Що таке ІСТОРІЯХ Англійською - Англійська переклад

• stories
• tales
• story

Приклади вживання Історіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться в цих історіях.
It's in these histories.

В історіях є персонажі.
In every story there are characters.

Але ніхто в цих історіях не помер.
Nobody in this story died.

Як і герої в цих історіях».
Just like the heroes in the stories.

Чому в таких історіях немає місця жінкам?
Why are there no women in this story?

Шукайте невідповідності в їх історіях.
Look for inconsistencies in their story.

У жахливих історіях жертва продовжує запитувати«чому?».
In a horror story, the victim keeps asking,‘Why?'.

Шукайте невідповідності в їх історіях.
Beware of inconsistencies in their story.

Пам'ять про це зберігається в історіях всіх народів нашої планети.
The memory of this is stored in the histories of all the peoples of our planet.

Кожен зможе побачити в цих історіях себе.
Everyone sees themselves in this story.

Вона знаходиться на вкладці з іншими стікерами в історіях.
In the right place. It is on the tab with other stickers in the stories.

Кожен зможе побачити в цих історіях себе.
We each may see ourselves in this story.

Грецький історик Геродот також описував ці конструкції у своїх"Історіях".
The Greek historian Herodotus also described these constructions in his Histories.

Кожен зможе побачити в цих історіях себе.
Anyone can hear themselves in this story.

Вони можуть запитати про всіх попередніх історіях поїздки і будь-яких кордонів або ICE контактах.
They may be asked about all prior trip histories and any border or ICE contacts.

Він фігурує в багатьох казках і історіях.
She shares a lot of stories and histories.

Тепер в історіях можна додати стікер з полем вводу тексту і запропонувати передплатникам задати будь-яке питання.
Now in the stories you can add a sticker with a text input field and invite subscribers to ask any question.

Кожен зможе побачити в цих історіях себе.
I think anyone can see themselves in this story.

Користувачі стали помічати спотворення фотографій і відео, що переглядаються в історіях.
Users began to notice the distortion of pictures and videos viewed in the stories.

Проте тільки деякі відіграють ключові ролі у історіях в цілому.
However, only a few play key roles in the story as a whole.

В деяких історіях простір-час буде настільки деформованим, що такі об'єкти, як ракети, зможуть здійснити подорож у власне минуле.
In some histories space-time will be so warped, that objects like rockets will be able to travel into their pasts.

Це величезна вигадана істота, яка живе на планеті Арракіс, і відіграє ключову роль в історіях Герберта.
It is an enormous fictional creature that lives on the planet Arrakis and plays a pivotal role in Herbert's story.

Білий, червоний і чорний вершники з'являються в інших історіях про Бабу-ягу і часто інтерпретуються як міфологічні образи.
The white, red, and black riders appear in other tales of Baba Yaga and are often interpreted to give her a mythological significance.

Ваші друзі можуть відповісти на ваші питання наліпкою з піснею музичної бібліотеки, а ви можете поділитися своїми обраними в історіях.
Your friends can respond to your questions sticker with a song from the music library- and you can then share your favorites to your story.

Єдине місце, де ви знаходите права,- в історіях, які були створені та поширювались по світу останні декілька століть.
The only place you find rights are in the stories that we have invented and spread around over the last few centuries.

Магічна сила зброї, особливо того, над яким промовлялись заклинання, часто згадується в традиційних історіях та ірландських текстах.
The magical power of weapons, especially of those over which incantations had been said, is frequently referred to in traditional tales and Irish texts.

Хоча визначення окремих фараонів, згаданих в історіях про Йосипа й Вихід, залишилося точно не відомим, стали очевидні інші прямі зв'язки.
Although identification of the specific pharaohs mentioned in the stories of Joseph and of the Exodus remained uncertain, other direct connections became clear.

Більшість людей зацікавлені в різного роду історіях і з задоволенням їх слухають, так що ви можете без труднощів знайти підходящу історію ілюструє потрібний вам факт.
Most people are interested in different kinds of stories and listen to them with pleasure, so you can easily find a suitable story illustrating the fact that you need.

Втім, Людина на Місяці зустріла лише"теплуватий прийом у різних історіях англійської літератури",, а її значення применшують у дослідженнях утопічної літератури.
But The Man in the Moone has nevertheless been given only"lukewarm consideration in different histories of English literature", and its importance is downplayed in studies of Utopian literature.

В результаті глядач закручений в історіях з життя письменника і його оточення настільки, що абсолютно втрачається розуміння, хто такий сам Довлатов.
As a result, the viewer is twisted in the stories from the life of the writer and his entourage so that the understanding of who Dovlatov himself is completely lost.