Що таке ІСТОРИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• historical information
• historical data

Приклади вживання Історичної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичної інформації там немає.
There is no historical information.

Більшість облікових систем не зберігає історичної інформації.
Most of accounting systems do not store historical information.

Більше 200 років історичної інформації, а також сучасні публікації.
Over 200 years of historical information as well as up-to-date volumes.

В рамках наших 20 рік святкування, ми розробили серію оповідань, історичної інформації та особистих спогадів.
As part of our 20-year celebrations, we developed a series of stories, historical information and personal recollections.

Б14 За інших обставин історичної інформації може взагалі не існувати.
B14 In other circumstances, historical information may not be available.

Декілька установ заснували архіви, призначені для зберігання фотопластин та уникнення втрат цінної історичної інформації.
Several institutions have established archives to preserve photographic plates and prevent valuable historical information from being lost.

Б27 Суб'єкти господарювання, акції яких не котируються на біржі, не матимуть історичної інформації, яку можна було б розглянути, оцінюючи очікуване цінові коливання.
B27 An unlisted entity will not have historical information to consider when estimating expected volatility.

На жаль, оскільки є так мало історичної інформації про політику регіону навколо гір Синджар, ми не можемо знати, з якого міста в цьому регіоні прибув би Амрафел.
Sadly, since there is so little historical information available on the politics of the region around the Sinjar Mountains, we cannot know which city in this region Amraphel would have come from.

Задачею нашого дослідження буде систематизація фрагментів історичної інформації з синодика і з'ясування процесу його формування.
The task of our research will be the systematization of fragments of historical information from the synodikon and the elucidation of the process of its formation.

Як уточнив директор музею Михайло Нагай, надання історичної інформації для груп до 10 осіб становитиме 80 гривень(раніше було 50 гривень), для груп, де більше 20 осіб- 120 гривень(було 80 гривень).
As explained museum director Michael Nagai, providing historical information for groups up to 10 people will be 80 hryvnia(previously 50 hryvnia) for groups where more than 20 persons- 120 hryvnia(was 80 hryvnia).

Основною своєю метою музей вважає створення максимального повного архіву історичної інформації про повстання, а також записи розповідей і спогадів учасників повстання.
The museum's stated goals include the creation of an archive of historical information on the uprising and the recording of the stories and memories of living participants.

Гра містить багато історичної інформації, повна ліцензійна версія включає всеосяжну енциклопедію, присвячену війнам, боям, націям, технологіям, арміям і типам бойових одиниць, які використовувалися в Європі в XVII- XVIII століттях.
The game contains much historical data, and the full version includes a spacious encyclopedia about wars, battles, nations, technologies, armies, and units having been used in Europe in XVI-XVIII centuries.

Обраних стартап-компаній презентували свої сміливі ідеї, зокрема модульні екзоскелети, сервісну платформу шаблонів для створення доповненої реальності та програми збереження загальної та історичної інформації для майбутніх поколінь.
Selected startups presented their visionary ideas, including modular exoskeletons, augmented reality templates service platform, and applications for saving generic and historical information for future generations.

Гра містить багато історичної інформації, повна ліцензійна версія включає всеосяжну енциклопедію, присвячену війнам, боям, націям, технологіям, арміям і типам бойових одиниць, які використовувалися в Європі в XVII- XVIII століттях.
The expansion contains much historical data, and the game itself includes a spacious encyclopedia about wars, battles, nations, technologies, armies, and units having been used in Europe in XVI-XVIII centuries.

Театральні колекції музею Вікторії та Альберта, з інформаційними та архівними матеріалами Театральна колекція Університету Брістоля, Університет Брістоля Музичний зал та історія театру- архів історичної інформації та матеріалів про будівлі Британського театру та музичного залу.
Theatre Collections of the Victoria and Albert Museum, with information and archive material University of Bristol Theatre Collection, University of Bristol Music Hall and Theatre History- an archive of historical information and material on British Theatre and Music Hall buildings.

На основі історичної інформації можна зробити висновок, що період найбільш інтенсивного раннього контакту тюркських і монгольських збігів збігся з появою протоісторичних етнополітичних утворень Xiongnu і Donghu в регіонах на північ від Китаю(Монголія та Маньчжурія).
On the basis of historical information it may be concluded that the period of the most intensive early contact between Turkic and Mongolic coincided with the appearance of the protohistorical ethnopolitical entities of Xiongnu and Donghu in the regions north of China(Mongolia and Manchuria).

Сподіваємося, що наша спільна праця сприятиме подоланню спрощеного, примітивного уявлення про ремесло історика та характер історичної інформації кваліфікованої на рівні міфологічного наративу і отриманого шляхом полегшених дослідницьких процедур на засадах вульгарного позитивізму.
We hope that our joint work will help to overcome simplistic, primitive understanding of the craft of the historian and the nature of historical information on the level of skilled mythological narrative and lightweight obtained by research procedures on the basis of vulgar positivism.

Естонські закони про азартні ігри- історична інформація від 1990 до 2017;
Estonian laws on gambling- historical information from 1990 to 2017;

Статті, таблиці та історична інформація для тих, хто досліджує Біблію.
Articles, charts, and historical information useful to Bible students.

Історична інформація про місто.
Historical information about the city.

Добросовісна історична інформація для страхових фірм.
Reliable historical information for insurance companies.

Історична інформація про місто.
Historical information about the town.

Цей сайт може містити деяку історичну інформацію.
This site may contain certain historical information.

Сайт може містити певну історичну інформацію.
This site may contain certain historical information.

Ці дослідження, також, добре корелюють з історичною інформацією про євреїв-Ашкеназі.
These studies also correlate well with historical information about Ashkenazi Jews.

Ми починаємо з запитання:«Чи маємо ми достовірну історичну інформацію?».
The question should be"Do we have reliable historical information?".