Приклади вживання Іспанія визнала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іспанія визнала незалежність Мексики.
Португалія стверджувала, що згідно з Віденським договором 1815 року Іспанія визнала португальські вимоги«законними».
Portugal continues to claim Olivenza/Olivença,asserting that under the Vienna Treaty of 1815, Spain recognized the Portuguese claims as"legitimate".Іспанія визнала незалежність Мексики.
Spain recognized the independence of Mexico.Якщо узурпатор і справді був родичем Траяна,це пояснює причину того, що Іспанія визнала владу Клавдія II одразу після смерті Леліана.
If he indeed was a relative,this may be the reason Hispania allied itself with Claudius II, after the death of Laelianus, seemingly without a struggle.Іспанія визнала незалежність Мексики.
Spain recognizes the independence of Mexico.У 1648 р. Іспанія визнала незалежність Нідерландів.
In 1648, Spain agreed the independence of the Netherlands.Іспанія визнала незалежність Фінляндії 21 лютого 1918.
Spain recognised Finland's independence on February 21, 1918.У 1648 р. Іспанія визнала незалежність Нідерландів.
Іспанія визнала республіку З'єднаних королівств як державу.
Spain recognised the United Provinces as a sovereign state.У 1697 році Іспанія визнала французьке панування над Західною третину острова, який в 1804 році Гаїті стала.
In 1697, Spain recognized French domain over the western third of the Island, which became Haiti in 1804.Іспанія визнала Португалію як незалежну державу лише 13 лютого 1668 р.
Spain recognized Portugal as an independent nation on February 13, 1668.У 1697 році Іспанія визнала французьке панування над Західною третину острова, який в 1804 році Гаїті стала.
In 1697, Spain recognized French dominion over the western third of the island, which in 1804 became Haiti.Іспанія визнала референдум про незалежність Каталонії неконституційним.
Spain recognized the independence referendum unconstitutional Catalonia.У 1697 році Іспанія визнала французьке панування над Західною третину острова, який в 1804 році Гаїті стала.
In 1697, Spain recognized French sovereignty over the western 1/3 of the island, which became Haiti in 1804.У 1697 році Іспанія визнала французьке панування над Західною третину острова, який в 1804 році Гаїті стала.
In 1697, Hiszpania recognized French dominion over the western third of the island, which w 1804 became Haiti.У 1697 році Іспанія визнала французьке панування над Західною третину острова, який в 1804 році Гаїті стала.
In 1697, Spain recognized French dominion over the western third of the island, which in 1804 become the Republic of Haiti.Остаточно Іспанія визнала незалежність Республіки Сполучених провінцій тільки у 1648 р. Вона стала однією з наймогутніших європейських держав XVII ст.
Spain finally recognized the independence of the United Provinces only in 1648, she became one of the most powerful European states XVII.У 1968 р. Іспанія визнала незалежність своєї африканської колонії Екваторіальна Гвінея і в тому ж році висловила згоду передати Марокко своє колоніальне володіння Іфні43.
In 1968, under United Nations pressure, Franco granted Spain's colony of Equatorial Guinea its independence, and the next year, ceded the exclave of Ifni to Morocco.У березні 2001 року Іспанія визнала Перехідну національну раду(тимчасовий орган влади, створений противниками Кадаффі), Тимчасовий Уряд. Приблизно через місяць, Іспанія перевела свого спеціального посланника до Бенгазі. Посланник був членом"Групи Друзів Лівії" і брав активну участь в операціях НАТО, щодо захисту лівійського народу.
In the political arena, Spain recognized in March 2011 the Transitional National Council, provisional government, and a month later moved a special envoy to Benghazi; he was a member of the"Group of friends of Libya" and participated in the operation of NATO in defense of the Libyan people.Конституційний суд Іспанії визнав голосування таким, що не відповідає Конституції.
The Constitutional Court of Spain recognized the vote as not in accordance with the constitution.У 1697 році Іспанія визнає володіння західною частиною острова за Францією, яка у 1804 стала Гаїті.
In 1697, Spain recognized French dominion over the western third of the island, which in 1804 became Haiti.У 1697 році Іспанія визнає володіння західною частиною острова за Францією, яка у 1804 стала Гаїті.
In 1697, Spain recognized French dominion over the western third of the island, which became Haiti in 1804.Принцесу Іспанії визнали підозрюваною у корупційній справі.
Принцесу Іспанії визнали підозрюваною у корупційній справі.
Машиніст потяга в Іспанії визнав, що був"легковажним".
Багато видавців з Іспанії визнали, що їх цифрові продажі в Латинській Америці в даний час складають 25-50% від їх загального обороту.
Many Spain based publishers have acknowledged that their digital sales in Latin America account for 25% to 50% of their total turnover.Влада Іспанії визнала цей референдум незаконним.
