Що таке SPAIN RECOGNIZED Українською - Українська переклад

Spain recognized Mexico's independence.

Іспанія визнала незалежність Мексики.

Rock paintings in Spain recognized the oldest in Europe.

Наскельні малюнки в Іспанії визнані найдавнішими в Європі.

Spain recognized the independence of Mexico.

Іспанія визнала незалежність Мексики.

Portugal continues to claim Olivenza/Olivença,asserting that under the Vienna Treaty of 1815, Spain recognized the Portuguese claims as"legitimate".

Португалія стверджувала, що згідно з Віденським договором 1815 року Іспанія визнала португальські вимоги«законними».

From now on, Spain recognized the independence of Mexico.

Відтепер Іспанія визнавала незалежність Мексики.

Spain recognized Portugal as an independent nation on February 13, 1668.

Іспанія визнала Португалію як незалежну державу лише 13 лютого 1668 р.

The Constitutional Court of Spain recognized the vote as not in accordance with the constitution.

Конституційний суд Іспанії визнав голосування таким, що не відповідає Конституції.

Spain recognized the independence referendum unconstitutional Catalonia.

Іспанія визнала референдум про незалежність Каталонії неконституційним.

In 1697, Spain recognized French domain over the western third of the Island, which became Haiti in 1804.

У 1697 році Іспанія визнала французьке панування над Західною третину острова, який в 1804 році Гаїті стала.

In 1697, Spain recognized French dominion over the western third of the island, which is 1804 became Haiti.

У 1697 році Іспанія визнала французьке панування над Західною третину острова, який в 1804 році Гаїті стала.

In 1697, Spain recognized French sovereignty over the western 1/3 of the island, which became Haiti in 1804.

У 1697 році Іспанія визнала французьке панування над Західною третину острова, який в 1804 році Гаїті стала.

In 1697, Spain recognized French dominion over the western third of the island, which in 1804 become the Republic of Haiti.

У 1697 році Іспанія визнала французьке панування над Західною третину острова, який в 1804 році Гаїті стала.

In 1648 Spain recognized the independence of Dutch Republic and the state retained control over the territories that were conquered in the later stages of the war.

У 1648 році Республіка Об'єднаних провінцій уклала з Іспанією Мюнстерський мир, за яким Голландія була визнана як незалежна держава і зберегла контроль над територіями, завойованими на пізніх етапах війни.

In the political arena, Spain recognized in March 2011 the Transitional National Council, provisional government, and a month later moved a special envoy to Benghazi; he was a member of the"Group of friends of Libya" and participated in the operation of NATO in defense of the Libyan people.

У березні 2001 року Іспанія визнала Перехідну національну раду(тимчасовий орган влади, створений противниками Кадаффі), Тимчасовий Уряд. Приблизно через місяць, Іспанія перевела свого спеціального посланника до Бенгазі. Посланник був членом"Групи Друзів Лівії" і брав активну участь в операціях НАТО, щодо захисту лівійського народу.

Spain recognizes the independence of Mexico.

Іспанія визнала незалежність Мексики.

By 1648 Spain finally recognized the Netherlands independence.

У 1648 р. Іспанія визнала незалежність Нідерландів.

In 1668, Spain finally recognized the Independence of Portugal.

У 1668 році Іспанією була визнана незалежність Португалії.

British sovereignty was formalized by the Utrecht Treaty of 1713, but Spain never recognized it.

Суверенітет Великої Британії над Гібралтаром був оформлений Утрехтським договором 1713 року, але Іспанія не визнає його.

Spain finally recognized the independence of the United Provinces only in 1648, she became one of the most powerful European states XVII.

Остаточно Іспанія визнала незалежність Республіки Сполучених провінцій тільки у 1648 р. Вона стала однією з наймогутніших європейських держав XVII ст.

This Master's degree is the first in Spain to be recognized by the National Strength and Conditioning Association(NSCA).

Це ступінь магістра є першим в Іспанії, щоб бути визнаним Національним міцність і кондиціонування Асоціації(NSCA).

Our Greece Ireland, Mexico and Spain offices have all been recognized at the Great Place to Work Awards 2017.

Наші офіси у Греції, Ірландії, Мексиці та Іспанії- були визнані найкращим місцем для роботи за версією Great Place to Work Awards 2017.

His tone was more conciliatory on Sunday, when he recognized that while Spain had grown into a fully integrated member of the European Union,"not everything was a success" in recent decades.

Його тон був примирливим, відзначає агентство, коли він визнав, що, хоча Іспанія стала повністю інтегрованим членом Європейського союзу,"не все було успішним" в останні десятиліття.

And we run the risk of repeating the experience of Spain 50-ies, which recognized that the generation born during and after the war-lost,”- said the expert on security Sergei Shabovta.

І ми ризикуємо повторити досвід Іспанії 50-х років, яка визнала, що покоління, народжене під час і після війни- втрачене»,- заявив експерт з питань безпеки Сергій Шабовта.

Mudéjar Architecture of Aragon is an aesthetic trend in the Mudéjar style,which is centered in Aragon(Spain) and has been recognized in some representative buildings as a World Heritage Site by UNESCO.

Архітектура в стилі мудехар в Арагоні-це естетична течія у стилі мудехар з центром в Арагоні(Іспанія), яка була визнана Світовою спадщиною ЮНЕСКО та представлена рядом будівель.

Spain symbolically recognizes Palestine.

Іспанія символічно визнала Палестину.

Spain may recognize the Palestinian Autonomy as a state.

Уряд Іспанії може визнати Палестинську автономію незалежною державою.

Spain is officially recognized as the healthiest country in the world.

Іспанія визнана найбільш здоровою країною в світі.

There are four recognized languages in Spain..

В Іспанії є чотири визнані мови.

In addition, in 2014, Spain was recognized as the friendliest country towards gays.

Крім того, в 2014 році Іспанія була визнана найбільш доброзичливою до геїв країною.

It is recognized in the UK, Spain, Japan, Russia etc.

Воно визнається у Великобританії, Іспанії, Японії, Росії тощо.