Що таке ІСЛАМСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• of the islamic republic

Приклади вживання Ісламської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісламської республіки.
An Islamic Republic.

Прем'єр-міністри Ісламської Республіки Іран.
Prime Ministers of Islamic Republic of Iran.

Ісламської Республіки Афганістан кількості.
The Government of Islamic Republic of Afghanistan.

Урядом Ісламської Республіки Пакистан.
THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN.

Міністерство нафти Ісламської Республіки Іран.
The Ministry of petroleum of Islamic Republic of Iran.

Компанія була заснована в 1990 році як Saha Airlines і повністю належить ВПС Ісламської Республіки Іран.
The company was established in 1990 as Saha Airlines and is wholly owned by the Islamic Republic of Iran Air Force.

Президент Ірану Хасан Рухані звільнив главу центрального банку ісламської республіки Валіоллу Сеїфа, який обіймав цю посаду останні п'ять років.
Iran's President Hassan Rouhani dismissed the head of the Central Bank of the Islamic Republic Valiulla Seif, who held this position for the past five years.

Іран не планує закуповувати у Росії зенітно-ракетні комплекси(ЗРК) С-400, заявив міністр оборони Ісламської Республіки Хосейн Дехган.
Iran plans to buy Russian anti-aircraft missile complexes(AAMS) s-400, said the Minister of defence of the Islamic Republic Hossein Dehgan.

Це були напади Ісламської Республіки Іран на торгові судна… з явним наміром перервати транзит через протоку",- заявив М. Помпео в інтерв'ю Fox News.
These were attacks by the Islamic Republic of Iran on commercial shipping… with the clear intent to deny transit through the strait,” Pompeo told Fox News.

Держава також буде сприяти отриманню ними компенсації від перевізника, страхових компаній та ісламської Республіки Іран”,- запевнив президент.
The state will also assist them in receiving compensation from the carrier, insurance companies and the Islamic Republic of Iran,” he said.

Вони перейшли кордон з боку Ісламської Республіки Афганістан зі спецзавданням, всі є членами терористичного угрупування"ІД",- йдеться в повідомленні.
They[the attackers] crossed the border from the Islamic Republic of Afghanistan with a special task, all of them are members of the IS terror group”, the intelligence agency said in a statement.

Роухані зазначив, що консерватори не повинні блокувати реформістських кандидатів перед майбутніми виборами в країні і що має бути більша довіра серед людей до ісламської республіки.
Rouhani said conservatives should not block reformist candidates from future elections and that there should be greater trust in the people of the Islamic republic.

У жовтні 2012 року до Закону про вибори президента Ісламської Республіки Іран були внесені зміни, зокрема, кандидат у президенти не може бути молодшим за 45-ти і не старшим 75-ти років.
In October 2012, amendments to the Law on Presidential Elections of the Islamic Republic of Iran were adopted. In particular, a presidential candidate cannot be younger than 45 or older than 75 years.

Потім, у виборах 2004 року, проведених вперше за всю політичну історію Афганістану, Хамід Карзай був обраний президентом Ісламської Республіки Афганістан.
Then in the 2004 elections, held for the first time in the political history of Afghanistan, President Hamid Karzai was elected as the president of Islamic Republic of Afghanistan.

Звідти протести поширилися на провінційні містечка, де тисячі скандували:«ми не хочемо ісламської республіки» у Наджафабаді,“смерть Корпусу вартових Ісламської революції” у Решті та«смерть диктатору» у Хорамабаді.
They continued in provincial towns, with thousands chanting,“we don't want an Islamic Republic” in Najafabad,“death to the revolutionary guards” in Rasht, and“death to the dictator” in Khoramabad.

На цьому тижні, з 3 по 7 грудня в Києві проходить перший Фестиваль іранського кіно в Україні, який організовується за підтримки Посольства Ісламської Республіки Іран і кінокомпанії"РАМІАНФІЛЬМ".
This week, from December 3 to 7, the first Iranian Film Festival in Ukraine is being held in Kiev, which is organized with the support of the Embassy of the Islamic Republic of Iran and the film company"RAMIANFILM".

Він пообіцяв ввести найвищий рівень санкцій відносно Ісламської Республіки і пригрозив, що країни, які продовжать співпрацю з Іраном в обхід американським санкціям, зіткнуться з"важкими наслідками".
He has promised to introduce the highest level of sanctions against the Islamic Republic and threatened that the country will continue cooperation with Iran in circumvention of U.S. sanctions, will face“serious consequences”.

До кінця поточного року Іран має намір приступити до будівництва судноплавного каналу протяжністю приблизно 600 км, повідомив нещодавно міністр енергетики Ісламської Республіки Іран Маджид Намджу.
Until the end of this year, Iran intends to begin construction of the shipping channel length of about 600 km, recently told the Minister of Energy of the Islamic Republic of Iran Majid Namdz.

Світлана Шаталова привітала гостя з Днем незалежності Ісламської Республіки Пакистан, який було відсвятковано 14 серпня, та висловила впевненість у тому, що зустріч принесе позитивні результати обом країнам.
Svetlana Shatalova congratulated the guest on the Independence Day of the Islamic Republic of Pakistan, which was celebrated on August 14, and expressed confidence that the meeting would bring positive results to both countries.

Попередня модель майбутньої загальної чисельності АНСБ, визначена міжнародним співтовариством і урядом Ісламської Республіки Афганістан, передбачає сили в кількості 228 500 осіб з приблизним річним бюджетом в 4, 1 мільярда доларів США.
The preliminary model for a future total ANSF size, defined by the international community and the government of Islamic Republic of Afghanistan, envisages a force of 228,500, with an estimated annual budget of $4.1billion.

На сьогодні ми надаємо перевагу у співпраці з Одеською областю у аграрному секторі та сфері транспортної логістики»,- наголосив Надзвичайний і Повноважний Посол Ісламської Республіки Іран в Україні Манучехр Мораді.
Today, we give preference to cooperation with the Odessa region in the agricultural sector and in the field of transport logistics,"said Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran to Ukraine Manuchehr Moradi.

В результаті ми плануємо оголосити про своє рішення на угоду щодо іранської ядерної програми у вівторок президент Ісламської Республіки Хасан Роухани заявив, що Тегеран продовжить“конструктивні відносини зі світом”, але буде діяти виходячи з його інтересів.
In the wake of US plan to announce its decision on Iran Nuclear deal on Tuesday, president of the Islamic Republic Hassan Rouhani said that Tehran will pursue"constructive relations with the world" but will act based on its interests.

Вперше за 34 роки після перемоги Ісламської(лютий 1979 року) революції в Ірані на 68-ій сесії Генеральної асамблеї ООН відбулися зустрічі вищого керівництва Ісламської Республіки Іран і США.
For the first time in 34 years after the victory of the Islamic Revolution in Iran in February 1979, at the 68th session of the UN General Assembly there were meetings between the top leaders of the Islamic Republic of Iran and the United States.

За інформацією Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні, у період з 27 по 30 січня 2018 року в місті Ахваз(Ісламська Республіка Іран) проходитиме Міжнародна виставка промисловості та сільськогосподарського машинобудування"AGROMET 2018 AHVAZ".
According to the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Ukraine, the 7th International Exhibition of Industry and Agricultural Machinery"AGROMET 2018 AHWAZ" will be held in Ahvaz(Islamic Republic of Iran) from January 27 to 30, 2018.

Проект розпорядження уряду України«Про виділення коштів для надання допомоги сім'ям осіб, які загинули внаслідок теракту, що стався на території Ісламської Республіки Пакистан» був повністю погоджений Міністерством закордонних справ України.
Draft order of the government of Ukraine“On allocation of funds to assist the families of persons killed in the terrorist attack on the territory of the Islamic Republic of Pakistan” has been fully coordinated by Ukraine's Foreign Ministry.

Студенти Школи молодого українського дипломата при Інституті міжнародних відносин КНУ Тараса Шевченка та Національного Університету«Острозька Академія» побували з візитом в посольстві Ісламської Республіки Афганістан в Україні.
Students of the"School of Young Ukrainian Diplomat" at the Institute of International Relations of the Kyiv National University Taras Shevchenko and the National University of Ostroh Academy maid a visit to the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan to Ukraine.

Трагедія, що сталася в небі над Тегераном, привернула увагу до наявних системних проблем в організації авіаруху цивільних літаків над територією Ісламської Республіки Іран, які потребують ретельного вивчення та вирішення»,- наголошується в заяві.
The tragedy that occurred in the Tehran sky has drawn attention to the existing systemic problems in organizing the air traffic of civil aircraft over the territory of the Islamic Republic of Iran, which need to be carefully studied and solved," the statement said.

Міністерство нафти Ісламської Республіки Іран створено з метою застосування принципу Іранської національної власності і суверенітету над нафтовими і газовими ресурсами, і відокремлення обов'язків управління від уряду в галузі керівництва та розвитку нафтогазової галузі країни.
The Ministry of petroleum of Islamic Republic of Iran was formed with the aim of applying the principle of Iranian national ownership and sovereignty to oil and gas resources, and separating sovereignty functions from company in the management and development of oil and gas industry of the country.

Сьогодні двері дипломатичної установи з радістю відкрив для тих, кому цікаво розвиватися умайбутньому у професії дипломата, Надзвичайний та Повноважний Посол Ісламської Республіки Афганістан в Україні Сардар Мохаммед Рахманогли.
Today, the doors of a diplomatic institution were gladly opened for those who are interested in developing in the future in the profession of a diplomat, by the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Islamic Republic of Afghanistan to Ukraine Sardar Mohammad Rahman Ogly.

України Роз'яснення щодо проведення фумігації зерна Республіки Ірландія Фітосанітарні вимоги Ісламської Республіки Іран Фітосанітарні вимоги Ісламської Республіки Іран Ісламська Республіка Іран вимоги щодо експорту Zea Mays Ісландія Італійська Республіка..
Ukraine Explanation of grain fumigation Republic of Ireland Phytosanitary requirements of the Islamic Republic of Iran Phytosanitary requirements of the Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Iran Zea Mays Export Requirements Iceland The Italian Republic..