Що таке ІСНУЮЧІ ТА Англійською - Англійська переклад

• existing and
• current and
• present and
• ongoing and

Приклади вживання Існуючі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існуючі та майбутні виклики.
Current and future demands.

Вивчають доходи позичальника- існуючі та прогнозовані.
Sources of project income, current and anticipated.

Існуючі та нові продукти.
Both new and existing products.

Шановні колеги, партнери, клієнти існуючі та майбутні.
Dear colleagues, partners, customers at the present and in the future.

Існуючі та майбутні виклики.
Ongoing and future challenges.

Існують різні причини, які призводять до того, що існуючі та потенційні учасники не редагують;
There are various reasons that lead existing and prospective contributors not to edit;

Існуючі та потенційні конкуренти.
Current and potential competitors.

Одним із ключових елементів кібербезпеки є підвищення обізнаності суспільства про існуючі та потенційні загрози.
One of the key elements of cybersecurity is raising public awareness of existing and potential threats.

Існуючі та потенційні вогнища локальних воєн і збройних конфліктів поблизу Державних кордонів Росії;
Among them- the existing and potential sources of local wars and armed conflicts near the state border of Russia.

Законом удосконалено існуючі та встановлено нові принципи, умови і порядок застосування трансплантації.
The law improves existing and establishes new principles, conditions and procedures for application of transplantations.

За даними Фонду Вікімедіа,«Існують різні причини, які призводять до того, що існуючі та потенційні учасники не редагують;
According to Wikimedia Foundation"There are various reasons that lead existing and prospective contributors not to edit;

Таким чином, ми діємо у відповідь на існуючі та перспективні загрози і потреби і вгадуємо очікування наших клієнтів.
Thus, we act according to present and future threats and needs, and predict our clients' expectations.

Ви дізнаєтеся, як створювати ділові можливості, використовуючи існуючі та нові інформаційні технології з бізнес-розвідкою.
You will learn how to create business opportunities by leveraging existing and emerging information technology with business intelligence.

Знання того, як ваші існуючі та потенційні клієнти використовують соціальні засоби комунікації, є важливою частиною розробки ефективної SMM стратегії.
Knowing how your existing and potential customers use social media is an important part of developing an effective social media strategy.

Все частіше ваші репетитори будуть використовувати існуючі та нові технології навчання для залучення вас до електронних навчальних заходів.
Increasingly your tutors will be using existing and emerging learning technologies to engage you in e-learning activities.

До 2022 року акредитувати в НАЗЯВО/ Міністерстві освіти і науки України існуючі та нові освітні програми/спеціалізації.
By 2022 to have accredited by the National Agency of Quality Assurance/Ministry of Education and Science of Ukraine existing and new educational programs.

Суб'єкти даних(у цьому випадку, наші існуючі та потенційні клієнти- ті, хто зареєструвався) повинні бути поінформовані про своє право відкликати надану згоду.
Data subjects(in this case our existing and potential clients) must be informed of their right to withdraw such consent as it was given.

Курс містить різноманітні принципи та основи для визнання та реагування на існуючі та потенційні небезпеки безпеки ПК.
The course plots diverse principles and frameworks for recognizing and responding to present and potential PC security dangers.

Оновлена Стратегія промислової політики ЄС об'єднує усі існуючі та нові горизонтальні та галузеві ініціативи у єдину комплексну промислову стратегію.
The renewed EU Industrial Policy Strategy brings together all existing and new horizontal and sector-specific initiatives into a comprehensive industrial strategy.

Кошти, залучені від розміщення зелених єврооблігація, будуть спрямовані виключно на існуючі та майбутні проекти«ДТЕК ВДЕ» у відновлюваній енергетиці.
The funds raised from the placement of“green” Eurobonds will be used exclusively for existing and future projects of DTEK Renewables in renewable energy.

Завдяки підтримці компанії ми отримали можливість розвивати існуючі та нові освітні програми, реалізуючи прагнення надавати українцям найкращу економічну освіту.
Thanks to the support of the company we have the opportunity to develop already existing and new educational programs which promote the chance for Ukrainians to have the best economic education.

Зовнішніми користувачами є, наприклад, власники, що не беруть участі в управлінні підприємством, існуючі та потенційні кредитори, а також кредитно-рейтингові агентства.
Examples of external users include owners who are not involved in managing the business, existing and potential creditors, and credit rating agencies.

Існуючі та нові технології пасток забезпечують вражаючу кількість інтелектуальних рішень для приманювання, ідентифікації і підрахунку шкідників, які вимагають дуже мало дії від людей.
Existing and emerging trap technology provide a fascinating array of intelligent solutions to attracting, identifying and counting pests that requires precious little human interaction.

Реєстратор може поширювати серез своїх клієнтів службову інформацію про існуючі та нові продукти і послуги, платежі, технічні заходи тощо.
Registrar may distribute the internal information about existing and new products and services, payments, maintenance procedures etc among its clients.

В семінарі прийняли участь близько 60 учасників, серед яких існуючі та потенційні власники біоенергетичних проектів, представники фінансуючих організацій, наукових установ та консультаційних компаній.
The seminar was attended by about 60 participants, including existing and potential owners of bioenergy projects, representatives of funding organizations, research institutions and consulting companies.

ВИКОНАВЕЦЬ може поширювати серед своїх клієнтів службову інформацію про існуючі та нові продукти і послуги, платежі, технічних заходах і т. д.
Registrar may distribute the internal information about existing and new products and services, payments, maintenance procedures etc among its clients.

Ця рання можливість навчання розвинула у Скотта здатність розпізнавати існуючі та нові тенденції ринку, а також оперативні сильні і слабкі сторони в різних компаніях в цій галузі.
This early learning opportunity gave Scott the ability to recognize existing and emerging market trends as well as operational strengths and weaknesses in a variety of companies in the industry.

Конференція також включала презентації вчених, профспілкових лідерів і фахівців охорони здоров'я, які обговорили існуючі та майбутні методи захисту професійного здоров'я працівників хризотилової промисловості.
The conference also included presentations by scientists, trade union leaders, and health care professionals who discussed existing and future methods to protect the occupational health of workers in the chrysotile industry.

Під час брифінгів, пленарних засідань та панельних дискусій заходу було розглянуто існуючі та потенційні загрози регіональній та світовій безпеці за тематичними напрямами.
During the briefings, plenary meetings and panel discussions of the event, existing and potential threats to regional and world security were considered in the thematic areas.