Що таке ІСТОРИЧНОЇ ЧАСТИНИ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• historical part of the city
• historic part of the city

Приклади вживання Історичної частини міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичної частини міста.
Historic part of Town.

Готель розташований у старовинному маєтку в самому центрі історичної частини міста.
The hotel is located in an old mansion in the heart of the historic city.

Історичної частини міста.
Historical part of town.

Кожен учасник акції доклав максимум зусиль задля очищення історичної частини міста.
Each participant of the campaign did their best to clear the historic part of the city.

Панорамні вікна виходять на неймовірні краєвиди історичної частини міста та Високого замку.
Floor-to-ceiling windows overlook the incredible landscapes of the historical part of the city and High Castle.

Кожен учасник акції доклав максимум зусиль задля очищення історичної частини міста.
Each participant of the campaign did his/her best to clear the historic part of the city.

Особливо це стосується історичної частини міста, де збереглася величезна кількість храмів і традиційних корейських будинків.
Especially it concerns the historical part of the city, which has a huge number of temples and traditional Korean houses.

Знаходиться«AllureInn» у стародавньому відреставрованому австрійському будинку історичної частини міста.
AllureInn» is located in the old renovated Austrian house in the historic part of the city.

ULS студенти вигоду від історичної частини міста Вроцлав, чарівний міського простору і четвертий за величиною місто Польщі(640000 жителів).
ULS students benefit from the historic city of Wroclaw, a magical urban space and Poland's fourth largest city(640,000 inhabitants).

Готель розташований в парковій зоні Чернівців, недалеко від історичної частини міста.
The hotel is located in the park area of Chernivtsi, not far from the historic part of the city.

Після огляду історичної частини міста варто ознайомитися і з трохи меншими туристичними куточками столиці польського Помор'я.
After visiting the historical parts of the city, it is also worth getting to know the less-touristy parts of the Polish Pomeranian capital.

Наприклад, в тому ж Парижі багатоповерхові бізнес-центри винесені за межі історичної частини міста і утворюють окремі райони.
For example, in Paris, multi-storey business centers are outside of the historical part of the city and form separate districts.

Цитадель Інн- це перший 5-ти зірковий готель Львова, розташований у парковій зоні в самому серці культурної та історичної частини міста.
Citadel Inn is the first five-star hotel in Lviv, which is located in the park area in the very heart of the cultural and historical part of the city.

Бізнес-центр“Іллінський” являє собою унікальний комплекс, який поєднує чарівну силу історичної частини міста Київ і архітектурні досягнення сучасності.
Business Centre“Ilinskii” is a unique complex which combines an enchanting effect of the historical city Kiev and architectural achievements of the present.

Музей працює в північній башті фортеці, яка є архітектурною домінантою історичної частини міста.
The museum operates in the north tower of the fortress, which is the architectural dominant of the historical part of the city.

Голова до історичної частини міста Львова, включеного до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, але все ще жваве місце і істинний центр для навчання і культури в країні.
Head to the historic city of Lviv, listed as a Unesco World Heritage Site but still a bustling place and a true centre for learning and culture in the country.

DCCC студенти користуються безпечним, високотехнологічний кампусом в оточенні природи, з легким доступом до динамічного і історичної частини міста Філадельфія, 22кй.
DCCC students enjoy a safe, high-tech campus surrounded by nature, with easy access to the dynamic and historical city of Philadelphia, 22km away.

З історичної частини міста Віла-Велья на її спині, приходять відвідувачі з усього ходити на пляж під час перегляду руїни, залишені останні римських поселенців.
With the historic town of Vila Vella at its back, visitors come from all around to walk the beach while viewing the ruins left behind by past Roman settlers.

Готель"Ужгород" знаходиться у самому центрі, на перетині ділової, культурної та історичної частини міста, на лівому березі річки Уж.
The Hotel Uzhgorod is situated in the centre of business, cultural and historical part of the town, on the left bank of the river Uzh.

Розташування: в північній частині міста на березі ріки Десна, недалеко від центральної і історичної частини міста.
Location: The hotel is situated in the eastern part of Chernigiv on the bank of the Desna river, near the central and historical part of the city.

В самому серці Гонконгу, в оточенні безлічі цікавих пам'яток історичної частини міста та зелених парків відкрито новий готельний комплекс, що належить компанії Wharf Hotels- The Murray Hong Kong a Niccolo Hotel 5*.
In the heart of Hong Kong, surrounded by many interesting sights of the historic city and green parks, a new hotel complex, owned by Wharf Hotels- The Murray Hong Kong and Niccolo Hotel 5*, is open.

Орденське і німецьке минуле Клайпеди відрізняє її від інших міст Литви, визначає архітектурний вигляд історичної частини міста.
The order and German past of Klaipeda distinguishes it from other cities of Lithuania, determines the architectural appearance of the historical part of the city.

Оцінювані об'єкти входять до складу одного з кращих ансамблів архітектури, являються композиційним центром історичної частини міста Києва та мають велику історичну цінність.
The evaluated objects are part of one of the best ensembles of architecture, are the compositional center of the historical part of the city and have great historical value.

Жителі комплексу високо оцінять розташування свого будинку- поблизу історичної частини міста з її малоповерховими будівлями і маленькими затишними вуличками старого Подолу, якими можна прогулятися після напруженого робочого дня.
The residents of the complex will highly appreciate the location of their homes near the historic part of the city with its low-rise buildings and small cozy streets of old Podil, where you can go for a walk after a busy day.

Готель Citadel Inn- це перший і єдиний 5-ти зірковий готель, розташований на перетині ділової, культурної та історичної частини міста, в парковій зоні, поблизу відомого палацу Потоцьких і Картинної галереї.
Hotel Citadel Inn- the first and only 5-star hotel, located at the intersection of business, cultural and historical part of the city, in a park area, close to the famous Potocki Palace and Art Gallery.

Кам'янчани та експерти запитували про пріоритетні напрямки розвитку міста, забудову історичної частини міста, сміттєпереробний завод, інвестиційну привабливість Кам'янця-Подільського, проблематику біля заводів Цементного та«Гіпсовика».
Residents and experts asked about the priority directions of the city development, the development of the historic part of the city, the waste recycling plant, the investment attractiveness of Kamyanets-Podilskyi, the problems of the Cement Plant and plant“Gipsovyk”.

До створення виставки спонукала робота над дипломним проектом на ступень бакалавра«Комплект художніх листівок“Архітектурні деталі історичної частини міста Єлисаветграда- Кіровограда”»(Науковий керівник- кандидат мистецтвознавства, доцент Кириченко О. І.), який представляв історичну архітектуру міста, нині Кропивницького, через декоративні деталі різних стилів.
Work on the graduation project“Set of post cards“architectural details of the historic part of the town Elisavethrad- Kirovohrad”(scientific adviser- PhD in History of Art, associate professor Kyrychenko O.I.) encouraged to make an exhibition. The graduation project showed the historic architecture of the town, now Kropyvnytskyi, through decorative details of different styles.

Історична частина міста неймовірно красива.
Historical part of the city is really beautiful.

Історична частина міста.
Historic part of the city.