Що таке ІНШІЙ ОСОБІ Англійською - Англійська переклад

• to another person
• other people
• to someone else
• to another individual

Приклади вживання Іншій особі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користування іншій особі.
Use of another person.

Іншій особі, окрім самого автора.
People other than the author.

Він допомагав іншій особі.
He helped other people.

Іншій особі, окрім самого автора.
By someone other than the original author.

Передача ризику іншій особі.
Shared risk with another person.

Незаконна передача іншій особі виборчого бюлетеня виборцем-.
Illegal transfer to the other person of ballot by voter,-.

Інтелектуальної власності іншій особі.
Intellectual properties of another person.

Іншій особі або групі осіб за винагороду або інше відшкодування;
Hold the other person for ransom or reward;

Обмеження передачі прав іншій особі.
Limitation of assignment of rights to other person.

Реіндосувати вексель через бланковий індосамент або будь-якій іншій особі;
Re-endorse the bill in blank, or to some other person;

Обмеження передачі прав іншій особі.
Restriction of transfer of the rights to other person.

Виключно наміром завдати шкоди іншій особі, тобто мало місце.
That nobody intentionally seeks to hurt other people, yet few people..

Я хочу подарувати сертифікат іншій особі.
I want to create a profile for another person.

(b) заважають або перешкоджають будь-якій іншій особі користуватися цим Сайтом.
Prevent or impede any other individual's full use of this website.

Акціонер може передавати акції іншій особі.
And shareholders can transfer their shares to other persons.

Коли ви голосуєте, ви надаєте свою владу іншій особі, щоб вона діяла у ваших інтересах.
When you vote, you give your power to another person, to act on your behalf.

Продавець має право продати свою частку іншій особі.
The Seller is then entitled to sell the part to someone else.

Отже, ніхто не може щось подарувати іншій особі без її згоди.
Thirdly, you might take something from another person without their consent.

Акціонер може тільки продати свої акції іншій особі.
The original shareholder can merely sell the shares to another individual.

Через шість тижнів після цього компанія Л. продала машину іншій особі за 1770 фунтів стерлінгів.
Six weeks later I sold the car to someone else for £1,770.

Чи можна оформити довіреність на користування вкладом іншій особі?
Can a client to effectuate a power of attorney on using a deposit by other person?

Передавання оригіналів і копій векселів іншій особі за умов, зазначених векселедержателем.
Transfer originals and copies of bills to another person under the conditions specified of billholder.

Квиток- є іменний документ для проїзду автобусом та не може бути переданий іншій особі.
Your ticket is personal document for traveling by bus and cannot be given to other people.

Зв'язати своє доменне ім'я іншій особі або змінити контакти для вашого домену онлайн в будь-який час.
Assign your domain name to someone else or change the contacts for your domain online anytime.

Квиток є іменним документом для проїзду автобусом і не може бути переданий іншій особі.
Your ticket is personal document for traveling by bus and cannot be given to other people.

Коли ви голосуєте, ви надаєте свою владу іншій особі, щоб вона діяла у ваших інтересах.
When you sign these documents, you are giving authority to another person to act in your best interest.

Проїзний документ(квиток) є іменним документом для проїзду автобусом і не може бути переданий іншій особі.
Your ticket is personal document for traveling by bus and cannot be given to other people.

Декілька некомерційних організацій пропонують безкоштовні листівки, як спосіб представити організацію іншій особі через прибічника.
Several non-profit organizations offer free E-cards as a way of having a supporter introduce the organization to another individual.

При перевезенні повітряним транспортом поставка вважається завершеною, коли товар передано повітряному перевізнику або іншій особі, що діє від його імені.
In the case of air transport, delivery is completed when the goods have be handed over to the air carrier or to another person acting on his behalf.

Комунікаційний процес починається тоді, коли одна особа(відправник) вирішує повідомити якийсь факт, ідею чи іншу інформацію іншій особі(отримувачу).
The process of communication begins when one person(the sender) wants to transmit a fact, idea, opinion or other information to someone else(the receiver).