Що таке ІНШІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• other rights
• other right
• additional rights
• other entitlements

Приклади вживання Інші права Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони б мали зовсім інші права.
They have rights otherwise.

Інші права(наприклад, зміна, знищення Персональних Даних).
Additional rights(e.g. modification, deletion of Personal Data).

Ми залишаємо за собою всі інші права.
We reserve all the other rights.

У вас можуть бути інші права відповідно до законодавства вашої країни.
You may have additional rights under the law of your state.

Право на відпочинок та інші права.
Service leave and other entitlements.

За людьми зберігаються інші права, не зазначені в цій Конституції.
The People retain rights other than those enumerated in the Constitution.

Свободи, а, отже, можуть бути й інші права.
Legal rights, and you might also have other rights which.

Можуть порушувати права інтелектуальної власності або інші права будь-якої юридичної чи фізичної особи;
May infringe any intellectual property or other right of any entity or person;

Ми глибоко поважаємо інтелектуальні та інші права.
We completely respect the intellectual and other rights of others.

Користувачу також надаються інші права, передбачені статтею 8 Закону України«Про захист персональних даних».
The user is also provided with other rights provided for in Article 8 of the Law of Ukraine«About protection of personal data»».

Право на доступ до персональних даних та інші права.
Right to access to personal data and other right.

Це право, як і інші права і свободи людини, є невідчужуваним та непорушним(стаття 21 Конституції України).
This right, like all other human rights and freedoms, is inalienable and inviolable(Article 21 of the Constitution of Ukraine).

Інформація про ваші передплати, ліцензії та інші права.
Information about your subscriptions, licences and other entitlements.

Залишення дітей по народженні є складною проблемою, яка включає і інші права ніж права матері, як, наприклад, права дитини і батька.
The abandonment of children at birth is a complex issue, which involves rights other than those of the mother, such as those of the child and the father.

Без права па власність неможливі всі інші права.
Because without property rights, no other rights are possible.

За винятком цього допустимого використання ніякі інші права на захищені авторським правом матеріали не передаються- ні з боку компанії V-ZUG AG, ні з боку третіх осіб.
Apart from this permissible use, no further rights to materials protected by copyright are transferred, either by Metall Zug AG or by third parties.

Пізніші версії ліцензії можуть надавати вам додаткові або інші права.
Later license versions may grant you additional or different permissions.

У деяких випадках ви також маєте інші права: наприклад, оскаржити використання нами ваших даних або передачу ваших даних так, як описано нижче.
In certain cases, you are also entitled to other rights, such as, for example, to object to us using your data, or to transfer your data, as explained in depth below.

Відповідно до законів області або країни, у якій ви проживаєте, ви можете мати інші права.
Depending on the country or province you live in, you may have rights under similar laws.

Інші права та обов'язки Оператора в зв'язку з обробкою персональних даних визначаються законодавством Російської Федерації в області персональних даних.
The other rights and responsibilities of the Operator as the holder of personal data are stipulated by the legislation of the Russian Federation in the sphere of personal data.

Ми також можемо розкривати вашу інформацію, коли ми вважаємо, що її публікація відповідає законодавству, наказує правила нашого сайту або захищає наші чи інші права, власність або безпеку.
We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.

Використовувати Сайт або Вміст таким чином, який порушує чинне законодавство, порушує інтелектуальну власність третіх осіб або інші права, або є шахрайським, непристойним, образливим або наклепницьким;
Use the Site or the Content in a way that violates applicable law, that violates third party intellectual property or other rights, or that is, fraudulent, obscene, offensive, or defamatory; or.

Механізм простий: ці компанії будуть викуповувати у кредиторів права вимоги до боржників на підставі договорів цесії, а потім стягувати заборгованість і реалізовувати інші права кредитора.
The mechanism is simple: such companies will redeem the creditors' rights of claim to the debtors on the basis of the assignment agreements, and then collect the debts and exercise other rights of the creditor.

Право отримання компенсації, передбачене у цій Статті IV не виключає інші права, які особа, яка має право на компенсацію відповідно до цієї Статті IV, може мати за законом.
The right of indemnification provided for in this Article IV shall not be exclusive of other rights to which any person entitled to indemnification under this Article IV may be entitled as a matter of law.

У подальшому, якщо не лише право на захист, але і інші права громадян визначатимуться волею натовпу, а зневага до закону залишатиметься безкарною, держава ризикує опинитися на межі громадянського конфлікту.
In the future, if not only the right to be protected, but other rights of citizens will be determined by the will of the crowd, and disregard for the law will go unpunished, the state risks to be on the verge of civil conflict.

Однак перехідне положення 2 пункту 2 Закону про Конс­титуційний суд від 3 жовтня 1979 року поширює його застосування на інші права, визнані статтями 14- 29 Конституції(стаття 53 Конституції).
However, under transitional provision 2(2) of the Law on the Constitutional Court of 3 October 1979, its application is extended to the other rights secured in Articles 14 to 29 of the Constitution(Article 53 of the Constitution).

Ви гарантуєте, що будь-які імена або зображення, які ви використовуєте на Сайтах або у зв'язку з Послугою(наприклад, ім'я користувача й аватар), не порушують права на інтелектуальну власність, конфіденційність або інші права третіх сторін.
You warrant that any names or images used by you in connection with the Site or Service(for example, your user name and avatar) shall not infringe the intellectual property, privacy or other rights of any third party.

У випадках, передбачених цим Кодексом, автору винаходу, корисної моделі чи промислового зразка належать також інші права, в тому числі право на отримання патенту, право на винагороду за використання службового винаходу, корисної моделі чи промислового зразка.
In the cases envisaged by the present Code the author of an invention, utility model or industrial design also owns other rights, including a right to obtain a patent, a right to a fee for a service invention, utility model or industrial design.