Що таке ЇЙ ДОЗВОЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• she was allowed

Приклади вживання Їй дозволили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй дозволили це зробити.
She's allowed to do it.

Чому їй дозволили це зробити?
Why was she allowed to do that?

Їй дозволили це зробити.
She was allowed to do so.

Чому їй дозволили це зробити?
Why were they allowing her to do this?

Але вона робила те, що їй дозволили.
She did what she was permitted to do.

Але їй дозволили взяти корову.
But they allowed her to take a cow.

Вона сказала, що їй дозволили мене забрати.
She says to me that she was allowed to leave.

Чому їй дозволили приїхати в Україну?
Why did you let her come to London?

Через кілька місяців, проведених у лікарні, їй дозволили повернутися додому.
After weeks in the hospital he was allowed to go home.

У 1908 їй дозволили перевірити на практиці її ідеї.
In 1908, she was allowed to test her ideas.

Через кілька місяців, проведених у лікарні, їй дозволили повернутися додому.
After one night in hospital, she was allowed to go home.

При цьому в 2017 році їй дозволили відвідати похорон бабусі.
At the same time in 2017 to her have allowed to visit the grandmother's funeral.

Їй дозволили відвідати сенатські збори, спостерігати і слухати зустрічі за завісою.
She was allowed to visit senate meetings, watch and hear the meetings behind a curtain.

Грін стверджує, що одного разу їй дозволили стікати кров'ю протягом декількох місяців.
Green claims she was allowed to bleed on herself for months at a time.

Джексон подала петицію до міської влади Гемптона, щоб їй дозволили відвідувати заняття.
Jackson petitioned the City of Hampton to allow her to attend the classes.

Їй дозволили відвідати сенатські збори, спостерігати і слухати зустрічі за завісою.
She was allowed to visit senate meetings, watching and hearing the meetings from behind a curtain.

Хоча дитина могла б допомогти у вирішенні проблем континенту, якби їй дозволили туди дістатися.
That little boy, however, would have been part of the solution to the problems of the continent, had he been allowed to reach it.

Проголосувати їй дозволили, бюллетень опустили до скриньки, що призначена для голосуючих на дому.
She was let to vote and ballot paper was put into the ballot box designed to home voting.

Лікар знав, що його не випустять, але благав, щоб хоч на кілька днів їй дозволили побути біля нього, щоб він міг прийняти пологи.
The doctor knew they wouldn't let him go, but he begged them to let her come to the jail for a few days so he could deliver the baby.

Її кинули в кишить пацюками камеру у в'язниці Сен-Лазар, де їй дозволили бачитися тільки з літнім адвокатом, який виявився її колишнім коханцем.
They threw her in a rat-infested cell at the Prison Saint-Lazare, where she was allowed to see only her elderly lawyer- who happened to be a former lover.

Марі Кюрі-- завжди хочу сказати"Марія-Антуанетта", це створило б плутанину у книжках-- Марі Кюрі, третя зліва тут посередині, їй дозволили прийти, але вона мала одягатися, як і всі інші.
Marie Curie-- I keep maybe saying,"Marie Antoinette," which would be a turn-up for the books-- Marie Curie, third from the left on the bottom there, she was allowed in, but had to dress like everybody else.

В статті зазначено, що 2015 року невідома жінка в Пекіні повідомила BBC, що їй дозволили забронювати в готелі номер без оплати готівкою, завдяки тому що у неї був високий соціальний кредит.
An unidentified woman in Beijing also told the BBC in 2015 that she was able to book a hotel without having to pay a cash deposit because she had a good score.

Тим не менше- трохи більше ніж через рік- вона народила ще одну дитину, хлопчика, якого їй дозволили залишити, в тому ж будинку і з тим самим чоловіком.
Yet- a little over a year later- she had another baby, a boy, whom she was allowed to keep, in the same home and with the same partner.

Він і мати Крупської, з якої дівчина вирушила в Сибір, писали чимало листів владі, щоб їй дозволили відбувати заслання в Шушенському у зв'язку з весіллям.
He and Krupskaya's mother, with whom the girl went to Siberia, wrote many letters to the authorities to allow her to come to Shushenskoye in connection with the wedding.

Хто їй дозволив це робити?
Who let her do that?

Г Він їй дозволив це зробити.
She let him do that.

Г Він їй дозволив це зробити.
She let him do so.

Г Він їй дозволив це зробити.
He allowed her to do that.

Хто їй дозволив це робити?
Who let her do this?