Що таке ІСТОРІОГРАФІЮ Англійською - Англійська переклад

• historiography

Приклади вживання Історіографію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історіографію цієї проблеми.
Historiography of the problem.

То що вже можна говори ти про історіографію?
What can you already say about the curriculum?

Про історіографію Російської революції.
On the Historiography of the Russian Revolution.

Пясецького мало значний вплив на польську, німецьку та французьку історіографію 2 пол. 17 ст.
Piasecki had a significant influence on the Polish, German and French historiography in 2 half 17th century.

Кімбл дає як приклад історіографію 1994- 2015 років американського плакату«We Can Do It!» військового часу(1943 р.).
James J. Kimble gives as an example the 1994- 2015 historiography of the 1943 American"We Can Do It!" wartime poster.

Пясецького(1645 р.); інші твори або залежні від неї, або не мали істотного впливу на історіографію питання.
Pyasecki's Chronicle(1645), other work either dependent on it, or had no significant effect on the historiography of the subject.

З них перші два твори не мали впливу на подальшу історіографію, натомість третій твір мав чисельні наслідування й переробки.
The first two works had no effect on subsequent historiography, while the third piece had numerous imitation and recycling.

Шелест, як і три перші українські президенти, прагнув підтримувати українську мову, культуру та історіографію.
Shelest, like Ukraine's first three presidents, had been willing to support the Ukrainian language, culture and historiography.

Для урядових рішень він не мав ніякого значення, зате мав великий вплив на історіографію, яка залюбки повторює його вигадки.
For government decisions it had no meaning, but had a major impact on historiography, which readily follows its fantasies.

Незважаючи на величезну історіографію про козацтво, досі немає чіткої та однозначної концепції його виникнення й формування.
Despite the huge body of Cossack historiography, there is still no clear-cut and unequivocal conception of its origin and formation.

Персонал Дослідження охоплює сучасне мистецтво і естетику, модернізм, теорії мистецтва, історіографію мистецтва та холодної війни;
Staff research covers contemporary art and aesthetics, modernism, theories of art, the historiography of art and the Cold War;

Теорія та історіографія: Екзаменаційний документ охоплює теорію та філософію історії, а також загальну та південноафриканську історіографію.
Theory and Historiography: The examination paper covers theory and philosophy of History as well as general and South African historiography.

Історіографію науки спочатку писали вчені, починаючи передусім від Вільяма Уоруелла, як спосіб донести наукові чесноти до людей.
Histories of science were originally written by practicing and retired scientists, starting primarily with William Whewell, as a way to communicate the virtues of science to the public.

У статті проаналізовано сучасну вітчизняну історіографію історії єврейського народу, сформовано соціально-демографічну характеристику єврейського населення Полтавської губернії напередодні Першої світової війни.
The current national historiography of Jewish history is examined in this article, the socio-demographic characteristics of the Jewish population of Poltava province on the eve of the First World War is formed.

Що Пірен випускає з виду, на жаль, так це те, що створення цієї нової лінії оборони спирається на гуманізм, науку, філософію, соціологію та історіографію ісламу, який став містком між світом Каролінгів та класичною античністю.
What Pirenne left out, alas, is that in the creation of this new line of defense the West drew on the humanism, science, philosophy, sociology and historiography of Islam, which had already interposed itself between Charlemagne's world and classical antiquity.

Тому я не буду розглядати історіографію Терехтемирова- зауважу тільки, що вся вона втрачає значення після моєї роботи- першої наукової розвідки з даного предмету.
So I do not consider historiography of Terekhtemyriv- I note only that it loses all meaning after my work- the first research exploration of the subject.

Тут я більше говорю про те, що у контексті вивчення Голокосту міжнародна англомовна історіографія- багатша і впливовіша за будь-яку національну історіографію, навіть німецьку чи французьку, не кажучи вже про українську чи польську.
I am referring here more to the fact that, in the context of studying the Holocaust, international English-language historiography is richer and more influential than any other national historiography, even German or French, let alone Ukrainian or Polish.

В той час, як ці країни, захищають, під маскою боротьби за свободу слова, право карикатуристів та письменників висміювати та принижувати релігійні почуття Мусульман та Християн, вони відмовляють у цьому праві будь-кому, хто бажає оспорити офіційну"Голокостівську" історіографію.
While these countries defend, in the name of free speech, the right of cartoonists and writers to mock and insult the religious sensibilities of Muslims and Christians, they deny that same right to anyone who challenges the official Holocaust historiography.

Через військову майстерність, багату архітектуру, вишукану ієрархію та культуру, Ашантське королівство було широко вивчено та має більшу історіографію європейських, переважно британських авторів, ніж майже будь-яка інша культура Африки на південь від Сахари.
Due to the empire's military prowess, wealth, architecture, sophisticated hierarchy and culture, the Ashanti Kingdom has been extensively studied and has more historiographies by European, primarily British, authors than any other indigenous culture of Sub-Saharan Africa.

Українська й російська історіографії дедалі більше розходяться в оцінках недавнього минулого.
Ukrainian and Russian historiographies are drifting increasingly farther apart in assessing the recent past.

Історіографія та методологія[5].
Philosophy and Methodology[5].

Історіографії стало головним завданням для.
Education has become the key agenda for.

Знавці історіографії побачать у цьому певну іронію.
Any student of history will find the irony in that.

Історіографія зовнішньої політики в США.
History of Foreign Policy in the United States.

Історіографія: Геродот і його"Музи".
Story: A photographer and his muse.

Історіографії, коли є багато фактографічних.
Designer when you have many factors.

Народницький напрям в історіографії.
Master 's Thesis in History.

Катон поклав початок і римській історіографії.
Etruria sparked the beginnings of Rome and Roman art.

Англо- американська історіографія.
Anglo- American Publishing.