Що таке ІШЕМІЧНА ХВОРОБА СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• ischemic heart disease
• coronary heart disease

Приклади вживання Ішемічна хвороба серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ішемічна хвороба серця вбиває людей.
Heart disease kills people.

Прогноз і профілактика Як розвивається ішемічна хвороба серця: причини і фактори ризику.
Prediction and prevention How is coronary heart disease: causes and risk factors.

Ішемічна хвороба серця(стабільна стенокардія навантаження).
Ischemic heart diseases(stable effort angina).

Основною причиною смертей, що можна попередити, були ішемічна хвороба серця у чоловіків та рак легенів у жінок.
The leading cause of avoidable deaths was ischaemic heart disease in males and lung cancer in females.

Ішемічна хвороба серця в даний час є основною причиною смертності від захворювань(40- 60%, за різними даними).
At present the ischemic heart disease is the main cause of mortality(40- 60% according to different data).

Ключові слова: хронічне обструктивне захворювання легень, ішемічна хвороба серця, варіабельність ритму серця, метопролол.
Keywords: chronic obstructive pulmonary disease, ischemic heart disease, heart rate variability, metoprolol.

Ключові слова: ішемічна хвороба серця, ожиріння, генотип гена інтерлейкіну-6, вуглеводний обмін, ліпідний обмін.
Keywords: coronary heart disease, obesity, the genotype of the gene of interleukin 6, carbohydrate metabolism, lipid metabolism.

Вони теж призначаються лікарями для лікування хворих, у яких є артеріальна гіпертензія, стенокардія, а також ішемічна хвороба серця.
They are also appointed by doctors to treat patients who have arterial hypertension, angina pectoris, and ischemic heart disease.

Ішемічна хвороба серця є найбільш поширеною причиною смерті в більшості західних країн і однією з основних причин госпіталізації.
Ischemic heart disease is the most common cause of death in most western countries and one of the main causes of hospitalization.

Ключові слова: інфекція Helicobacter pylori, ішемічна хвороба серця, ліпідний обмін, вуглеводний обмін, цукровий діабет 2 типу.
Keywords: infection of Helicobacter pylori, coronary heart disease, lipid metabolism, carbohydrate metabolism, diabetes mellitus type 2.

Ключові слова: ішемічна хвороба серця, гігантські задньобазальні аневризми лівого шлуночка, аневризмектомія, пластика лівого шлуночка.
Keywords: ischemic heart disease, gigantic posterobasal aneurisms of the left ventricle, aneurysmotomy, plasty of the left ventricle.

Кроуфорд,“Захворюваність і патологічними змінами Ішемічна хвороба серця у важкій воді і в м'якій води в районі,” The Lancet(1967) Субота 4 лютого.
Crawford,“Prevalence and Pathological Changes of Ischaemic Heart-Disease in a Hard-water and in a Soft-water Area,” The Lancet(1967) 4 February.

Ішемічна хвороба серця- доля кожного другого чоловіка і кожної третьої жінки, і важке її прояв в гострій фазі- це інфаркт міокарда.
Ischemic heart disease is the destiny of every second man and every third woman, and its severe manifestation in the acute phase is a myocardial infarction.

Зібраною Американськими Центрами контролю та профілактики захворювань, ішемічна хвороба серця вбиває більше 370000 людей щороку у Сполучених Штатах.
The US Centers for Disease Control and Prevention say coronary heart disease kills more than 370,000 people each year in the United States.

Ключові слова: ішемічна хвороба серця, коронарне шунтування, патологія клапанів серця, кардіоплегія, активність ферментів сироватки крові.
Keywords: ischemic heart disease, coronary artery bypass grafting, heart valve abnormality, cardioplegia, enzyme activity in blood serum.

У статті представлено огляд деяких літературних даних щодо коморбідності таких нозологічних форм, як ішемічна хвороба серця і хронічний пародонтит.
The article presents an overview of some literature data on the comorbidity of such nosological forms as coronary heart disease and chronic periodontitis.

Ішемічна хвороба серця, високий кров'яний тиск, високий рівень холестерину, високий рівень цукру в крові, висока в'язкість крові та інші хронічні захворювання\ t.
Coronary heart disease, high blood pressure, high cholesterol, high blood sugar, high blood viscosity and other chronic diseases..

Ключові слова: хронічне обструктивне захворювання легень, ішемічна хвороба серця, ксеростомія, швидкість салівації, в'язкість, секреторний імуноглобулін А.
Keywords: chronic obstructive pulmonary disease, coronary heart disease, xerostomia, salivation rate, viscosity, secretory immunoglobulin A.

Серце і коронарний кровообіг- приблизно в 50% випадків причиною смерті пацієнтів з цукровим зазвичай Діабетм є найчастіше ішемічна хвороба серця.
Heart and coronary circulation- about 50% of cases the cause of death in patients with diabetes mellitus usuallym is often ischemic heart disease.

Найбільш небезпечними серед них вважаються ішемічна хвороба серця- причина інфаркту міокарда, та захворювання судин головного мозку, що призводять до інсульту.
The most dangerous among them are ischemic heart disease, which is the cause of myocardial infarction, and cerebral vascular disease, leading to stroke.

Інше дослідження включало 4449 індивідуумів у віці від 55 до 80 років, причому деякі учасники мали такі стани, як діабет типу 2 та ішемічна хвороба серця.
Another study followed 4449 individuals between the ages of 55 and 80 with some participants having conditions such as type 2 diabetes and coronary heart diseases.

Ключові слова: ішемічна хвороба серця, якість життя, тканинний інгібітор матриксної металопротеїнази-1, пародонтопатогенна мікрофлора, поліморфізм 896A/G гена TLR4.
Keywords: coronary heart disease, quality of life, tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1, periodontopathogenic microflora, polymorphism 896A/G gene TLR4.

Ключові слова: неалкогольний стеатогепатит, ішемічна хвороба серця, ендотеліальна дисфункція, оксид азоту, синтаза оксиду азоту, урсодезоксихолева кислота, левокарнітин.
Keywords: nonalcoholic steatohepatitis, ischemic heart disease, endothelial dysfunction, nitric oxide, nitric oxide synthase, ursodeoxycholic acid, levocarnitine.

Ішемічна хвороба серця(ІХС)- захворювання, яке характеризується порушенням кровопостачання серцевого м'яза внаслідок пошкодження судин серця..
Ischemic heart disease(CHD) is a disease characterized by a disturbance of blood supply to the heart muscle due to damage to the vessels of the heart..

Ключові слова: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, ішемічна хвороба серця, коморбідність, інсомнічні розлади, синдром обструктивного апное/гіпопное сну, мелатонін.
Keywords: gastroesophageal reflux disease, coronary heart disease, comorbidity, sleep disorders, obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome, melatonin.

Ключові слова: Хронічне обструктивне захворювання легень, супутня і коморбідна стабільна ішемічна хвороба серця, системне запалення, супутні захворювання, івабрадин.
Keywords: chronic obstructive pulmonary disease, concomitant and comorbid stable ischemic heart disease, systemic inflammation, concomitant diseases, ivabradine.

Ішемічна хвороба серця, крім гострого коронарного синдрому, коли ЕхоКГ необхідна для диференціального діагнозу і/ або її результати вплинуть на ведення пацієнта.
Ischemic heart disease, in addition to acute coronary syndrome, when Echocardiography is necessary for a differential diagnosis and/ or its results will influence the management of the patient.

В рамках цього проекту вони проаналізували дані 13 436 пацієнтів, яким було діагностовано ішемічна хвороба серця, аритмія, серцева недостатність і захворювання серцевого клапана.
In this project, they analyzed data from 13 of the 436 patients who were diagnosed with ischemic heart disease, arrhythmia, heart failure and heart valve disease..

З іншого боку, з'явилися ішемічна хвороба серця є однією з основних проблем в азіатській громади в Ugandawith висока частка смертей від ішемічної хвороби серця..
On the other hand, coronary heart disease appeared to be a major problem in the Asian community in Ugandawith a high proportion of deaths attributed to coronary heart disease..

Людям після 45 років рекомендується регулярно проходити повноцінне клінічне обстеження: з віком значно підвищується ризик таких захворювань, як гіпертензія, цукровий діабет, ішемічна хвороба серця.
People over 45 years should undergo regular clinical examination because with age it significantly increases the risk of diseases such as hypertension, diabetes, coronary heart disease.