Що таке ІСНУЮЧИМИ КЛІЄНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• existing customers
• existing clients
• current customers

Приклади вживання Існуючими клієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язки: робота з існуючими клієнтами;
Duties: Work with existing clients;

Робота з існуючими клієнтами і пошук нових;
Working with existing clients and finding new ones.

Підтримка контакту з існуючими клієнтами;
Maintain contact with existing customers;

Зв'яжіться з існуючими клієнтами особисто і дотримуйтесь їхніх цілей.
Connect with existing clients face-to-face and meet their objectives.

Автоматизація роботи з існуючими клієнтами.
Automation of working with existing clients.

Спілкуючись з нашими існуючими Клієнтами, ми знаємо, що дана проблема вибору- дійсно проблема.
Communicating with our existing Clients, we know that this problem of choice is really a problem.

Веденння переговорів з новими та існуючими клієнтами.
Conversations with new and existing customers.

Одночасно вона шукає способи стимулювання більш інтенсивного споживання товару існуючими клієнтами.
At the same time, he is looking for ways to stimulate more intensive consumption of goods by existing customers.

В середньому підприємство контактує 4 рази в рік з існуючими клієнтами і 6 раз в рік з потенційними[2].
The average company communicates only four times per year with current customers and six times per year with prospects.

В першу чергу, для підтримки відносин з існуючими клієнтами.
In the maintenance of your relationship with existing customers.

Одночасно з цим вишукуються способи стимулювання більш активного споживання товару існуючими клієнтами.
At the same time, he is looking for ways to stimulate more intensive consumption of goods by existing customers.

Спілкування з існуючими клієнтами для вирішення їх проблем і завдань(через систему тікетів, email, онлайн чат, телефон).
Communication with existing clients, solving their problems and tasks(via ticket system, email, on-line chat, telephone).

Дуже важливим є вчасно сформувати команду, яка буде працювати з уже існуючими клієнтами.
It's very important to form the team in timely manner, the team that will be working with the existing clients.

Відмінна можливість зустрітися з колегами по ринку, новими і існуючими клієнтами, придбати новий досвід і започаткувати новий бізнес.
Excellent opportunity to meet with colleagues in the market, new and existing customers, gain new experience and start a new business.

Він дозволяє вибудовувати пряму комунікацію між брендом(або бізнесом, компанією) і потенційними або існуючими клієнтами.
It allows you to build a direct communication between the brand(or business company) and potential or existing customers.

Партнер HWC Свен Хеннігер провів цікаві та перспективні переговори з існуючими клієнтами та партнерами, а також компаніями, які цікавляться Україною.
HWC Partner Sven Henniger held interesting and promising talks with existing customers and partners as well as companies interested in Ukraine.

Витратьте час відстежувати прогрес і ефективність, але не забувайте, щоб взаємодіяти і спілкуватися з потенційними і існуючими клієнтами.
Spend time tracking your progress and your effectiveness but don't forget to interact and connect with potential and current clients.

Забезпечено стандартні комунікації з існуючими клієнтами за найдешевшим каналом, підвищилась активність клієнтів і продаж послуг.
Provided standard communications with current customer by using the cheapest channel. That decision increased activity of clients and sales of services.

Витратьте час відстежувати прогрес і ефективність, але не забувайте, щоб взаємодіяти і спілкуватися з потенційними і існуючими клієнтами.
Spend time tracking your progression and your performance but always remember to communicate and connect with possible and present customers.

У 2011 році KMGi майже подвоїла обсяг бізнесу з існуючими клієнтами, давши їм можливість стежити за роботою зі створення реклами в реальному часі за допомогою TransparentBusiness.
KMGi almost doubled its business from existing clients in 2011 by allowing them to monitor the ad design work in real-time via TransparentBusiness.

І компанія побудувала онлайн раптом майже 500 фізичних магазинах, які він може використовувати для розвитку своїх відносин з новими та існуючими клієнтами.
And an organization built online will immediately own nearly 500 bodily shops, which it may well use to develop its relationship with new and existing clients.

Інвестиції в технології роботи з існуючими клієнтами можуть підвищити їх лояльність, а в кінцевому підсумку істотно підвищити ефективність і стійкість бізнесу.
Investments in technologies for working with existing customers can increase their loyalty, and ultimately significantly increase the efficiency and sustainability of the business.

Залучаємо ми їх в якесь повідомлення, будь то інформаційний бюлетень або у нас прямий контакт, але ми підтримуємо тісний контакт з існуючими клієнтами.
Are we involving them in some kind of a communication, whether it's a newsletter or we're having direct outreach, but keeping in close contact with existing customers.

Якщо ви плануєте використовувати електронну пошту, щоб підтримувати зв'язок з існуючими клієнтами, тоді ваш список адрес електронної пошти може бути сформований шляхом імпорту відомостей про існуючих клієнтів в обраний вами інструмент маркетингу електронної пошти.
If you're planning on using email to stay in contact with existing customers, then your email list could be built largely by importing your existing client's details into your preferred email marketing tool.

Замість того щоб спрямовувати основні зусилля на пошук нових клієнтів, необхідно більше часу і сил приділяти зміцненню відносин з уже існуючими клієнтами.
Instead of focusing major efforts on finding new clients, more time and effort should be devoted to strengthening relationships with existing clients.

Найважливіше те, що розподіливши обов'язки, ви зможете присвятити більше часу зміцненню відносин із потенційними та існуючими клієнтами та стратегічними партнерами.
More importantly, by delegating tasks this leaves you with more time to strengthen and grow relationships with your prospects, existing customers and strategic partners.

Основною метою SMM просування є підвищення впізнаваності вашого бренду, велика зацікавленість до вашого продукту, постійна комунікація з потенційними і існуючими клієнтами.
The main purpose of SMM promotion is to make a brand recognizable, incite interest in a product, and constantly communicate with potential and existing customers.

Інформаційна панель також показує поточні продажі, середні продажі для конкурентів, коефіцієнти конверсій і допомагає їм орієнтуватися на різні вікові показники, доходи, місцезнаходження, незалежно від того, є вони новими або існуючими клієнтами та іншими факторами.
The dashboard also shows them current sales, average sales for competitors, conversion rates, and helps them target by different age, income, location, whether they are new or existing customers, and other factors.