Що таке ІСЛАНДСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• icelandic

Приклади вживання Ісландську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісландську З тайської.
Icelandic Thai.

Навіщо я вчу ісландську?
Why am I learning Icelandic?

Ісландську З італійської.
Icelandic Italian.

Відповідь Швеції на ісландську поетичну Едду!
Sweden's answer to the Icelandic Poetic Edda!

Ісландську З галісийської.
Icelandic Galician.

Більш того, якщо ісландську кінь вивезти з країни, повернути її також буде неможливо.
In fact, if an Icelandic horse is exported from Iceland, it can't return.

Ісландську Республіку.
The Icelandic Republic.

Більш того, якщо ісландську кінь вивезти з країни, повернути її також буде неможливо.
This also means that if an Icelandic horse leaves the country, it can never return.

Бйорн народився в Рейк'явіку, Ісландія, закінчив Ісландську академію мистецтв у 2001 році.
Björn was born in Reykjavík, Iceland and graduated from the Icelandic Arts Academy in 2001.

Якщо ісландську кінь вивезти з країни, повернути її також буде неможливо.
If an Icelandic horse is taken out of the country it is not allowed to return.

Свала має дуже великий вплив на ісландську музичну сцену ще з того часу, як вона вийшла на неї у ранньому віці.
Svala has had a very big impact on the Icelandic music scene since she entered it at a young age.

Роман«Місячний камінь- хлопець, якого ніколи не було»(«Mánasteinn- drengurinn sem aldrei var til») отримав Ісландську літературну премію.
The novel Moonstone- The Boy Who Never Was, received the Icelandic Literary Prize.

Більш того, якщо ісландську кінь вивезти з країни, повернути її також буде неможливо.
This also means that when an Icelandic horse is sold out of the country, it can never return.

В галереї зберігають роботи відомих ісландських митців та ті, що виражають традиційну ісландську культуру.
The gallery features artwork of famous Icelandic artists and artwork that helps explain the traditional Icelandic culture.

Жителів Ісландії вважають ісландську мовою своєю рідною, проте за межами цієї країни вона використовується дуже мало.
Of the population of Iceland consider Icelandic their mother tongue, but in communities outside Iceland the usage of the language is declining.

А через 10 років стала феніксом, що переродився з попелу, після того, як Bloomberg назвали ісландську крону«найкращою валютою світу».
Years later, it was officially a phoenix risen from the ashes as Bloomberg proclaimed the Icelandic krona the“World's Best Currency.”.

Мене радісно прийняли в домі прекрасної ісландської сім'ї, вони взяли мене подорожувати і допомогли мені отримати уявлення про мелодійну ісландську мову.
I was welcomed into the home of a beautiful Icelandic family who took me hiking, and helped me get a grasp of the melodic Icelandic language.

Спираючись на одну ісландську сагу, де описується подорож Ірландію на початку XIII століття і згадується відвідування островів Хіртір(Hirtir), він висуває гіпотезу, що обриси хірті нагадують оленя, Hirtir("олені" на норвезькому мовою).
Drawing on an Icelandic saga describing an early 13th-century voyage to Ireland that mentions a visit to the islands of"Hirtir", he speculates that the shape of Hirta resembles a stag,"Hirtir"("stags" in Norse).

Візьмемо, наприклад, дослідження, проведене Сюзанною Станковою(Zuzana Stankovitsova), словачкою, яка останні декілька років прожила в Рейк'явіку, вивчаючи ісландську мову.
Consider this survey devised by Zuzana Stankovitsova, a Slovak who has lived in Reykjavik for the past few years, studying the Icelandic language.

Ось мій прапор для нюношку. Через те, що ідеологія нюношка ґрунтується на максимальному розходженні з датською, датський фон прапора заміняємо ісландським, бо створювачі мови використовували ісландську для натхнення. Форма прапора не прямокутна, бо… ну, дивний він, цей нюношк.
Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because… Well, that Nynorsk is strange after all.

Ісландське ім'я Vigdís Finnbogadóttir є доповненням без закінчення N.
The Icelandic name Vigdís Finnbogadóttir. is a grammatical object without an Esperanto ending.

А якщо нема ісландською нації, то нема й ісландської суверенної держави".
And if there's no Icelandic nation, there is no Icelandic sovereignty.”.

В ісландському язичництві немає єдиної догматичної віри в загробне життя.
In Icelandic Heathenry, there is no singular dogmatic belief about the afterlife.

Це ісландське ім'я.
It's an Icelandic name.

Презентація підготовлена Ісландським центром соціальних досліджень та аналізу.
Program developed by the Icelandic Centre for Social Research and Analysis.

На виробництво хліба з ісландським мохом вчені вже отримали відповідний патент.
For the production of bread and Icelandic moss scientists have already obtained the patent.

Старовинне ісландське містечко насправді дуже затишне і незвичайне.
The old Icelandic town is actually very cozy and unusual.

Всі сторони в Альтингу, ісландському парламенті, були на користь закону.
All parties in the Alþingi, the Icelandic Parliament, were in favour of the law.