операційна система на іншій мові, стандарт кодування допомагає програмі визначити, яким чином слід представити текст для того, щоб його можна було прочитати.
When you or someone else opens a text file in Microsoft Word or in another program- perhaps on a computer that has system software in a language that is different from the language that was used to create the file- the encoding standard helps that program determine how to represent the text so that it is readable.

Стаття перевіряється на ідентичність у програмі EtxtAntiplagiat або іншій програмі на розсуд виконавчого редактора. Якщо буде виявлено більше 15% запозиченого тексту, або виявлено будь-які форми плагіату(включаючи самоплагіат), рукопис повертається авторам з можливістю повторного надсилання після корегування.
The article is checked for identity in EtxtAntiplagiat or another program at the discretion of the executive editor, and if more than 15% of the borrowed text is detected or any form of plagiarism(including self-plagiarism) is detected, the manuscript is returned to the authors, with the possibility of resubmission after correction.

За певних умов, можливості& digikam; можуть виявитися недостатніми. Ви можете відкрити фотографію у іншій програмі: наведіть вказівник на зображення, клацніть правою кнопкою миші і відкрийте підменю Відкрити за допомогою. Перелік програм у цьому підменю визначається стандартнимиприв' язками& kde; для відповідного формату зберігання фотографії. Якщо потрібної вам програми у списку немає, скористайтеся настановами щодо зміни цихприв' язок з підручника& kde;
Sometimes& digikam; may not provide all of the capabilities you need. You can open a photograph in another application by right-clicking on it and selecting from the Open With sub-menu. The list of applications that appear in this menu is controlled by the standard& kde; file associations for the image format type of this photograph. Consult the& kde; manual for instructions on changing these file associations if the application that you need is not listed.

Імпорт даних з інших ПРОГРАМ.
Import data from other programs.

Нічого не вийшло і з іншою програмою-"Омега".
Nothing happened with another program- Omega.