Приклади вживання Інші рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хай пропонують інші рекомендації….
Інші рекомендації, про які не всі говорять:.
Вона переважила всі інші рекомендації.
Інші рекомендації Ратифікація інших документів 33.
Можливо, у них будуть інші рекомендації.
They may have other recommendations.Інші рекомендації спрямовані на покращення якості судової системи.
Other recommendations concerning the quality improvement of judiciary.Вона переважила всі інші рекомендації.
Have inculcated all the other recommendations.Відео уроки містять в собі покрокові інструкції та інші рекомендації.
Video lessons contain step-by-step instructions and other recommendations.Вона переважила всі інші рекомендації.
But they threw out all the other recommendations.Усі інші рекомендації Ubisoft поділила на групи, вказуючи дозвіл і частоту.
Ubisoft gave all other recommendations in groups by resolution and frame rate.Зміст цього Веб-сайту не має розглядається як юридичні, фінансові,податкові або інші рекомендації.
(f) приймати інші рекомендації або резолюції, що сприяють функціонуванню цієї Конвенції.
To adopt other recommendations, or resolutions, to promote the functioning of this Convention.Порушувати будь-які правила поведінки або інші рекомендації, які можуть застосовуватись до будь-якої Служби зв'язку;
Breach any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service;Але інші рекомендації є поспішними і навіть перегукуються з кремлівськими тактичними пропозиціями чи пропагандистськими тезами.
But other recommendations are troublesome and even echo Kremlin tactical proposals or propaganda themes.Офіційні особи кажуть, що список та інші рекомендації будуть представлені членам Ліги арабських держав на нарадах у неділю в місті Доха.
Officials say the list and other recommendations will be presented to Arab League members meeting in Doha on Sunday.Інші рекомендації закликають держави поважати онлайн анонімність, ухвалити закони щодо захисту конфіденційності та даних, і скасувати кримінальну відповідальність за дифамацію.
Other recommendations call on states to respect online anonymity, adopt privacy and data protection laws, and to decriminalize defamation.Стандарти, посібники й інші рекомендації Кодексу були конкретно визначені як базові для захисту споживача в рамках Угоди СФС.
Codex standards, guidelines and other recommendations have become the specifically identified baseline for consumer protection under the SPS Agreement.Інші рекомендації стосуються забезпечення збалансованого висвітлення виборів у ЗМІ, підвищення прозорості та підзвітності партій і фінансування виборчої кампанії, а також спрощення процесу вирішення виборчих спорів.
Other recommendations address ensuring balanced media coverage of the elections, increasing the transparency and accountability of party and campaign financing and simplifying the process for resolving electoral disputes.Стандарти, посібники й інші рекомендації Кодексу були конкретно визначені як базові для захисту споживача в рамках Угоди СФС.
Specifically, Codex standards, guidelines and other recommendations have been identified as the baseline for consumer protection under the SPS Agreement.Ми не виявимо, що Ваше використання цього сайту порушує нашу політику конфіденційності і Призначену для користувача угоду,а також інші рекомендації для користувача, або це не виявиться обгрунтовано необхідним для захисту наших законних прав і/або власності;
We won't find out that your use of the Website breaks our privacy policy and the user agreement andalso other recommendations for the user, or it won't be necessary for protection of our legitimate rights and/or property.Крім того, якщо у вас є інші рекомендації, які, на вашу думку, повинні бути включені до нашого списку, напишіть нам коментар і повідомте нам про це.
Also, if you have any other recommendations that you think should have been included in our list, drop us a comment and let us know.У літературних джерелах та доповідях на конференціях та семінарах зустрічаються та інші рекомендації за встановленими дослідним шляхом оптимальним концентрацій розчинів гумату натрію для фоліарной обробки, рівним 0.001, 0. 01, 0. 02, 0. 03, 0. 05, 0.1%, а іноді та вище.
In the literature and reports at conferences and seminars, there are other recommendations on the optimal concentrations of sodium humate solutions for foliar treatment, established 0.001, 0.01, 0.02, 0.03, 0.05, 0.1%, and sometimes even higher, as determined experimentally.Якщо вас цікавлять інші рекомендації, thelifeyoucansave. com та Giving What We Can мають дещо ширший список. Однак ви можете знайти ефективні організації, які не тільки рятують людей від бідності.
If you want to look for other recommendations, thelifeyoucansave. com and Giving What We Can both have a somewhat broader list, but you can find effective organizations, and not just in the area of saving lives from the poor.Інші рекомендації, що містяться в оприлюдненому тексті, стосуються забезпечення збалансованого висвітлення виборів у пресі, підвищення прозорості та відповідальності фінансування партій та їхніх кампаній, а також спрощення процесів щодо вирішення виборчих спорів.
Other recommendations address ensuring balanced media coverage of the elections, increasing the transparency and accountability of party and campaign financing and simplifying the process for resolving electoral disputes.Інші рекомендації передбачають тіснішу роботу з союзниками США в Європі щодо спільного підходу до стримування Росії та кіберзагроз, наполягаючи на тому, щоб соціальні медіа, такі як Facebook чи Twitter, були прозорішими в питанні політичної реклами.
Other recommendations include working more closely with U.S. allies in Europe on a joint approach to deterring Russia and cyberthreats, pressing social-media companies like Facebook and Twitter to be more transparent in political advertising.Всі інші рекомендації такі ж, як і при інших втратах близьких- проживати горе, користуватися підтримкою, грамотно переструктурировать своє життя і поступово повертатися до звичного розпорядку, віддаючи належну увагу турботі про підтримку фізичних ресурсів.
All other recommendations are the same as with Крім організації правильного харчування слід дотримуватися інших рекомендацій:.
In addition to the organization of proper nutrition, other recommendations should be followed:.Крім цього пункту, інших рекомендацій немає.
