Що таке ТРЕСТУ Англійською - Англійська переклад

• trust

Приклади вживання Тресту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клуб тресту.
Club Trust.

Єврейського колоніального тресту.
The Jewish Colonial Trust.

NHS Лідсі тресту.
Leeds NHS Trust.

Джордж Оруелл меморіального тресту.
The George Orwell Memorial Trust.

Львівського тресту об'єднання.
Lviv Trust of Association.

Бєлгородського тресту кафе.
Belgorod City Canteens Cafes.

Головного конструкторського бюро тресту.
The Main Design Bureau of Gun-Arsenal Trust.

Меморіального тресту Джона Сміта.
The John Smith Memorial Trust.

Єврейського колоніального тресту Limited.
The Jewish Colonial Trust Limited.

Тара Макбрайд є адміністратором тресту.
Tara McBride is the administrator for the trust.

Досвід роботи підприємств Новосибірського тресту хлібопекарської промисловості. 1962.
Experience the Novosibirsk enterprises trust the baking industry. 1962.

Трохи раніше він же очолив синдикат, що забезпечив позику в 100 млн дол індійському металургійному тресту«Тата».
A little earlier, he also headed the syndicate, secure a loan of$ 100 million Indian Iron and Steel Trust"Tata".

За справу взялися працівники тресту«Хрещатикбуд»( потім-«Київміськбуд-4»).
This task was taken by the employees of the trust"Khreschatikbud"(later-"Kyivmiskbud-4").

У 1973 році територія саду була передана міському«Тресту зеленого будівництва».
In 1973, the territory was transferred to the city garden'Trust of green building.".

Оголошував незаконним всяке об'єднання у формі тресту або в іншій формі, а також всяке угоду, спрямовану на обмеження торгівлі.
The act declared illegal any combination in the form of a trust or otherwise, as well as any agreement aimed at restraint of trade.

І вже за 6 років, у 1963 році його призначено директором Бєлгородського тресту їдалень, кафе і ресторанів.
And 6 years later, in 1963, he was appointed the director of Belgorod City Canteens, Cafes and Restaurants Trust.

Головними сферами застосування на сьогодні є аматорська фотографія, мистецтво та значною мірою археологія, як про це сказано на веб-сторінках Археологічного тресту Західного Лотіану.
The main applications today are amateur photography, art and, especially, archaeology as described on the webpages of the West Lothian Archaeological Trust.

Свій трудовий шлях розпочав у 1983 році у Прип'ятському монтажному управлінні тресту“Южтеплоенергомонтаж” майстром турбінного цеху.
In 1983 he started his professional career at Pripyat Installation Organization of“Yuzhteploenergomontazh” Trust as a foreman at the Turbine Department.

Консерваторія YST підтримує студентську когорту з 220 бакалаврів, які отримують повну фінансову підтримку за рахунок державних грантів, тресту Йонг Ло Лін та інших донорів.
The YST Conservatory maintains an undergraduate cohort of 220 Bachelor of Music students, all of whom receive full financial support through government grants, the Yong Loo Lin Trust and other donors.

Харківський інститут«Енергопроект» був заснований в 1932 році як проектний відділ тресту«Укренергобуд», що влився до Всесоюзного спеціалізованого проектного тресту«Теплоелектропроект».
Kharkiv Institute«Energoproject» was founded in 1932 as a trusted project department of the"Ukrenergobud", which joined the All-Union specialized project trust"Teploelektroproekt".

Організаційно-методична та координаційна діяльність Українського республіканського спеціалізованого тресту птахофабрик і птахорадгоспів в 1963- 1964 роках.
Organizational-methodical and coordination activities of the Ukrainian republican specialized trust of poultry factories and poultry farms in 1963- 1964.

Спочатку в будівлі розмістився клуб тресту"Севастопольбуд", з жовтня 1946 по 1957 рік тут йшли вистави театру імені Луначарського, а потім в колишній церкві відкрився Міський Будинок культури.
First, the building housed Club Trust"Sevastopolstroy" in October 1946 to 1957, there were performances Theater Lunacharskogo, and then the church was opened in the former Palace of Culture.

У 1935 р відбулося досить курйозне подія- якась японська компанія продала американському тресту землю, що знаходиться на декількох островах, що входили до складу Каролінського архіпелагу, що належить Японії.
In 1935, there was quite a curious event- a kind of Japanese company sold US Trust land, located on several islands that were part of the Caroline Archipelago, belonging to Japan.

Ще у далекому 1947 році на базі тресту"Укрвуглерозвідка" згідно з постановою Ради Міністрів СРСР наказом Міністерства вугільної промисловості була створена Українська геологорозвідувальна контора Міністерства геології СРСР.
Even back in 1947 on the basis of trust«Ukruglerazvedka» by the decision of the Council of Ministers and the Order of the Ministry of Coal Industry was established Ukrainian Geological Office of the Ministry of Geology of the USSR.

Введення в експлуатацію першої публічної статуя була мрія покійного лейборист Бен Уїтакер, який вибрав Дженнінгс як товариш Оруелл відданий налаштуйте Джордж Оруелл меморіального тресту по збору коштів на проект до його смерті в 2014 році.
Commissioning the first public statue was the dream of the late Labour MP Ben Whitaker, who chose Jennings as a fellow Orwell devotee, and set up the George Orwell Memorial Trust to raise funds for the project before his death in 2014.

Харківський інститут"Енергопроект" було засновано 31 березня 1932 року, як проектний відділ тресту"Укренергобуд", якій влився до Всесоюзного спеціалізованого проектного тресту"Теплоелектропроект".
The history of Kharkov Institute"Energoproekt" started at the moment when the Design Department for thermal power plants' design was founded within the trust-company"Ukrenergostroy", which later, in 1932, joined the All-USSR Specialized Design Trust-Company"Teploelektroproekt".

Повернувшись до Штатів у 1901 році, Тарбелл передала свої редакторські обов'язки Лінкольну Стеффенсу[75] і разом з Джоном Сіддалом, який був її помічником, розпочала ретельне дослідження розвитку нафтової галузі, діяльності Рокфеллера та тресту Standard Oil.
On her return to the states, Tarbell handed over the desk editor role to Lincoln Steffens[75] in 1901, and began a meticulous investigation with the help of an assistant(John Siddall) into how the industry began, Rockefeller's early interest in oil, and the Standard Oil trust.

Переробний гідрометалургійний завод № 906 був запущений в 1949 р. Для збільшення обсягів видобутку урану 24 липня 1951 Рада Міністрів СРСР прийняла постанову про створення комбінату № 9 тресту«Ленінруда»(потім підприємство № 28, а з 1966 р.- підприємство п/с 6449, далі Східний гірничо-збагачувальний комбінат) на базі рудників імені 1 Травня, Жовта Річка і кількох інших підприємств.
Digestion hydrometallurgical plant№ 906 was launched in 1949 to increase uranium mining July 24, 1951 The Council of Ministers adopts a resolution on the establishment of plant№ 9 of trust«Leninruda»(then the company№ 28, and since 1966- company№ 6449, then East MPC) on the basis of mine named May 1, Yellow River and several other companies.

За 15 років у Західному Донбасі було розвідано 18 млрд т кам'яного вугілля, що дало можливість довести річний видобуток вугілля в 90-х рр. до 25 млн т. Одночасно з розвідкою вугілля в Західному Донбасі на території Криворізького залізорудного басейну геологорозвідниками тресту«Кривбасгеологія», в даний час ДРЕ«Кривбасгеологія», велися роботи з розвідки залізних руд.
Over 15 years in Western Donbas was explored 18 billion tons of coal, which made it possible to increase annual coal production in the 90s up to 25 million tones at the same time to the exploration of coal in the western Donbas region in the Krivoy Rog iron ore basin explorers trust«Krivbassgeologiya» currently GRE«Krivbassgeologiya» were working on the exploration of iron ore.

Посередник прийняв рішення про формування тресту. Потім посередник повинен вибрати тип довіри, який він бажає формувати. Сюди входить його тривалість, яка може бути вічною. Відстоятель також прийме(з нашою допомогою) важливі рішення щодо визначення деталей. Ці деталі включають вирішення того, довіря може бути відкликаною чи ні. Вони включають, чи буде довіра дискреційною, чи ні. Крім того, він визначатиме права, обов'язки, зобов'язання та очікування довіреної особи.
Once the decision to form the trust is reached, the settlor must then select the type of trust he wishes to form, its duration, and make important decisions on defining details. These details include deciding whether the trust is revocable or not, whether the trust will be discretionary or not, and to specify the rights, duties, obligations, and expectations of the trustee.