Що таке HISTORIES Українською - Українська переклад

• історії
• історичних
• історій
• історію
• історіями

Приклади вживання Histories Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's in these histories.
Йдеться в цих історіях.

But our histories have made us very strong.
Наша трагедія зробила нас сильними.

Both had criminal histories.
Обидва вже мають кримінальний досвід.

What does the histories of Poland, Hungary and the Czech Republic in the X-XII centuries.?
Що спільного в історичних долях Польщі, Угорщини та Чехії в Х-ХІІ ст.?

There is no history, only histories.
Історії немає, є тільки історики.

If you're going to write histories, Tarly, you have to do the research.
Якщо хочеш писати про історії, Тарлі, будь дослідником.

It is also a war between two histories.
Війна також між двома епохами.

However, the gas pipeline histories also have their positive aspects.
Однак в історіях із газопроводами є і свої позитивні сторони.

Both men have criminal histories.
Обидва чоловіки мають кримінальне минуле.

But we had good conversations about the histories of our two nations, the challenges that we have had between us.
У нас були хороші розмови про історію наших двох націй, про проблеми, які були між ними.

Most of them have criminal histories.
Більшість з них мають кримінальне минуле.

According to the histories of both Moses of Chorene and Michael Chamchian, Armenia derives from the name of Aram, a descendant of Hayk.
Відповідно до історій Мовсеса Хоренаци та Майкла Чеміча, Вірменія походить від імені Арам, прямого нащадка Хайка.

A word then suddenly came to me; histories.
Аж раптом мені назустріч іде… казка.

The memory of this is stored in the histories of all the peoples of our planet.
Пам'ять про це зберігається в історіях всіх народів нашої планети.

She shares a lot of stories and histories.
Він фігурує в багатьох казках і історіях.

We know this from the histories of Livy and Polybius and others, but our work gives contemporary scientific proof of the rise of Rome.
Ми знали це з історичних праць Тіта Лівія, Полібія та інших авторів, проте наше дослідження надало сучасні наукові докази піднесення Риму.

They do not relinquish banking histories lightly.
Вони не злегка відмовляються від банківської історії.

Many religions have narratives, symbols, and sacred histories that aim to explain the meaning of life and/or to explain the origin of life or the Universe.
Багато релігії мають оповідання, символів і священних історій, які покликані пояснити сенс життя і/ або пояснити походження життя і Всесвіту.

Perhaps this is due to past disappointments, past histories.
Можливо, це наслідок минулих розчарувань, минулого досвіду.

The 7818 documents include these page histories for 1136 latest versions.
Документів включають в себе історії цих сторінок з 1 136 останніми версіями.

Perhaps this is due to past disappointments, past histories.
Можливо, це є наслідком минулих розчарувань, минулого досвіду.

Acquire treatment strategies centered on sufferersI histories and aims, the character and intensity of issues, and cure hazards and gains.
Придбати лікування стратегії були зосереджені на sufferersI історій і цілі, характеру та інтенсивності питань, і cure небезпеки та вигоди.

The Greek historian Herodotus also described these constructions in his Histories.
Грецький історик Геродот також описував ці конструкції у своїх"Історіях".

Again, if we knew how the Euclidean curved space-times in the sum over histories behaved at early times, we would know the quantum state of the universe.
Знову ж таки, якби ми знали, як Евклідові викривлені простори-часи в сумі за історіями поводилися в ранні часи, ми б знали квантовий стан Всесвіту.

Most of the bars frequented by tourists are new but the Quarter also has a number of notable bars with interesting histories.
Більшість барів, часто відвідуваних туристами є новими, але квартал також має ряд помітних барів з цікавими історіями.

Research and publication of local Jewish and Ukrainian histories, including wartime memoirs and testimonies, plus the identification of local righteous gentiles.
Вивчення та публікація місцевих єврейських та українських історій, включаючи воєнні мемуари та свідчення, а також ідентифікація місцевих праведників-неєвреїв;

The fund owns its own assets and works with a well-known New York developer, whose land is owned and not associated with credit histories.
Фонд володіє власними активами і працює з відомим нью-йоркським девелопером, у якого земля знаходиться у власності і не пов'язана з кредитними історіями.

People with a photographic memory possess improbable ability to recite hundred stories and histories with uncountable set of details and practically imperceptible changes which they each time bring in the stories.
Люди з фотографічною пам'яттю володіють неймовірною здатністю декламувати сотні оповідань і історій з безліччю подробиць і практично непомітними змінами, які вони щоразу вносять у свої розповіді.

This poetic name of the building has appeared thanks to soviet writer and dissident, Viktor Nekrasov, who was inspired by the histories about King of England.
Такій поетичній назві споруда завдячує радянському письменнику та дисиденту Віктору Некрасову, котрий надихнувся історіями про англійського короля.