Що таке REFECTORY Українською - Українська переклад

• трапезній
• трапезою
• трапезна
• трапезний
• трапезною

Приклади вживання Refectory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Refectory Church.
Трапезний храм.

Our kitchen close to the Refectory.
Кухня поряд з реактором.

Refectory church(fol. 16 v.).
Трапезна церква(арк. 16 зв.).

At the right- dome of the refectory church.
Праворуч- верх трапезної церкви.

There is a refectory in Victoria House.
Існує трапезна в Victoria House.

What shade to choose for the refectory.
Який відтінок підібрати для трапезної.

In Gustynja. Refectory church(fol. 16 v.).
В Густині. Трапезна церква(арк. 16 зв.).

St. Anthony and Theodosius of the refectory.
Церква св. Антонія і Феодосія з трапезною.

These include: Refectory: Serving hot and cold food.
Вони включають: Їдальня: Подається гаряча і холодна їжа.

How do skinali to decorate the walls of the refectory.
Як роблять скіналі для прикраси стіни в трапезній.

Here he served in the refectory, and then became a church singer.
Тут він прислужував за трапезою, а потім став церковним співаком.

The north wing held a small chapel and the winter refectory.
Північну частину займали мала каплиця й зимова трапезна.

Here he served in the refectory, and then became a church singer.
Тут він прислуговував за трапезою, а згодом став церковним співцем.

Kitchen set is basic furniture in the room refectory.
Кухонний гарнітур є основоположною меблями в Трапезному приміщенні.

Around them are refectory, Metropolitan Chamber, cells and farm buildings.
Навколо них стоять трапезна, палати митрополита, келії та господарські споруди.

The ancient Greeks, and later the Romans, ate on the refectory bed.
Стародавні греки, а згодом і римляни, їли на Трапезному ложе.

As an option, refectory sometimes zoned area, Using black and white tiles in four bars.
Як варіант, трапезний куточок іноді зонируют, використовуючи чорно-білий кахель в чотири смужки.

In the foreground- the Church of Saint Anthony and Theodosius(Refectory Church).
На передньому плані- церква преподобних Антонія і Феодосія Печерських(Трапезний храм).

And before they were monastic refectory and brother-rectory building Chersonesos monastery.
А раніше це були монастирська трапезна і братсько-настоятельскій корпус Херсонеського монастиря.

The next three years he was a guard at the gate of the monastery, then went to serve in the refectory.
Наступні три роки він був сторожем при монастирській брамі, а потім перейшов служити до трапезної.

Equipment and functional variants summer refectory- it's just your imagination and possibilities.
Устаткування і функціонал літнього варіанту трапезній- це всього лише ваші фантазії і можливості.

In the refectory of the House at the 1519 Church there is the Museum of Icons, which has a large collection of icons.
У трапезній палаті при церкві Введення( 1519) розташований Музей ікон, що володіє великою колекцією ікон.

The school premises includes classrooms, office of the rector, meeting of the Church Council, library, kitchen, refectory.
До складу приміщень школи входять класні кімнати, кабінет настоятеля, зал засідань Церковної Ради, бібліотека, кухня, трапезна.

The church protrudes out of the building to the east and its"refectory" part goes into the middle of the hospital building, dividing the whole building into two equal parts.
Виступаючи з будови на схід, своєю трапезною частиною храм вдавався в середину самого корпусу, розділяючи всю будівлю на дві рівні частини.

The Rule was considered to be followed if a certain percentage of monks, generally more than half, ate the regular meal in the refectory.
Таке правило діяло за умови, якщо певний відсоток ченців, як правило, більш ніж половина, регулярно харчувалися в трапезній.

Having returned to their wilderness spot on 31 May 1543, Saint Adrian laid the foundation for the church with refectory, in honour of the Uspenie of the MostHoly Mother of God.
Повернувшись в свою пустелю 31 травня 1543, святий ігумен Адріан заклав церкву з трапезою на честь Успіння Пресвятої Богородиці.

Another hetman, Ivan Skoropadsky, built a new chapel for the miraculous icon, and later- the Church of the Transfiguration with cells and a refectory.
Інший гетьман, Іван Скоропадський, побудував нову каплицю для чудотворної ікони, а пізніше- і храм Преображення Господнього з келіями та трапезною.

Since the rebuilding of the Church in its original form it was not financially possible, it was decided to attach to the refectory wall in a semi-circle to create an altar.
Оскільки відновити церкву в її первинному вигляді не було фінансової можливості, то було прийнято рішення прибудувати до трапезної стіну півколом для створення вівтаря.

In the spacious halls of the castle you will see a wonderful photo exhibition of the building before and ambassadors of restoration, iconic gallery, concert and ceremonial halls, refectory.
У просторих залах замку ви побачите чудову фото виставку споруди до та після реставрації, іконну галерею, концертний і обрядовий зали, трапезну.

When several hermits had gathered on the island, the Monk Zosima constructed for them a small wooden church in honour of the Transfiguration(Preobrazhenie) of the Lord, together with a refectory.
Коли на острові зібралося кілька пустельників, преподобний Зосима влаштував для них невелику дерев'яну церкву на честь Преображення Господнього з трапезною.