Приклади вживання Canteens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restaurants, bars, canteens.
Restaurants and canteens are a busy niche that requires large investments.
Ресторани і столові- зайнята ніша, яка вимагає великих вкладень.Breadcrumbs- enough two spoons(canteens).
The options are varied: five canteens, nine bars, two restaurants and a snack bar.
Варіанти різноманітні: п'ять їдалень, дев'ять барів, два ресторани і снек-бар.It showed that on average, 29% of kids eat in the canteens(grades 1-11).
Виявилося, що в середньому в їдальні харчуються 29% дітей(від 1-11 класу).
Люди також перекладають
They set up six canteens in each of which, every day, around 300 people eat lunch for free.
Козаки організували шість їдалень, у кожній з яких щодня раз на день близько трьохсот людей годують безкоштовними обідами».Belgorod City Canteens Cafes.
Inside, they find an old man who gives them shelter and refills their canteens.
Delivery pasta bars, restaurants, canteens and cafeterias.
Поставка макаронних виробів барам, ресторанам, столовим і кафе.Now you can easily go out andbuy the necessary kitchen equipment for the canteens.
Тепер ви можете сміливо йти ікупувати необхідне кухонне обладнання для їдалень.You can use them both in student canteens and in city cafes and restaurants.
A repair was done in the hostel,a network of Student cafes and canteens was created.
Зроблено ремонт у гуртожитках, створено мережу студентських кафе i їдалень.In restaurants, cafes and canteens- in the preparation of food, where it is necessary to observe high standards of hygiene.
В ресторанах, кафе і столових- при приготуванні їжі, де необхідно дотримання високих стандартів гігієни.It was adapted to defrost food in military canteens and hospitals.
Вона була пристосована для розморожування продуктів у військових їдальнях і госпіталях.Designed for use in hotels, restaurants, canteens, food industry, etc. Benefits Full compliance with all requirements of EN….
Призначений для застосування в готелях, ресторанах, столових, в харчовій промисловості і т. д. переваги Повна….Industrial Grinder- used in restaurants, Cafe, kindergartens and school canteens.
Промислова м'ясорубка- використовується в ресторанах, кафе, дитячих садах і шкільних їдальнях.In March of the soldiers angered different menus in canteens for Ukrainians and Americans.
У березні військовослужбовців обурило різне меню в їдальнях для українців і американців.Yevgeny Klopotenko's project-a talented chef systematically changes the food system in school canteens.
Проект Євгена Клопотенко-талановитий кухар планомірно змінює систему харчування в шкільних їдальнях.The most common material for walls in canteens, book, wardrobes considered chipboard.
Найбільш поширеним матеріалом для виготовлення перегородок в буфети, книжкові, платтяні шафи вважається ДСП.The Council of the Danish town of Randers has obliged state institutions, including schools, colleges and institutions,serve in canteens pork dishes.
Рада данського міста Раннерс зобов'язала державні установи, включаючи школи, коледжі і інститути,подавати в їдальнях страви із свинини.By the way, try to remember the names and canteens in schools(refectory) and organizations(canteen/ cafeteria).
До речі, постарайтеся запам'ятати і назви їдалень в навчальних закладах(refectory) і організаціях(canteen/ cafeteria).The University canteens are run by the DSU Toscana which offers to the students low cost full meals(from 2.80 to 4.00 Euros) with varied menus.
Університетськими їдальнями керує ДСУ"Тоскана", яка пропонує студентам повноцінне повноцінне харчування(від 2, 80 до 4, 00 євро) з різноманітними меню.Of course, if You are preparing for budget organizations, schools or canteens, rely on a large income is not necessary.
Звичайно, якщо Ви готуєте для бюджетних організацій, шкіл або столових, то розраховувати на великий дохід не варто.If before poisoning in school canteens did not surprise anyone, now they will monitor the quality of products more carefully.
Якщо раніше отруєння в шкільних їдальнях нікого не дивували, то тепер за якістю продуктів стежитимуть ретельніше.By 2017, almost half of the fishsticks that were served in American school canteens were made from Russian fish processed in China.
Що через це до 2017-го року половинарибних паличок, які подаються в шкільних їдальнях США, були зроблені з російської риби, обробленої в Китаї.The institute has sports complex, canteens and cafeterias, sanatorium-preventorium per 75 places and recreation center in konch-Zaspa per 407 places.
Столових і кафетеріїв студентів, спортивний комплекс, профілакторій в 75 місця і відпочинку в Konch-Заспі на 407 місця;For the students' need there are 5 dormitories(2000 places),a refectory and canteens(390 places), library with 420 000 volumes, agriculture biostation.
Для нужденних студентів є 5 гуртожитку(2000 місця),трапезна і буфети(390 місця), бібліотека 420 000 томи, сільське господарство біостанція.For example, equipment for school canteens is unlikely to include the deep fryer, but there will certainly be a useful device for dough.
Наприклад, обладнання для шкільних їдалень навряд чи буде включати фритюрницю, але тут напевно стане корисним апарат для замішування тіста.Almost all services are located in close proximity to the campus- canteens, cafés, sports grounds, International Student Club and university clubs.
Майже всі послуги знаходяться в безпосередній близькості від кампуса- їдалень, кафе, спортивних майданчиків, міжнародного студентського клубу та університетських клубів.We explain what's wrong with the food in school canteens and dispel parents' major fears regarding the new standard of primary education.
Пояснюємо, що не так з харчуванням у шкільних їдальнях і розвіюємо головні страхи батьків щодо нового стандарту початкової освіти.
