Що таке ЇДАЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• canteens
• dining
• cafeterias
• diner
• catering

Приклади вживання Їдалень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Меблі для їдалень.
Group: Furniture for dining rooms.

Панірувальні сухарі- досить двох ложок(їдалень).
Breadcrumbs- enough two spoons(canteens).

Миття кухонь та їдалень;
Cleaning of the kitchens and dining rooms.

Чим викликаний такий інтерес до шкільних їдалень?
What sparked your interest in school food?

Обладнання для їдалень: техніка для громадського харчування.
Equipment for dining: equipment for caterers.

Кухонне обладнання для їдалень.
Kitchen equipment for dining rooms.

Стіл для їдалень квадратний 4-місний, ростова група №6.
Table for dining rooms square four-seater, growth group№6.

Приміщення для кухні та їдалень.
Premises for kitchens and dining rooms.

Варіанти різноманітні: п'ять їдалень, дев'ять барів, два ресторани і снек-бар.
The options are varied: five canteens, nine bars, two restaurants and a snack bar.

Діяли кілька магазинів і їдалень.
They went to some shops and to eat.

Їдалень та закусочні туристичних місць дозволять поїсти за 400 рублів з персони.
Dining and snack places of tourist places will allow to eat for 400 rubles per person.

Зроблено ремонт у гуртожитках, створено мережу студентських кафе i їдалень.
A repair was done in the hostel, a network of Student cafes and canteens was created.

У Моршині є безліч барів, кафе, їдалень, де можна окремо купити харчування.
In Morshyn, there are plenty of bars, Cafe, canteens, where you can buy a separate power supply.

Готувати їжу потрібно в дитячих садах і школах, робочих їдалень, лікарнях.
You need to prepare food in kindergartens and schools, the workers' canteens, hospitals.

Але в світі чудових їдалень світу соус з захопленням ще насправді не знайшов свого місця.
But in the world of fine dining world, the addictive sauce has yet to really find its place. Until now.

Тепер ви можете сміливо йти і купувати необхідне кухонне обладнання для їдалень.
Now you can easily go out and buy the necessary kitchen equipment for the canteens.

Мер Квебеку відмовляється прибрати свинину з меню шкільних їдалень і пояснює, чому:.
The Mayor of Québec refused to remove pork from school catering menus and explained why:.

Широкий асортимент дозволяє вибрати меблі для віталень, спалень та їдалень.
A wide range of products allows to choose furniture for living rooms, bedrooms and dining rooms.

Козаки організували шість їдалень, у кожній з яких щодня раз на день близько трьохсот людей годують безкоштовними обідами».
They set up six canteens in each of which, every day, around 300 people eat lunch for free.

Заняття проходять в університетських корпусах у центрі міста Злін, в декількох хвилинах ходьби від гуртожитків та їдалень.
Classes take place at the university in the centre of Zlín, within walking distance from accommodation facilities and cafeterias.

Більше 200 їдалень, пересувних підрозділів і гуртожитків задовольняють потреби людей, що служать у збройних силах.
Over 400 canteens, mobile units and hostels cater for the needs of people who serve in the armed forces.

До речі, постарайтеся запам'ятати і назви їдалень в навчальних закладах(refectory) і організаціях(canteen/ cafeteria).
By the way, try to remember the names and canteens in schools(refectory) and organizations(canteen/ cafeteria).

На кампусі офісу компанії у Маунтін В'ю стоять цілі флотилії з велосипедів та скутерів, тут також є сім фітнес-центрів і 25 їдалень.
The company's Mountain View, California campus contains fleets of bikes and scooters, seven fitness centers and 25 cafeterias.

Наприклад, обладнання для шкільних їдалень навряд чи буде включати фритюрницю, але тут напевно стане корисним апарат для замішування тіста.
For example, equipment for school canteens is unlikely to include the deep fryer, but there will certainly be a useful device for dough.

Всілякі варіації на тему сірого- тренд сезону- універсальність, підійде як для студій, так і для їдалень і віталень;
All sorts of variations on the theme of gray- the trend of the season- versatility, suitable for both studios, and for dining and living rooms;

Список потреб дуже великий, в першу чергу вони стосуються їдалень, туалетів, відсутності комп'ютерних класів та доступу до чистої питної води.
The list of needs is very large; they predominantly concern canteens, toilets, a lack of computer classes or access to clean drinking water.

Саме під час роботи в міжнародній компанії у Марини і сформувалося особливе пристрасть до створення дизайнів кухні та приміщень їдалень.
It was while working for an international company in the Marina and formed a special fondness for creating designs kitchen and dining facilities.

Майже всі послуги знаходяться в безпосередній близькості від кампуса- їдалень, кафе, спортивних майданчиків, міжнародного студентського клубу та університетських клубів.
Almost all services are located in close proximity to the campus- canteens, cafés, sports grounds, International Student Club and university clubs.

Якщо ви не можете вирішити, до чого більше тяжієте, пам'ятайте, що симетричні інтер'єри найбільше підходять для їдалень, дитячих кімнат, віталень і кабінетів.
If you can not decide what you are more attracted to, remember that symmetrical interiors are most suitable for dining rooms, children's rooms, living rooms and offices.