Що таке ТРЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• trusts

Приклади вживання Трести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднань стали картелі, синдикати, трести й концерни.
The main forms of monopolisticunions are cartels, syndicates, trusts and concerns.

Всі трести потребують довіреної особи, але з такою довірою довіра диктує їхню сферу контролю.
All trusts need a trustee but with this kind of trust, the trust dictates their range of control.

Новий закон буде створювати інфляцію, коли б трести не побажали цього.
This new law will create inflation whenever the trusts want inflation.

Основними формами монополістичних об'єднань стали картелі, синдикати, трести й концерни.
The main forms of monopolisticunions are cartels, syndicates, trusts and concerns.

Всі трести потребують довіреної особи, але з такою довірою довіра диктує їхню сферу контролю.
All trusts need a trustee but with this kind of trust their range of control is dictated by the trust.

На регулярній основі ми створюємо трести для адвокатів, які, у свою чергу, перепродають їх власним клієнтам.
On a regular basis, we set up trusts for attorneys who, in turn, re-sell them to their own clients.

На юридичні особи, такі як фонди та юридичні механізми, схожі на трести повинні поширюватись еквівалентні вимоги.
Legal entities such as foundations and legal arrangements similar to trusts will be subject to equivalent requirements.

До початку ХХ століття трести й холдингові компанії володіли майже 40% американських виробничих активів.
By the early 20th century trusts and holding companies held nearly 40% of American manufacturing assets.

Для оперативного вирішення господарських питань підприємства об'єдналися за галузевим та територіально-галузевим принципами- у трести.
To resolve the economic issues combined companies on a sectoral and territorial and sectoral- in trusts.

Шість найбільших«зайбатцу» тримали разом в 1938 р. 57% всіх фондів, вкладених в банки, трести й страхувальні кампанії.
In 1938 the six biggest zaibatsu together held 57 per cent of all funds deposited in banks, trust companies and insurance companies..

Замість того, щоб управляти грошовою масою шляхом видачі боргів, банки Саймонса були схожі на«інвестиційні трести».
Rather than controlling the money supply through the issuance of debt, Simons' banks would be more akin to"investment trusts" than anything else.

Партія рано вранці, трести Фокус пожер дорогу, яка відокремлює Сан-Теодоро з десятого і 8. 45 Я був уже в заголовку 17,….
Party in the early morning, the trusts Focus has devoured the road that separates San Teodoro from Tenth and 8.45 I was already in the header 17,….

Для отримання додаткової інформації про заповіти, заповіти, трести, провідні повноваження та управління багатствами відвідайте willsandprobate. rip.
For further information on probate, wills, trusts, Lasting powers of attorney and wealth management, visit willsandprobate. rip.

Фінансовий капітал і трести не ослабляють, а підсилюють відмінності між швидкістю зростання різних частин усесвітнього господарства.
Finance capital and the trusts do not diminish but increase the differences in the rate of growth of the various parts of the world economy.

Після утворення 1897 року Всесвітньої сіоністської організації(ВСО) сіоністи стали створювати трести, які фінансували переселення євреїв до Палестини.
After the World Zionist Organization was founded in 1897, Zionists began to create trusts, through which were financed resettlement of Jews to Palestine.

Картелі, синдикати і трести; концентрація виробництва досягла того ступеня, що породила ці монополістичні союзи капіталістів;
Cartels, syndicates and trusts- the concentration of production has reached a degree which gives rise to these monopolistic associations of capitalists;

В індійському законодавстві існує дві категорії юридичних осіб-«розумні люди» та такі, як неповнолітні, компанії, трести або особи з психічними розладами.
Under Indian law there are two types of legal“persons”- sentient human beings and“juristic persons”- such as minors, companies, trusts, wards of court, or people with mental incapacities.

Картелі, синдикати й трести: концентрація виробництва сягнула такого рівня, який породжує ці монополістичні об'єднання капіталістів;
Cartels, syndicates and trusts- the concentration of production has reached a degree which gives rise to these monopolistic associations of capitalists;

Єврей є єдиний і перший“міжнародний” капіталіст, причому у своїй діяльності він не звертається до допомоги неба, але надає перевагу, як своїх агентів використовувати неєврейські банки і трести.
The Jew is the only and original international capitalist, but as a rule he prefers not to emblazon that fact upon the skies; he prefers to use Gentile banks and trust companies as his agents and instruments.

Справа буржуазії розвивати трести, заганяти дітей і жінок на фабрики, мучити їх там, розбещувати, засуджувати на крайню нужду.
The bourgeoisie makes it its business to promote trusts, drive women and children into the factories, subject them to corruption and suffering, condemn them to extreme poverty.

Перші трести з'явилися восени 1921 р. як у важкій промисловості(«Донвугілля»,«Південьсталь»,«Південнорудний трест»), так і в легкій(«Текстильтрест»,«Шкіртрест»,«Цукортрест»).
Trusts first appeared in autumn 1921 as in heavy industry(Donugol"," Pivdenstal"," Pivdennorudnyy Trust") and lightweight(Tekstyltrest","Shkirtrest","Tsukortrest).

Рік Лоу, засновник фірми з планування нерухомості Law ElderLaw LLP в місті Аврора, штат Іллінойс, говорить, що планувальники нерухомості все частіше рекомендують відкликати трести на додаток до заповітів, оскільки вони є більш приватними і складніше оспорювати.
Rick Law, founder of estate-planning firm Law ElderLaw LLP in Aurora, Ill., says estate planners increasingly recommend revocable trusts in addition to wills, since they are more private and harder to dispute.

Або трести, які у попередні місяці 12 у будь-який час мали сукупні грошові кошти та інвестиції, що перевищували £ 10m(або директор, посадова особа або працівник будь-якого такого суб'єкта, якщо вони були відповідальні за його інвестиції і якщо до них зверталися в такому вигляді);
Or trusts which have in the preceding 12 months at any time had gross cash and investments in excess of £10m(or the director, officer or employee of any such entity if responsible for its investments and if approached in such capacity);

Я виступала сім тижнів, 49 лекцій у 49 різних місцях".[112] Тур виснажив Іду, але протягом наступних років вона ще кілька разів виїжджала з лекціями.[111] Тарбелл читала лекції по всій Америці про жахи війни, політику, трести, тарифи, права жінок та працівників.
I signed up for a seven weeks' circuit, forty-nine days in forty-nine different places".[112] Tarbell was exhausted at the end but went on to sign up for more over the next few years.[111] Tarbell lectured throughout the United States on subjects from the evils of war, peace, politics, trusts, tariffs, labor and labors of women.

Оскільки досі є деякі націонал-популістичні обмеження, вбудовані у законопроєкт, типу обмеження продажу, необхідності мати громадянство і т. п.- лише добровільно сліпі люди не побачать очевидний факт того, що великі підприємства з капіталом матимуть засоби та мотив переконати малоосвічених, старих сільських фермерів продати свою землю за безцінь, а також створити через трести земельні портфоліо, які інакше були б неможливими.
While there are certain national-populist restrictions built into the proposed law, such as limited purchases, citizenship requirements, and so on- only someone willfully blind would ignore the obvious fact that major enterprises with capital will have the means and motive to convince poorly-educated, old rural farmers to sell their land for a pittance, and build up, via trusts, land portfolios that they otherwise could not.

Меморіального тресту Джона Сміта.
The John Smith Memorial Trust.

Бєлгородського тресту кафе.
Belgorod City Canteens Cafes.

Трест« Півделектромережбуд.
Racławice- Głubczyce.

Мусульманський трест освіти.
The Muslim Education Trust.